學達書庫 > 外國文學 > 深宮孽海 | 上頁 下頁 |
七三 |
|
「這些事我不頂清楚,」艾塞克斯不耐煩地說:「我只曉得和她在一起,有如和女神相處一樣。」 他向來十分坦白,當下我心中湧出一股嫉妒的狂浪。這女人先是搶了我的丈夫,現在又來了搶走了我的兒子! 我在以前曾說過,我對這個俊美的兒子一向特別喜愛,現在因著女王對他的恩寵有加,使我的感情更加強烈。 然而列斯特仍然鍾愛,有時我會想,列斯特有如她丈夫,而艾塞克斯則是她的小情人。由於她天性喜歡佔有的個性,她不願讓他們任何一人陪伴另一女人,即使那女人是他們的妻,是他們的母,她更不願他們離開她身邊。 這段期間,也正是情勢最緊張的時刻。西班牙的威脅日益迫近,每個人心中不無陰影。荷蘭又陷於危境,列斯特複被派去,此次是要荷蘭人和西班牙談和,英國海岸只要遭受威脅,女王便自顧不暇。 此次她不准艾塞克斯和繼父一塊兒去。 「我必須要有人使我分心。」她說。她封艾塞克斯為「護駕」,而列斯特則因此改為宮中的「總理」,她要讓列斯特知道,她的「眼睛」只有他,無人能改變此情勢。同時她也喜歡他那貌美的繼子在一旁陪伴。 列斯特該清楚,女王的愛必是永遠不渝。可憐的列斯特!現在他已是又老又病,昔日那英姿煥發,咄咄逼人的少年英雄何處去了?他已變為一個腦滿腸肥的寵然大物,往日光澤的皮膚,已因過度放縱而深為百病所苦。 而她對他仍是一如往昔,經過他前妻的神秘死亡,他和我的婚姻,他對她的欺騙和荷蘭那次敗跡等事情之後,她仍不改初衷,真是個忠實的情婦! 她仍然喜歡華美的衣飾,尤其喜歡白色衣裳,自從黑白色成為流行的顏色之後,她便一直樂此不疲,她認為白色很配自己,據我有時偷偷觀賞她遊行的神態所得,我倒是和她意見一致,她仔細保養皮膚,由於飲食有節制,她的身材仍然纖細,富於青春氣息,一舉一動莊嚴肅穆,遠看她年輕依舊,自然散發著雍容華貴的氛圍,使人一見便要相信她是不朽的。 知子莫若母,我現在知道艾塞克斯迷戀上她了,無法與她分離,整個夏季都待在宮中,和女王玩牌直到天將破曉。他的直言也討女王的歡心,因為他感覺如何,便說了出來,他會對她傾吐他的傾慕,而這些由然之言自一個比她小三十歲的男人口中說出,以她這種個性的人而言,更是會予以珍惜。 我與她有戚戚焉。一個年輕且同你親近的男人說出這種話,你心中會有何種感覺,我很清楚。我和克裡斯多夫·布朗的舊情重燃,自他從荷蘭回來後,他變得老到、世故得多,他的需求更加強烈,不過我倒不厭惡這一點。我們繼續進行幽會,而提心吊膽小心為之的樂趣使我深感陶醉。我警告他說,此事若被列斯特知悉,我擔心他的命或有不保,他也如此警告我,然而這卻更增加我們幽會時的刺激感。 艾塞克斯也引起宮中其他男人的嫉妒羡慕,尤其是屋特·拉雷,他更覺得自己是被我兒子大入冷宮的。 拉雷所紀較艾塞克斯為大,自然也聰明些,他的嘴很甜,但在適當時機,他也會向女王進諍言,不似那些很快便得女王歡心的輕浮美男子,除了有才幹外,他更有洞察力。女王叫他「清水」,可能她覺得他令她耳目一新,可能她喜歡他在她身邊四處流動,但自她為他取昵稱這事看來,她對他確有番特殊的感情。 自然宮中還是有些上了年紀的寵臣。哈頓·韓尼滋等人也如羅勃一樣的發福了,但因她生性忠實,而且這些人對她仍有用處,她依舊留在他們的身邊,並對他們和羅勃一樣忠實。然而誰都知道列斯特在她心中的地位是無可替代的。 艾塞克斯和我女兒們經常會將宮中消息帶回來告訴我,潘乃珞很高興她弟弟備受女王恩寵,她並向我保證,不用多久,他便會堅持要女王接納我。 「我倒懷疑在這種條件下,我會去還是不去。」 「母親,任何條件之下,您都會去的,」女兒說道:「您將不會再擔任什麼職務,但是您該不會在宮中作不成列斯特伯爵夫人的!」 「不知道她會不會顯出她的嫉妒心。」 「她會的。」潘乃珞說:「哈頓送她一支金質束髮針及一個金桶作為符咒,並且顯然有所指地說陛下會用得著,因為清水一定會在她身旁,他自然是衛著拉雷而言羅!您或許認為她會要哈頓不心庸人自擾,但她卻說清水不會溢出她的河岸,因為她知道她的羔羊們有多麼珍貴。女王還是謝了我們這位老傢伙的醋意。好就是喜歡看他們為她爭風吃醋,好忘卻她在鏡中看見的魚尾紋和老皺的皮膚。」 我問她婚姻生活如何,她聳了聳肩,只說她生了一個又一個,總有一天她會告訴李區,她已經生夠了他的孩子,再也不要生了。 雖然她不斷地懷孕,但卻對她的面容或健康情形毫無影響,她仍然和從前一樣美麗,充滿活力。我幾乎要把我自己那段情告訴她了。 她接著說女王確實很賞識拉雷,拉雷可能是艾塞克斯最大的敵手。她認為我們該警告他不必事事對女王坦白,只在女王要坦白回答時才坦白。 「你這是要他違背本性了,」我說:「我相信他絕不可能做得到。」 我們都很喜歡他,也都很以他為榮。 「但是拉雷非常聰明,」她說:「我們的艾塞克斯就不可能作得到。拉雷一直向女王索東要西,有一天女王問他何時才不再行乞,他卻回此說只要女王陛下不再行善,他就不會行乞了,女王聽了大笑。您知道她喜歡這種急智的,艾塞克斯就做不到。我只擔心他高估了自己的力量,為自己帶來危險。」 我提醒她說女王近龍臣犯了錯,通常都會獲得寬恕,列斯特便為一例。 「但是列斯特只有一個。」潘乃珞冷靜地回答。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |