深宮孽海(54)_學達書庫

五四

　　他確信她不會結這門英法親事，而他在宮中的地位，也仍和以往一樣穩固。

　　我指出，假使女王知道他已婚，她仍會被激怒，因為她對他的情意似乎未嘗減低，但羅勃一徑為自己仍未失寵而快活著，並不願為這事影響心情。

　　險境已過，我們深感慶倖，但是洩密的可能仍然困擾著我們，遲早她仍會發覺。

　　羅勃仍在萬史台時，傳來一個消息，說格林威治發生一件事，幾乎要了女王的命。

　　當時情形是，賽米艾領著女王到她座艇，突然有人放了一槍，而站離女王僅六英尺的船夫卻被射到，雙臂流血不止，跌倒地上。

　　兇手當下就被逮住，女王則只顧注意躺臥她腳邊的船夫，發現他並沒受到致命傷，才滿意地摘下頭巾，命令照顧他的人以頭巾暫為他綁住傷口止血，而她卻彎身要他不要沮喪，因為他的家人不會缺乏什麼，她深知那顆子彈原是沖她而來。

　　放槍的人叫做湯瑪士·艾坡崔，當他被侍衛帶走時，女王走到那名船夫身邊，以對賽米艾說話的態度對他說著。

　　這次事件引起全國議論紛紛，湯瑪士·艾坡崔受審時宣稱他並無意要射殺人，而是不小心使得槍支走火。

　　女王在她卑下的臣民面前，總是儀態萬千，優雅和藹，她親自接見他，並說她深信他所言非假。他雙膝落地，淚流滿面地說他只有一願，那便是為女王效勞。

　　「我相信他。」女王說道：「那確是意外，好湯瑪士，我會告訴你的主人，讓你重新為他服務。」

　　而後她宣稱被射傷的人將會獲得完善的照顧，既然他傷勢不重，這件事也可以淡忘了。

　　事實卻不然，許多人皆知列斯特曾為安休公爵的通行證而和女王發生爭執。賽馬米艾更抱怨過列斯特千方百計想阻撓此事，再加上羅勃的名聲，不多時就有人暗指羅勃安排了警衛刺殺賽米艾。

　　賽米艾深信此說，決心要報復。這是蘇西克斯有一天騎馬來萬史台時，我們才知道。

　　湯瑪士·雷克利身為第三任蘇西克斯伯爵，他為羅勃並無深交，彼此間還頗勾心鬥角。羅勃深知蘇西克斯非常痛恨女王對寵臣的施恩。蘇西克斯和圍繞在女王四周的人一樣，也是野心勃勃地，可是他卻愛誇說他唯一的目的就是服侍女王，即使頂撞，激怒了女王，他也在所不惜，但他既乏想像力，又不迷人，自然無法討到女王歡喜，女王留他只是因為他誠實，就象她留下伯雷是由於他的睿智一樣。她會痛駡他們，把怒氣發到他們身上，但是她仍然會聽從他們的勸告，絕不會貶謫任何一人。

　　我注意到蘇西克斯臉色嚴峻，但神態間不免有些自滿。他帶來的消息是，賽米艾認為列斯特有意要他的性命，因此他一怒之下，便向女王告發羅勃和我結了婚的消息，這件事已有許多人知道，女王始終被蒙在鼓裡。

　　羅勃要我也加入他們的談話，秘密既經公開，我自然不必再藏身。

　　「列斯特，你麻煩大了。」蘇西克斯說道：「你該大驚失色，我從未見過女王如此盛怒。」

　　「她說什麼？」羅勃平靜地問。

　　「起初她不敢相信，大叫大嚷著說這是謊言。她不停地說『羅勃可不會這樣，他不敢』，然後她罵你叛徒，說你背叛了她。」

　　羅勃抗議道：「但是她擯棄了我，她這會兒正打算結婚，我結婚又有什麼重要？」

　　「她並不願聽理由，只是一直說要送你於牢塔，她說你會在塔中爛掉，讓她大快。」

　　「她有病，」羅勃說：「只有病婦才會這樣。哼，她還要我去和蘇格蘭女王結婚，還要我去娶賽西麗亞公主呢！」

　　「列斯特先生，我聽說她絕不會准許這些親事，即使她准了，那也是為了政治女王聽說你娶的是誰，才大發雷霆的。」他含歉意地轉向我說：「夫人，我不願告訴您女王如何辱駡您，以免侮辱了您。確實，她的憤怒似乎是沖著您來的比較多。」

　　這我倒相信，她一定知道我們兩人之間的情愫。當她仔細端詳我時，我的想法竟是對的了。她知道我有吸引男人的力量，而她，雖貴為一國之君，卻缺乏這種魅力。她想像我和羅勃在一起的情景，只能徒然興歎，因為她永遠無法享受到這種溫馨，為此她更恨我。

　　「我從未見過女王那麼震怒，」蘇西克斯繼續說：「確實，我覺得她已瀕於瘋狂了。她宣稱你們兩人一定會後悔。你，列斯特，她確實存心將你送到牢塔，我費了許多唇舌，才勸止她不要下這個令。」

　　「那麼，為這件事，我得謝謝你羅！蘇西克斯。」

　　蘇西克斯以嫌惡的眼光看了羅勃一眼：「我看出女王若下這種命令，會害到她自己，憤怒會使她失去理智。我告訴她合法的婚姻並不是罪過，如果臣民知道她為了這麼一件合法婚姻而怒不可遏，他們會起反感的。她一聽怒氣才消了，但她明白指令說以後絕不要再見到你，你要到格林威治公園的邁福樂塔住下。女王沒有說要派警衛監視你，但是你最好將自己想成犯人。」

　　「我是不是要和我丈夫一塊兒去？」我問。

　　「不是的，夫人，他要單獨去。」

　　「女王難道沒有如何處置我的命令？」

　　「她說她絕不要再見到你，也不願聽到你的名字，我必須告訴您，夫人，別人一提到你的名字，她便大發雷霆，若當時您在場，她一定毫不猶豫地送您上斷頭臺。」

　　最糟的事都發生了，我們也只得面對後果。

　　羅勃旋及奉命往邁福樂塔，我則返回德阮莊園。

　　自然這種情況使得我們蒙上不白之名，幾天後女王大發慈悲，傳話給羅勃說他可以回到萬史台，於是我便在萬史台與他會合。

　　瑪麗·席尼夫人在回潘夏斯途中前來拜訪我們。她認為離開宮廷是勢在必行的，因為女王正懷恨著她的弟弟羅勃和我，對她十分不利，於是她向女王請求，說杜雷家族已無法享受女王的恩寵，要求退隱回鄉，女王批准了，她說她寵溺這個家族，卻被這家人恩將仇報，如果沒有人提到他，恐怕還好過些，她說她不會忘掉瑪麗夫人為她做過的事情，但她准她回到潘夏斯休息一段時間。

　　我們時常靜靜地與瑪麗坐在一起談論未來。此時我已懷孕，衷心渴望生個男孩，因而我對這陣風暴也置不理了。我深知此後在宮中絕不可能再受歡迎，而女王也將是我終身之敵，不論她做些什麼，即使她嫁給安休公爵（私底下我知道這是不可能的），也不會忘記我搶了她所愛的男人。更因他愛我至深，甚至甘冒自毀前途之險而娶了我，女王更會不快。雖然她對自己的魅力自欺欺人，但她自知，如果僅只是兩個女人比，要人選擇的話，中選的當是我而不是她，這是我知她知的，所以她恨我。

　　但終究和羅勃結婚的是我，要為他生孩子的也是我，現在我對女王可以不屑一顧。

　　瑪麗夫人以為杜雷家族隨皇恩到此為止，而女王在一怒之下，也很可能下嫁安休公爵。

　　我不贊成這種看法。我瞭解她，由於我們兩人的敵對，使得我對她有一分特殊的瞭解：表面上，她歇斯底里，毫無理性，然而骨子裡卻是個意志堅強的女人。我從不認為她會做出不聰明的事。她簽發安休的通行證，人民卻反對她和法國聯盟，因此英法如果聯姻，唯一理由必是為了有繼承人。可是以她的年齡來說，此事並不一定能成，何況和這個年輕人結婚，她自己也會成為笑柄。可是她喜歡有人追求的趣味，希望給別人一種她才及笄的幻覺，或許她為羅勃結婚的消息所刺傷，存心繼續鬧這場戲。

　　這難道是通情達理的女人做得出來的？該不會吧？然而這確是出於一個精明能幹的統治者之手。而她，又一向深知如何駕馭她屬下中最聰明的人，使他們為她貢獻才力，鞠躬盡瘁。

　　不近宮廷，我的生命必十分空虛。在有生之年，女王和我之間總有些彼此相連，而恨意更會加強這種關係。我終於證明了自己的重要性，當我使列斯特著迷，致他舍她而娶我，我們三人之關係，便由此而明顯可見。自然，她也明白我絕不是三角關係中無足輕重的角色。

　　瑪麗回到潘夏斯後不久，羅勃接到女王的敕令，速往覲見女王。他滿腹狐疑前去，沒有多久便百感交集地回到萬史台。

　　女王罵他是叛徒，說他忘恩負義，又數出她為他做的事，提醒他說她既可以提拔他，自然也能夠毀了他。

　　他抗議道，多年來她都明白表示她無意嫁他，他認為自己有權過家庭生活，有子嗣繼承他。另外，他也表示他隨時願為女王效命，但他仍願享受家庭的慰藉，同時不影響對女王和國家服務的機會。

　　她嚴肅地聽著，而後警告他小心：「我告訴你，羅勃·杜雷，」他喊著：「你娶的是一頭母狼，你是要付出代價的！」

　　於是我便成了一頭母狼。賜給別人小名是她的嗜好，譬如羅勃是她的「眼睛」，伯雷是「靈魂」，哈頓是她的「羔羊」。我知道此後終我一生，我都將是「母狼」，在她心中，我仿佛是一頭野獸，以尋找無辜受害者來滿足我激狂的熱情。

　　「她似乎必嫁安休。」羅勃說。

　　「我敢發誓她不會。」

　　「以她現在的心緒，任何事都做得出來。她當時對我又吼又叫，聲音之大，整個宮中的人都聽得清清楚楚。」

　　「然而，我仍舊懷疑她會嫁安休。」我說。

學達書庫(xuoda.com)