第六十二章(2)_斯佳麗

第六十二章(2)

　　又出血了！真討厭！費茨帕特裡克太太為什麼還不回來，至少她可以端杯茶給我，我都快渴死了。別再踢了！寶貝，不要以為我們躺在飼料桌上，就得像馬一樣亂踢亂蹬。住腳！你這樣只會害我流更多血。

　　先忍耐一下，真有趣，等醫生來了，你就可以出來了。說實話，能擺脫你，我還真高興呢！

　　賦予你生命時比生下你容易多了……不，我千萬不能想到瑞特，否則我真要發瘋了！

　　雨為什麼還下個不停？該說傾盆大雨為什麼還不停。風也刮起來了。正是暴風雨無疑。我偏偏挑上這麼個好時間生孩子，出羊水……為什麼羊水會是紅的？老天！難道我真會躺在飼料桌上失血過多而死，連杯水都喝不到？哦！我真想喝杯咖啡埃有時想得我都要尖聲叫喊……或號淘大哭……哦！天啊！又沖血了。至少還不痛。根本不像陣痛，倒像痙攣或什麼的……可是為什麼會流這麼多血？分娩的時候又會發生什麼狀況？上帝啊！都快成了一條血河，滿地都是血了。

　　每個人都得洗腳了。不知道費茨帕特裡克太太有沒有準備一桶洗腳水？不知道她在把水倒掉前，會不會大呼小叫？她到底上哪兒去了？

　　等完事了，我一定要開除她，也不給介紹信，至少讓她拿不出什麼東西給人看。居然丟下我一個人，讓我渴死在這裡。

　　不要這樣踢我。你簡直不像馬，倒像匹騾子。哦！天啊！又流血了……我不要失去自製力，我不要。我決不。奧哈拉族長不興這樣。

　　奧哈拉族長，我非常喜歡……那是什麼？醫生嗎？

　　費茨帕特裡克太太走了進來。「你還好吧！奧哈拉太太。」

　　「還好。」奧哈拉族長說。

　　「我拿了被子、毯子和軟枕頭來。還有人正在搬床墊。要我為你做什麼嗎？」

　　「我要喝水。」

　　「馬上來。」

　　斯佳麗用手肘撐起上半身，大口大口喝著水。「誰去找醫生？」

　　「科拉姆。他本來想要過河去亞當斯城找醫生，但是過不去。只好上特裡姆去找了。」

　　「我早猜到了。我還想喝水，再拿一塊乾淨的吸水布來。這一塊已經濕透了。」

　　費茨帕特裡克太太看見斯佳麗兩腿間沾滿了血的毛巾後，竭力想掩飾臉上驚恐的神色，就匆匆抄起毛巾奔向石槽。斯佳麗看著一路滴在地板上的鮮紅血水，心裡說那是我的一部分啊，但是她仍然不能相信眼前的事實。她一生也有過不少傷口，小時候玩耍，在塔拉鋤棉花，甚至拔蕁麻都受過傷。那些血加起來都沒有毛巾裡的多。她的腹部猛地一陣收縮，鮮血頓時湧到桌面上。

　　蠢婆娘！我告訴過她我需要一條幹毛巾的。

　　「你表上現在幾點了，」費茨帕特裡克太太？」

　　「五點十六分。」

　　「我看這個暴風雨的勢頭慢了。我想再喝杯水，請你再拿一條毛巾來。不！再一想，我還是要杯茶，加上很多糖。」給這個女人一點事做。

　　她就不會像把傘一樣，在我上面晃呀晃的。我好虛弱啊，累得沒力氣說話，更沒力氣硬賠笑臉了。如果我知道事實上自己出了什麼問題，一定會嚇昏了頭的。陣痛沒有愈來愈強，也沒愈來愈急。我一點也沒進展。

　　至少床墊比桌子舒服，可是萬一連床墊也濕透了呢？是暴風雨愈來愈厲害了呢！還是幽魂找上我了？

　　大雨在勁風的助威下，敲打著玻璃窗。科拉姆·奧哈拉差點在大公館附近的樹林裡，被一枝折斷的樹枝打中。他爬過大樹枝，彎著腰，頂著風繼續走。突然想起一件事，又掉轉身子，一時沒站穩，被風吹倒在斷枝上。他在車道泥漿中掙扎著站起，把樹枝拖到一邊，頂著強風走向大公館。

　　「幾點了？」斯佳麗問。

　　「快七點了。」

　　「請拿毛巾。」

　　「斯佳麗親愛的，情況很糟是不是？」

　　「哦！科拉姆！」斯佳麗撐起身半坐半躺。「醫生有沒有跟你來？胎兒不再像以前踢得那麼頻繁。」

　　「到特裡姆去的路全被河水淹沒了，我只好就近到鄧肖林找一個接生婆。乖乖！像個好母親一樣躺下，別把自己累著。」

　　「她在哪兒？」

　　「在路上。我的馬跑得比較快，不過她也緊跟在後。她接生過好幾百個小孩，你不會有事的。」

　　「科拉姆，我以前生過小孩。這次可不同。一定出了什麼毛病。」「她知道該怎麼處理，別急，小乖乖。」

　　剛過八點，接生婆便匆匆趕到。一身漿挺的制服已被雨水打濕走了樣兒，但她一副從容幹練的模樣兒，好像根本不是緊急趕來的。

　　「生小孩？別擔心，太太，凡是把小東西接到人間來的事，我全都精通。」接生婆脫下披風，交給科拉姆。「把這攤開在爐火邊烘乾。」她以慣於命令的口吻說。「太太，準備溫水和肥皂讓我洗手。在這裡接生就可以了。」她快步走到石槽，一看見血糊糊的毛巾不覺就泄了氣，急忙招手要費茨帕特裡克太太過去，兩人嘀哩咕嚕了一陣。

　　斯佳麗眼中才燃起的希望頓時消失。合上眼，淚水奪眶而出。

　　「我來瞧瞧我們的寶貝情形如何，」接生婆裝出輕鬆的口氣說道。

　　順手掀起斯佳麗的裙子，摸摸她的肚子，「一個強壯的嬰兒。他剛剛踢了一下跟我打招呼。我們這就把他請出來，讓他媽媽好好休息。」她轉向科拉姆。「這是我們女人的工作，你最好避開，先生。等你兒子出世，我會通知你的。」

　　斯佳麗格格輕笑。

　　科拉姆脫下他的粗呢大衣，聖領在燈光下閃閃發亮。「哦！請原諒我，神父。」接生婆說。

　　「因為我有罪！」斯佳麗尖聲接著說。

　　「斯佳麗！」科拉姆低聲喝止她。

　　接生婆將他拉到石槽旁。「你最好留下來主持告別式，神父。」

　　她嗓門扯得太大，斯佳麗聽到了。「哦！天啊！」斯佳麗叫道。

　　「幫我個忙，」接生婆對費茨帕特裡克太太下命令。「我來教你如何抓住她的腿。」

　　當接生婆的手塞進斯佳麗的子宮，斯佳麗哀聲尖叫。「住手！天啊！好痛！快住手！」檢查手續結束後，她還痛得直哼哼。鮮血染遍墊褥、她大腿，濺濕費茨帕特裡克太太的衣服、接生婆的制服和桌子四周三英尺內的地板。接生婆卷起左手袖子，右手臂肘關節以下全染紅了。

　　「我得用兩隻手試試。」她說。

　　斯佳麗痛苦呻吟著。費茨帕特裡克太太走上前來擋在接生婆面前。「我生過六個小孩了，」她說，「你給我滾出這裡。科拉姆，趁她還沒殺死奧哈拉太太或我還沒宰了她之前，趕緊把這個屠婦轟出這屋子。

　　主啊！幫助我，她再不走，真的會出事了。」

　　突然天窗和窗子裡閃進一道閃電，照亮整個房間，傾盆大雨刷刷沖下玻璃窗。

　　「我不出去。」接生婆嚎叫。「外面漆黑一片。」

　　「那就帶她到另一個房間去，只要離開這裡就成。還有，科拉姆，把她支開後，就去叫鐵匠來。他既然能替動物接生，替女人接生應該也沒什麼問題。」

學達書庫(xuoda.com)