學達書庫 > 外國文學 > 深宮孽海 | 上頁 下頁
三八


  「好丈夫?那你這幾年是怎麼過的?宮中最美麗的女人竟被困在鄉間!」

  「要是我沒得罪女王,沒吸引她的寵臣的注意,就可以入宮了。」

  「蕾蒂絲,我們得小心些。不過我告訴你,我要跟你結婚。」

  「怎麼結,什麼時候?」我譏笑他:「我不象以前那麼天真了,她一叫你,一暗示你說她知道你對我有意思,你就走了,這一點我永遠記得。你那種反應,仿佛我一文不值似地。」

  「我是個大傻瓜,蕾蒂絲。」

  「哦!算了!你是個聰明人,就知道找甜頭吃。」

  「她是個女王呀!甜心。」

  「我不是你的甜心,她才是,她有一頂王冠。」

  「你錯了,她是女王,我們只是她的臣僕,她要唯命是從,所以才有今天這種局面。哦!蕾蒂絲!我怎樣才能讓你瞭解?我忘不了你,我渴望你,過去這幾年來,我無時不在想著你……如今你回來了,而且還遠比以前可愛,這一次,我們絕不能再分開了。」

  他漸漸說服我了,儘管我只是半信半疑,但我卻拼命想相信他。

  「要是她知道了怎麼辦?」我問。

  「我們可以瞞天過海。」

  一想到我們竟要聯合陣線來對付她,我不禁陶醉萬分。深知我的弱點,就如我瞭解他有缺憾一般。毫無疑問,我們是天造地設的一對。

  我又笑了:「真希望她現在能聽到你說的話。」

  他陪我一大笑,因為他知道他贏了:「我們會在一起的,我向你保證,我會娶你的。」

  「那怎麼可能?」

  「我告訴你,我已經下決心,非成功不可。」

  「你並不是想怎樣就能怎樣的人,記住,你也曾下定決心要與女王結婚!」

  「女王是不可能結婚的。」他一歎:「我已經相信她絕不會有個丈夫,她只喜歡周旋在追求者當中。如果她要結婚,我一定是上選無疑,可是她內心一定已經不打算結婚了。」

  「就因為這樣,你才想到我,是嗎?」

  「蕾蒂絲,我們何不現實一點?要是她想結婚,我早就會同她結婚了,我當然要她,傻瓜才不想要。娶了她,我就是個國王了,雖然沒有名分,不過這阻擋了不我對你的愛心。哦,蕾蒂絲,你多美麗,簡直無與倫比,我要你,我要我當我的妻子。我想看看我們的孩子……我要有個兒子來繼承我的姓名。只有這樣,我才會滿足。這是我所追求的一切,我知道它終會有實現的一天。」

  我不確定自己是否相信他,可是我多渴望相信。他一開口,就講得娓娓動聽,我都信以為真的。他最善於說辭,也因此常能在任何險境中替自己開脫,而保住女王的歡心。他的生活處境如此危險,卻又能長立不倒,這種現象幾乎沒見過。

  「甜心,終有一天……」他向我保證:「一切將按計劃進行。」

  我相信他,我不願注意所有的阻礙。

  「現在,該談夠了罷!」他說。

  我們都知道我們是在冒險,可是又離不開對方。分別時,東方的天際漸漸現出微曦,我們便各自回房去了。

  第二天我很緊張,生怕第一夜的事件引人猜疑,然而並沒有人對我投出質疑的眼光。我毫無困難地回到房門,羅勃顯然也一樣。

  孩子們很為家中所發生的一切而興奮不已,細聽他們的談話,我知道他們已經深深迷上了羅勃。其實女王和列斯特伯爵兩人中他們比較崇拜誰也很難說。女王當然是高高在上,可是她堅持接見了他們,並向他們詢問幾個問題,孩子們聰明的回答,很令我引以為傲。顯然,他們就象大數孩子一樣,已博得了她的歡心。

  有一次,羅勃不知去向,女王想找他都找不到。我那時正陪侍在女王身側,眼看著她著急發怒,內心著實擔憂。我不希望女王在我家大肆發威,否則這次的臨幸會是一大敗筆,我們的一切心血也將形同白費。尤其,我漸漸變得同女王一般多心。那些甜美的記憶猶盤踞在我心頭,我無法不想起他那番告白並想像我們已經結婚,而這便是我們的家。那時候,我認為只要能同羅勃長相廝守,即使是蟄居鄉間也無所謂。

  可是他到那兒去了?陶樂絲·雪非爾不在這裡,難道他在夜間另有幽會?他會不會也對別的美女承諾婚約,還假想女王會准他結婚,而准新娘的現任丈夫將可輕易除去?

  女王說她想看看花園,顯然,她以為他必在那裡同別人私會,她存心想去「捉姦」。我想像得出她的盛怒,那一定與我的不相上下。

  意外的是,我們一跨入花園,就看到了他。那裡什麼美女都沒有,倒是他正擁著我的幼兒華德,其餘三個孩子圍繞著他。他比起平常來氣概稍遜些,臉頰上,篷袖上,還各沾著一塊泥跡。

  我感到身旁的女王松了口氣,還發出低低的笑聲。

  她叫著:「看來,列斯特先生已經成了個馬僮羅!」

  羅勃一看到我們,立刻趨向前來,他先把華德放下,再分別對女王和我深深鞠躬。

  「我以為陛下並不需要我。」他說。

  「我們以為你怎麼了呢!你已經離開兩個鐘頭了。」

  他多有辦法!竟同時面對他的皇家情婦和另一位新歡,何況不久前,他才同後者有過纏綿綣繾的一刻。誰也猜不出我們三人之間的關係。

  我的小羅勃跑向女王,說:「那個羅勃……」他指向拿著蒼鷹的列斯特:「說我的蒼鷹棒透了,他從沒見過更好的一隻,我想帶你去看看。」

  她伸出手,小羅勃便把那只纖手握在他的髒手之中,還一面拉著她走:「快,列斯特,我們帶她去看。」

  我叫道:「羅勃,你忘了你是在跟誰說話,陛下……」

  「讓他去。」女王插了進來,她聲音極柔,眼光極為慈藹,她一向喜歡兒童,大概因為這樣,兒童也很容易喜歡她:「現在,朕有任務在身,朕要和羅勃去檢閱一隻蒼鷹。」

  「它只會聽從我。」小羅勃驕傲地告訴她,稍後,他躡起腳尖向女王耳語,女王彎下身子,聽他說道:「我會告訴它你是女王,這樣它或許還會聽從你,不過我無法向你保證。」

  「看看便知。」她故做神秘地回答。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁