深宮孽海(65)_學達書庫

六五

　　第十二章海外冒險

　　代表團來到大廳並「對著我演講……說是為了女王陛下好，要我接受整個省區的絕對管轄權……」

　　——列斯特致伯雷書

　　你未聲明，也未聽取女王陛下的意見，便接受管轄權，女王十分不滿，而我私自判斷，則以為此舉既光榮又能致富，無何不可，然而女王陛下不會忍受我為你辯護。

　　——伯雷致列斯特書

　　女王發著重誓，並稱列斯特伯爵夫人為「母狼」，而後宣稱「此後，休想讓她進宮，並要儘快禁止你上朝。」

　　——湯瑪士·杜利致列斯特伯爵書

　　那本小冊子造成的影響甚至及於我，我開始懷疑其中有幾分是事實，便重以新的眼光看我的丈夫。凡是礙著他的人都會適時不存，這確是奇異的巧合。自然他並不常在出事現場，但是他的僕人和他的心腹卻散佈四處，這是我一向所知道的。

　　我為不安所籠罩，究竟我對我丈夫認識多少？只要小冊子有一點是真的，我的處境便十分危險。萬一女王終於決定要嫁給他，他將如何？這個提議他能否抗拒？我會頸子砍斷，陳屍樓梯底？似乎很可能。

　　我想著我們三人，我們就是心思複雜的人，但也都不是吹毛求疵，過分小心的人。羅勃和伊麗沙白都在驚濤駭浪中生活，伊麗沙白的母親和羅勃的父親均慘死于斷頭臺上，他們兩人也險些撞上相同的命運。至於我自己，女王只希望我活在陰影中，但是我的丈夫卻是個（依那本小冊子的看法）能夠以毒藥及致命武器對付他人，而絲毫不會良心不安的人。阿密·羅沙特的神秘煞費苦心因永遠無法澄清，眾人只知在她的死能使羅勃升到女王身邊之時她死去。我也想到了陶樂絲·雪非爾，她一度也是個使他大感困窘的人物，她的指甲已經脫落，頭髮也幾乎掉光，但她仍然未死，只是近乎死。我們知道她都經歷過什麼危險嗎？不過起碼她現在是最滿足的妻子了，艾德華·史塔福那麼愛她。

　　我愈來愈不滿，女王似乎永遠也不會寬容我，如果她也不願見羅勃，我的怒氣或許還可以消解。他非常富有，即使不要女王的恩寵，我們也可在他任何一座莊園中作亂地生活，而這個女主人則可以使女王的恩寵失色。

　　然而事實卻非如此，女王旨在懲罰我，因此以將我丈夫自我身邊搶走為樂，為了什麼？好讓她自以為他比較愛她！她渴望讓我及全世界的人知道，我的丈夫可以為她隨時拋棄我。他卻也真的如此！他每次短暫地回來小住，我們都會熱情纏綿，但不知他是否知道對於昔日的熱情，我已有些改變？不知伊麗沙白有否注意到他的改變？生活如羅勃的人不可能毫無改變的，他太富裕，縱情享受，結果便是偶爾往巴斯頓小住、飲清水、過簡樸的生活，以使他的痛風能祛退。他因個兒高，所以身材仍然引人注目，而他身上散發的那股鶴立雞群的氣勢，也絲毫不減。他是個創造自己王朝的人，有關他的傳說紛紜，致使常人談到他時心懷敬畏，他也是全國最遭人議論的人，這正是他最喜歡的角色。女王對他的鍾情將近一生時間，這也是令人無法忘懷的。但他已漸老邁，每當分別一段時間後再見他，我總訝於他的外表。

　　我決心盡可能使自己保持年輕的面容，不必去到宮中，使我有時間以藥草及藥水保持容顏的美麗。我以牛奶洗浴，又以特別方法清洗頭髮，保持其光澤。我抹胭指和香粉的技巧是其他女人所不及的，因之我仍能保留年輕的容貌。思及較我年長的伊麗沙白，不由我在鏡前一陣心喜，鏡中的我的膚色有如少女般鮮嫩美麗。

　　羅勃每次小別回來見到我，都要說他是如何的驚異。「自我第一次見到你以後，你始終沒有變。」此話不無誇張，但是聽得我怪歡喜的。我知道我活潑有生氣，使我看起來天真無邪，這和我個性極不相稱，不過卻使我顯得與眾不同，也因此我能夠吸引男人。我瞭解自己的吸引力，這也是羅勃不斷讚美的。他時常比較「母狐狸」和他的「小羊」，在貶損前者之際，我的心情也會十分愉快。他不希望我們共度的時刻浪費在舌戰之中。他很多希望我們再有一個小孩子，我則處之淡然，小羅勃逝去的悲傷，我至今仍未恢復，這話出自如我種人之口，看似虛偽，然而確實是真的。我的自私、享樂、尋求讚美、尋求快樂……這些我皆知，我也知道我要達到這些目的，絕對不會謹慎，然而我仍是個好母親。即使現在我仍感驕傲，我的孩子們愛我，我對潘乃珞和桃珞西，如同她們的姐姐，她們將婚姻中的秘密事全告訴了我。桃珞西並沒有什麼問題，主要是潘乃珞，她將她丈夫李區爵士的虐待習慣詳細告訴我，還有菲力蒲對她感情被他知道後對她的痛駡，以及他們臥室中陰慘的生活。她的天性和我的相似，不輕易意志消沉，生活對她而言是精彩刺激的，她要和丈夫作持久的戰爭，還有菲力蒲·席尼的緊貞愛情（不知他妻子佛蘭絲有何感想？）以及不斷期待未來會有何種冒險的事，我的女兒們和我是心心相連的。

　　我的兒子們呢？我偶爾會見艾塞克斯伯爵，也就是羅勃，這是因為我無法忍受長時分離才堅持這樣。他住在彭伯夏的蘭弗德，我認為太遠了。他的性情不定，有些任性自負，但身為他的母親，我得辯解，這點小疵在他的風度、禮貌下，變得不甚重要。他的個子修長，面容俊美，我十分喜愛他。

　　我勸他和家人同住，但他搖搖頭，眼中露出頑固的神情。

　　「親愛的母親，」他說：「我不是要作朝臣的。」

　　「可是你看起來象。」

　　「外表並不可靠，您的丈夫可能會要我到宮廷，這我倒相信我在鄉下地方過得很愉快。母親，您應該來我這兒，我們不應分離。據說您丈夫和女王十分親近，您離開他，他或不至於十分懷念您。」

　　我注意到他嘴唇撇成的鄙夷曲線，他是個不易掩藏感情的人，而他對我的婚姻並不滿。有時我認為他因我關懷羅勃而憎恨羅勃，因為他要我將全部感情投注到他身上。他聽說列斯特因女王而忽略了我，自然也會大為生氣，我瞭解他。

　　小華德以其兄羅勃為楷模，盡可能和他在一起。華德很可愛，我常覺得他真是艾塞克斯的影子，淡淡的影子。我也愛他，但我對所有其他孩子的愛都比不上對艾塞克斯的深。

　　全家人圍爐談天，確實是一大樂事。家人能彌補我不去宮廷的損失，並能補足羅勃始終在宮廷，不能陪伴我的孤寂。

　　有了這些孩子，我已心滿意足，自然不願再生產而討苦吃，因我年紀已不小，生對我將是苦刑，況且我該有的都已有了。

　　我仍記得一度我曾渴望有個羅勃的孩子。命運之神給我們這個小天使，但他卻帶來了如許的悲和如許的愁！我永無法忘懷的死亡，也忘不了每次他在病發作時，我在床側守候照顧的情形。現在他已經走了，我在哀悼的時候，焦慮同時也離我而去，因為我知道他已不必再受苦了。有時我不免自問他的死是不是對我這罪人的懲罰？不知列斯特有否相同的疑問？

　　我並不想再要孩子，這或許是個跡象，表示我已不再愛羅勃了。

　　我最喜歡住的地方是列斯特莊園，因為它距宮廷最近，但距我又何其遙遠！我在這個地方，見著羅勃的機會也多，那是由於他比較容易溜回來暫住，但是最多也不超過幾天，女王信差便會來請羅勃回宮。

　　只有一次他心不在焉地回來，向我矢言對我的感情永遠不渝，我們的情誼將完滿無瑕，我知道他欲以從前我們秘密相會時的熱切來表示，這時我才知道他回來的目的何在。

　　有一個叫渥特·拉雷的人使他不安。

學達書庫(xuoda.com)