深宮孽海(48)_學達書庫

四八

　　她輕輕拍著項鍊：「他知道我喜歡珠寶的呢！」我想這真是何其諷刺！我得為愛人替另一個女人選購昂貴禮物的眼光鼓掌！

　　以後幾個月她十分任性頑強，我又開始懷疑她是不是知道了什麼事。不知她是否記起羅勃勸服她把華德派到愛爾蘭，而後不久華德就死了的事。她似乎對我特別小心提防，要我隨時隨侍在側。

　　我猜想羅勃也知道她的態度，他時常告訴女王因為痛風而又腿腫脹的情形，還暗示說大夫勸他常到巴克頓，我猜想是準備看苗頭不地時就掩藏起來。

　　她為他大驚小怪，吃飯時看著他吃，並且粗暴地要他飲食節制點。

　　「你看我！」她叫道：「我不肥也不瘦，為什麼？因為我不會象豬一樣地吃得很撐，也不會把自己喝得笨兮兮的。」

　　有時她會抽掉他的盤子，宣稱如果他不肯照顧身體，她就要管他了。

　　羅勃也不知該高興或是焦慮，因為她對他的態度十分蠻橫。然而他一去巴克頓，她又想知道他怎麼樣了，結果變得鬱鬱寡歡，對我們也會動不動就發脾氣。

　　當我陪侍女王夏季出巡之時，羅勃正在巴克頓療病，我們一抵達萬史台，羅勃的僕人盛大歡迎我們。

　　「但是這不一樣呢，蕾蒂絲，」女王說：「沒有他在，坎尼華茲會是什麼樣子？」

　　有時候我會想，她或許想嫁他，但是我想她年齡愈大，年輕時的情愫就愈不易持久，她也愈來愈愛著王位和權柄，只是羅勃一不在她身邊，她多少都會有些改變。克裡斯多夫·哈頓雖然長和俊，舞跳得好，卻永遠不可能是她的羅勃，我相信她只是利用哈頓來使羅勃吃醋。她必不定期知道自己無法滿足一個正常男人的需要，因此羅勃還有別的女人，也因此她才決心讓羅勃知道，她只是因為執著於自己的童貞，才無法象他一樣享有著眾多的情人。

　　我逐漸瞭解羅勃對她意義有多麼重大後，不免不安了起來。

　　羅勃在萬史台有一間屋子，稱作「女王寢宮」，萬史台的其餘房間，都佈置得美輪美奐，但這間寢宮更是淩駕其他房間。床是鍍金的，牆壁貼著金銀絲織成的布，光線照上去，滿室光亮耀眼。他知道女王愛乾淨，特備了一間浴室，專供她洗澡。

　　「蕾蒂絲，這是個好地方，」她說：「但是主人不在，這地方也變得沉悶了。」

　　她送信給他，通知他說她在萬史台，他的回信使她快樂極了，她念給我聽。

　　「可憐的羅勃，」她說：「他難過的要命，想到我在這兒而他卻無法要他的戲子為我獻藝，也不能放煙火，他十分不快。我告訴你，看到他比我國中任何戲劇，任何煙火都要好。他說如果他知道我到這裡，他會不顧大夫的勸告，離開巴克頓，他是會這樣做的。」

　　她摺好信，塞到她胸口衣服內。

　　我真希望她對他不要這麼癡，因為我們假如結了婚，更會有麻煩。還有一件事也使我不安，我想我懷孕了，不知這是好是壞，不過我倒可以借此試試羅勃。

　　我不願再有流產的經歷了，上一次的事使我沮喪許久。我的個性中有一點連我自己也感到驚訝：我確實愛孩子，他們對我的重要性遠超乎我的想像，一想到我可以生下羅勃的孩子，我就十分快樂。如果我倆要組織家庭，現在正是時候了。

　　女王的諸臣從不停止勸她結婚的企圖，為的是要使王位後繼有人。他們認為她如果立刻結婚，還可能為英國人民生下一個繼承人。她已經四十五歲，生孩子已嫌太晚，但她身體甚佳，既不暴飲暴食，又能定時運動，跳起舞來精力充沛，連我們都自歎弗如，她能騎能走，生氣盎然，諸臣相信要生個孩子還是來得及。

　　這件事很棘手。他們和她商量時得特別謹慎，若稍微提到她不再年輕，她就會勃然大怒，所以大部分時間，他們都是私度下活動，或者去詢問女王的貼身宮人。

　　女王的英法談親大事正式開始。安休公爵成為法王亨利二世，其弟亞倫松公爵便繼承安休公爵的頭銜。公爵曾經追求過女王，現在依然未婚。他的母親凱撒琳·麥迪晚必定覺得若能共享英國江山，對其子和法國均有大益。

　　以前公爵向女王求婚時，他十七而女王三十九，當時兩人的年齡差距並未使她不悅。如今，在公爵已經成熟（據說還相當荒淫），而她又比較急切的情況下，她依然不會不悅嗎？

　　一談到結婚，她總是興奮異常，這一點我十分驚異。以她的資格，可能嫁給歐洲最偉大的王公貴人及英國最俊美的男士，而今這個既無赫赫名聲，又乏迷人外表的法國男人一向她求婚，竟使得她那麼開心，真是咄咄怪事，更何況這與她的個性相差至遠。她變得和小女孩一樣輕浮，變得愛賣弄風情，還要稱讚她貌美如花，她口中不住談著衣袍、襞襟、絲緞等等，仿佛這些是國家大事。如果不知她是個何等精明的外交家，何等敏銳的統治者，你會認為這個傻女人根本不配作一國之君。

　　我想，我瞭解她的態度。我知道她無意嫁給安休或任何追求者，她唯一認真考慮過的人是羅勃·杜雷。可是她一提到結婚，仿佛著了迷一樣。她喜歡想像自己和一個男人結合的情景，但她並不敢面對現實，她內心深入害怕婚姻這個鬼魅，這或許是因為她母親那麼渴求婚姻，卻賠上了生命的緣故罷？我實在不瞭解她，她就象個怕黑的小孩不斷要求聽恐怖故事一樣。

　　我想見羅勃一面，把我懷孕的消息告訴他，我已經確定自己是懷孕了。如果他有心結婚，現在正是證明真心的時候。萬一我被看出有孕，就不能再待在宮中，女王目光一向銳利，何況她最近對我那麼地嚴密觀察。

　　不過和法國談親的事已奪去了她所有的注意力。我們這些瞭解她的人，都知道她無心下嫁公爵，然而全國對這件婚事卻開始有了注意。一些敢言的人甚至暗示說女王不必再自欺欺人，這件事不會有結果，和對方結婚，只會將權力置於可惡的法國人手中。

　　她隨時變幻莫測，誰也不能知道她是如何打算。有人倒以為她如果真地要結婚，那麼最好是嫁給一個她所愛的英國人，這對她個人和國家都有好處，誰都知道這人是誰，女王對他的感情在這些年來早已是有目共睹，加上他已經是英國最有權勢的男人，如果成為王夫，也不會有什麼不同。

　　一位名叫艾斯利的男宮人甚至還提醒女王說列斯特尚未結婚，你可以想像出我多麼驚懼，可是女王的反應卻使我大為開心。她十分憤怒，我知道那是因為她想在這場談親的遊戲中享受最大樂趣的緣故，艾斯利這麼一說，無異是剝奪她的樂趣。

　　她大吼大罵，以致于連會賓廳以外的人都聽到了：「要我選擇我親手提攜的人作為基督教國家中最偉大的國王嗎？這那象我的作風？我還顧得我的皇室尊嚴嗎？

　　這對羅勃是多大的侮辱！他的自尊心定會受到深創，我希望他聽到這話時我能和他在一起，這樣他會知道娶她無望了。

　　我捎信說有事相商，非見他一面不可，他便來到德阮莊園。女王正忙著談親，他自由多了。

　　他熱情不減地擁抱我，我告訴他：「羅勃，我懷了你的孩子，該有所行動了。」

　　他點點頭，我又說：「馬上就會看出我懷孕，那時就困難了。女王准許我暫出宮中，因為我說我掛念孩子，而且也生著病，要結婚就是在現在。女王不會要你的。她已經說得很明白了。既然她不嫁給你，自然不會反對你娶別人。」

　　「是的。」羅勃說：「我來安排，你到坎尼華茲，我們就在那裡舉行婚禮，事不宜遲。」

　　這次他當真了。他對女王為那個法國人忙得團團轉感到十分憤怒，而且女王那番話，一定有人傳到他耳中。他不會讓自己在宮廷中受辱，更不願在女王一心準備和安休公爵見面這時陪侍著她。

學達書庫(xuoda.com)