學達書庫 > 外國文學 > 深宮孽海 | 上頁 下頁 |
六三 |
|
列斯特不斷安排他的未來婚姻大事,女王即使不准許,他仍然不放棄動亞拉貝拉·史都華的腦筋。 自蘇西克斯死後,羅勃和女王在一起的時間似乎更多。我知她之所以喜歡要羅勃陪伴在側的原因,是因為這樣她可以剝奪我要羅勃陪伴的機會。她仿佛是對我說:你儘管去作他的妻子,但是我卻是他的女王。 她對羅勃很鍾愛,羅勃卻是她的眼睛,也是她的甜心蘿蔔,如果他離開她很久,她便會不耐起來。蘇西克斯的警告,她毫無反應。宮中傳言說沒有人能夠取代他在女王心中的地位,因為他的婚姻都能被女王諒解,那麼他任何事都不怕了。 然而女王對我的敵意仍未消減,我依然聽說在她在面前提到我是最不明智之舉,她提到我都是說「那只母狼」,但是我的「狼子」她卻顯然並不排斥,因為潘乃珞和桃珞西均能出入宮廷。 新年轉眼即到,該是準備女王新年禮的時候了。羅勃一向為這份禮物大費周章,務必使一年勝過一年。我幫他挑選,那是個深綠石雕成的大碗,兩旁各有一個彎曲的鍍金把手,乍看之下,活似兩條金蛇,非常搶眼。而後我發現他還準備了另一個禮物,是串鑽石項鍊。他時常送人珠寶,但從未有如此奢華的珠寶,當我看到項鍊上系著情人結以裝飾時,不由得怒火中燒,恨不能將鏈子一扯為二。 他看到我手中握著那串項鍊。 「為了要安慰女王陛下的。」他說。 「以情人結來安慰?」 「那只是花樣,我指的是鑽石。」 「這個花樣可算是相當大膽的,不過我相信女王會允許。」 「她會高興呢!」 「毫無疑問,她會要你為她圍在脖子上!」 「我會爭取那分光榮的。」他定覺察到我的心情,旋即加上一句:「而等她心腸軟的時候,提出那個最重要的問題。」 「是什麼?」 「要她准你重返宮廷。」 「求她這種恩寵,她會不高興的。」 「但是我打算盡力提出。」 我嘲弄地看著他說:「如果我進入宮廷,你的處境就尷尬了。你得作兩個女人的情人,而她們兩人的脾氣也都難以捉摸。」 「蕾蒂絲,用點理智吧!你也知道我必須安撫她,我必須負責。我們之間並不會受到任何影響。」 「自然大有影響!我的丈夫和我甚少見面,卻經常陪伴另一個女人!」 「過段時間她就會好了。」 「我看不出。」 「這事交給我了。」 他充滿自信地雀躍而去世,把那個情人結套在那個女人頸子上了,我不覺自問這種情形我還得忍受多久。一度我曾是宮廷中公認最美麗的女人,如今我無法名震遐邇的原因並不是玉容已失,而是被排斥于宮外。 一有機會我便問羅勃女王喜不喜歡那串項鍊,他自滿地笑道: 「女王大為心喜,立刻就戴上了,很少見她拿下來。」 「她的選擇確很聰明,那麼女王可否對贈鏈者之妻和顏以待?」 他陰沉地搖搖頭:「你曉得她的脾氣,我一提起這個問題,她就變得不快,並且明白表示她還不願意考慮這件事。」 我知道我仍和以前一樣,不為女王所接受。 我們時常在列斯特莊園、坎尼華茲、萬史台,以及其他比較小的屋舍宴客,但是似乎每當我扮演英國最具有影響力的人之妻,而且扮得最高興的時候,女王總會適時造訪列斯特伯爵,如此一來,列斯特的妻子便得消失。 我已漸漸失去耐心,羅勃和我在一起時,仍然是個愛我的好丈夫,我也確定他生活中並無其他女人,除了女王以外這是因為他年歲漸長,對女色的興趣已失,或他對我相當滿意,或恐怕引起女王的不悅,原因我不知道,但羅勃始終是女王的人,這是女王絕不會教他或我忘記的。 他可能為了自己得寵而得意,我卻要為了自己的地位日落而傷悲了。 既然我被排除在宮廷之外,在憤恨、撚之餘,我轉而更加大肆揮霍。出門時的衣飾更回光彩奪目,隨從人員不斷增加。每當我乘車經過街道,人們投給我的是更加敬畏的眼神,有一次我還聽到有人低語:「她比女王陛下還要高貴呢!」我感到很快活……但只是暫時的。 難道身為列斯特仍爵夫人的我,竟要因為另一個女人的嫉妒,不願聽到我的名字,便被推到角落?我的個性不許我接受這個安排,我要做些事。 我比列斯特和女王都要年輕得多,他們可能對目前的情況感到滿意,我可不。 我便開始四處探索,發現在我們家中便有幾個十分迷人的男人,從他們偷偷往我這兒瞥過的眼光,我知道我的魅力仍然不失,他們全都深怕列斯特發怒,因此不敢明白表示他們的意圖。 自然這種情況不可能永遠維持下去。 這年五月,安休的死訊傳到英國。有人傳說他是被人下毒死的,但這是重要人物死後必會引起的猜測;另有一說,謂此事是羅勃派人幹的,因他害怕女王會嫁給安休。這自然毫無根據,即使羅勃的敵人也不相信。事實上是女王那個青蛙王子本身既發育不良、臉上痕疤點點,偏又放縱聲色,終至因身體虛弱而一命嗚呼。 女王深深哀悼他,並悲傷自己的損失。她說她原本願意嫁給他,卻沒有人相信。但我從不知道她是不是欺騙自己,說自己可能嫁給他,反正他已死了,這種話說了也很安全。不過象她這種對國家大事毫不含糊的人,竟然對婚姻如此迷戀,實在使人不解。我想她對自己說如果安休還活著,她便要嫁他,這多少是有些安慰自己的作用。她現在定要羅斯特緊跟隨左右,好以這個愛人來襝另一個愛人的空缺。 安休死後不久,奧倫治王子的死訊緊跟而至。他是荷蘭人眾望所歸,卻被一個耶穌會會員煽動的狂熱分子刺殺身亡,因此荷蘭全國籠罩在一片愁雲之中。女王和她的大臣們頻頻會商,竟至我幾乎見不著我丈夫。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |