學達書庫 > 外國文學 > 深宮孽海 | 上頁 下頁 |
五六 |
|
「我可以發誓她不願那樣,」我打了個岔。「她要你去求她結婚,好為英國生個繼承人,讓她仍然做著自己是個豆蔻年華少女的美夢。」 「你說得很對,會後我們告訴她之後,她朝我們怒目而視,尤其瞪著我,並且說有些人自己結婚,卻要否定別人結婚的樂趣。她又說我們勸了她這麼多年,仿佛她唯有結婚生下繼承人才有保障,所以她以為我們會請求她進行這件婚事,而她卻多麼愚蠢,竟要我們來為她討論,這種微妙的事情,我們無論如何是討論不來的。既然我們已使得她心生疑慮,索性不談,讓她獨自靜一會。」 那天她情緒甚差,不停指責每個人,我可以確定在她身邊的人是最遭殃的。 即在當時,我也不信她會嫁給公爵,因為人民反對這一樁婚事,而她向來做事都會考慮到人民。 羅勃說他甚少見到她情緒如此愉快,看來似乎是那只青蛙對她施了什麼咒語,他必定是個魔術師,因為象他那麼醜的人,恐怕也不多見了,若是女王接納他,那才真叫滑稽。英國人不論怎麼樣總是痛恨法國人的。支持蘇格蘭瑪麗女王,用堂皇理由為她爭取王位的,不是法國人麼?如果伊麗沙白結婚,便正中法人下懷,國內也會興起暴亂。安休雖然是個新教徒,但是只限於目前,誰都知道他是個見風轉舵的人,今天這樣,明天便不一定,在宗教信仰上更是如此。 我們到潘夏斯和席尼家人商量對策。他們盛大歡迎我們,我一向都為杜雷家的團結親情所感動,現在羅勃已失寵,他所接到的問候竟比他在最得意時受到的還要熱烈。 瑪麗因為不忍見到弟弟受到侮辱,便憤而離開宮廷,菲力蒲為了同樣的理由,也來到了潘夏斯。他是女王的寵兒,被女王特命為司酒倌,此次女王卻准他離開,因為她說每當她明白顯示出對他舅舅忿恨時,他的臉色就變得慍怒,使她恨不得摑他一掌。 與其說菲力蒲瀟灑,不如說是俊美,女王喜歡他的長相和學識,也欣賞他的誠實和善良,但是能挑動她心弦的卻是另一型的人。 菲力蒲極關心這件婚事,他說如果真的成了,勢必將導致敬一場劫難,於是經眾人決定,既然他頗富文才,便由他寫封信給女王,陳述反對的意見。 住在潘夏斯的這幾天就在商討中度過,我常和羅勃及菲力蒲在公園漫步,討論女王婚事的危機,我仍堅持她不會結婚,他們則意見不一。羅勃可以算是比任何人都要和她接近,但是我覺得我對那女人,可是骨子裡就認得清清楚楚了。 菲力蒲關在書房裡,終於寫成了一封舉世皆知的諫書,結尾是如此寫的: 當您的臣民眼見您將委身一位法國人,一個舊教徒,他們會何其懊惱!即使是升鬥小民,也知道他當代妖女之子。他哥哥犧牲了妹妹的婚姻,並以宗教之名輕易殘殺了手足…… 他指的人是凱瑟琳·麥迪錫,因為法人恨她,全稱她為「妖女」,信中所說的事,是指聖巴羅繆節大屠殺,當時因為安休的妹妹瑪格麗特即將與信奉法國新教的亨利結婚,巴黎城中到處都是法國新教徒,而屠殺便是沖著他們而來。 信發出後,我們惶恐不安地等候著。 就在此時,發生了一件事,使得菲力蒲的信倒變得不那麼重要了。 約翰·史塔伯首先發難。 史塔伯是清教徒,畢業于劍橋,興趣在文學著作,由於他對天主教的恨意,使他身處危險之中。他強烈反對英法聯姻,因此出版了一本小冊子,名為「發現危險深淵始末」:假如上帝不阻止這場大難,一任陛下恣意而行,英國就會被另一樁英法聯姻所吞沒。 小冊子中並無不忠於女王之處,史塔伯還自稱為女王的卑奴,但我看後便知道這一定會激怒她。使女王忿怒的倒不是其中的政治及宗教觀點,而是史塔伯指出女王的年齡已不可能性使這樁婚姻有子嗣。 果不出所料,女王一見之下大為震怒,下令禁掉這本書,並將有關人物——作者、出版者、印刷者送往西敏寺受審,判決結果是砍斷右手,雖然印刷者後來蒙受寬恕,另兩人仍難懲罰。史塔伯在群眾面前挺立,說他即將損失一隻手,但他對女王的忠心仍然不變,因而他聲名大噪,隨後,兩個人的右手都被一把屠刀齊腕砍斷,史塔伯砍了右手後,高舉左手喊道:「天佑吾皇!」而後昏倒在地上。 這種場面報告于女王之時,想必帶給她不少震撼,當時我和其他人一樣認為她胡鬧、愚蠢,現在回溯過去,卻能發現她不無陰險的目的。 在女王和安休調笑的一兩年中,她事實上是在和西班牙的菲力蒲玩政治遊戲,西班牙是她所懼怕的國家,因此她最想做的,便是避免她的兩個強敵結盟,而當法國國王的兒子將要成為英國女王的皇夫之際,法國如何能夠與西班牙結盟? 這是何等聰明之計!只可惜當時在她身邊的人都看不出來,事後回想方能一一驗證。 當她和那位青蛙王子打情罵俏之際,百姓對她頗有反感,然而她深知這種行為也能夠使法王和其弟失和。在當時,她也早計劃她將這位新教徒的王子送往荷蘭,為她和西班牙作戰。 這都是後事,此時,女王和那個小王子沉浸在愛情遊戲中,他或她的朝臣中,無人知曉她的動機。 羅勃和我的兒子是在一個晴朗的日子誕生的。我們為他取名「羅勃」,為他制訂了許許多多計劃。 能和羅勃在一起,我已經心滿意足。一聽到陶樂絲·雪非爾和駐巴黎大使艾德華·史塔福結婚的消息,我更見歡欣。伊麗沙白和安休的婚事,主要是因艾德華在中間奔走,據說,因此他的表現很得女王贊許。 他愛幕陶樂絲已有多時,但她因始終不忘列斯特,不肯與他結婚。我和羅勃結婚消息既已為人所知,她便嫁給艾德華,並宣稱她和羅勃絕不可能成婚。 這個消息使我深為高興,我讓娃娃坐在膝上,深信一切在近期內都將好轉,我也將能再享皇恩。 不知伊麗沙白知道了我和羅勃生下一個兒子後,會有什麼感覺?我確信她渴望要個兒子的程度絕不下於要一個丈夫。 宮廷裡的朋友告訴我說,她聽到這個消息時沉默不語,接著卻發了一頓脾氣。看來,這件事已發生了效果,然而她的意圖卻使我大吃一驚。 每次報惡訊的都是蘇西克斯,這次又是他帶來了消息。 他以多少帶點幸災樂禍的神態告訴羅勃:「恐怕有禍事要臨頭了。女王問陶樂絲·雪非爾,她聽說她有個兒子叫羅勃·杜雷。並宣稱那是列斯特伯爵的合法兒子。」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |