深宮孽海(36)_學達書庫

三六

　　一時間，大家都沉默了。菲力浦注視著我，我便說：「誰告訴你的？」

　　「哦！媽咪，」桃珞西應著，口氣有點兒嗔：「他們倆人的事，每個人都在談啊！」

　　「地位愈高的人，惹的閒話就愈多。最好的辦法，就是捂住你的耳朵不去聽它。」

　　「我倒覺得我們該多方學習，多利用耳朵和眼睛。」潘乃格抗議了。

　　「耳朵和眼睛應該用來探求真理。」菲力浦說。

　　接著，他又談起他的異國經歷，孩子們重又聽得津津入迷。

　　稍後，我看到他和潘乃珞在共園裡漫步，儘管他已是個成熟的年輕人，而潘乃珞不過是個十三歲的孩子，但他倆走在一塊兒，卻是一付兩情相悅的樣子。

　　女王臨幸的那天，我全神貫注地守候。只要大騎隊一出現（瞭望員會通知我），我就必須帶一小隊人騎馬出去迎接。

　　瞭望員適時通知了我。我穿著一套考究的深紫絨緞，戴同色的帽子，帽上還綴著乳黃色的羽飾。我知道自己相當明豔。這不只因為我那身華貴的衣著，還因為我就要見到羅勃而頰泛微暈，眼眸生光。我只簡單地梳束鬈髮，其餘就讓它松松地垂到肩際。這是一種法國款式，深得我心，因為它可以顯出我頭髮的自然秀澤。這樣一來，伊麗沙白那頭又篷又鬈的假髮就差我太多了。我暗下決心，一定要顯得比她年輕貌美，儘管她窈窕萬端，我也不難壓倒她。

　　我在半途上遇到他們，他正騎在她旁邊。一看到他，我什麼念頭都沒了，只想要同他獨處親熱。

　　他穿著意大利款式的緊身衣，衣上綴著幾顆紅寶石，琥珀色的肩帶插工白翎的帽子在在都襯托出他那無可匹敵的高貴氣質。我注視他，幾乎忘了他身旁那位熠熠生光、笑容可掬的女王。

　　「陛下，歡迎到嘉利堡來。」我說：「臣恐怕您在坎尼華茲堡住過了以後，會嫌捨下過分寒酸。」

　　「別擔心，蕾蒂絲，」她說著，就馬向前，與我並騎：「你顯然精神很好，不是嗎？列斯特先生？」

　　列斯特與我四目相接，眼光十分熱切，仿佛詢問我：「什麼時候？」

　　當下他開口說：「艾塞克斯夫人的確是氣色很好。」

　　「坎尼華茲的娛樂活動使得每個人都玩得很開心，也因此年輕了好幾歲。」

　　女王的眉頭皺了起來，她不願意別人說她需要回復青春，她想青春永駐。我真不瞭解她這種性格。老化是天生自然的事，她竟為之耿耿於懷，未免太蠢了。不過我相信她一定以為只要她做得出青春永駐和絕色佳人的樣子，別人必然會堅信不疑。

　　看樣子，我非得小心不可，可是一和羅勃在一起，我就容易陶然忘我，也因此愈發坐立不安了。

　　我們三人領頭前進，女王居中，我和羅勃則各居一邊。這種姿態，仿佛別俱象徵。

　　她問起鄉野生活以及當地的景況，對此，她是既無常識又不感興趣。不過她十分和藹，一再盛讚嘉利堡的圓塔和城樓都很壯觀。

　　她的臥室很令她滿意，當然非滿意不可，那是堡中最漂亮的房間，也是華德和我共有的臥室。床上的帷幔已換新，地板上的藺草散出的香料種籽的芬芳氣息。

　　她似乎很開心。食物異常精美，家僕因為女王的光臨，個個興奮萬分，巴不得討她高興，她則一貫的溫雅，盡得讓他們享受為她服務的快樂。此外，樂師吹奏著她喜愛的曲子，我則留意啤酒是否濃淡合宜，免得她覺得太辣。

　　羅勃一直都是她的舞伴。至於我，身為女主人，當然也可以與他共舞，不過時間相當短暫，因為女王不願意讓他和別人跳得太久。

　　他的指尖壓在我的手心上，蘊含無限的意味。

　　「我必須單獨見你。」他說著，回首朝女王微笑。

　　我以空茫的表情答說我有很多話要同他說。

　　「你這兒想必也有個地方可讓我們單獨談話吧？」

　　「西邊那座圓塔有個房間，目前已幾乎不用了。」

　　「子夜時分……我會到那兒。」

　　「先生，小心點，」我譏刺他：「你會被盯梢。」

　　「我已經習慣了。」

　　「許多人對你都很感興趣！你就如女王，經常成為大家談話的焦點……而且，你們兩個名字常被相提並論。」

　　「可是我仍要見你。」

　　女王已經在跺腳了，他只得離開，女王想同他跳舞。

　　我幾乎等不到子夜，我脫下華服，僅用一襲輕紗袍子裡住身體。我有許多話要同他說，可是一同他在一起，要能不熱情奔蕩漾簡直是不可能的事。我要色誘羅勃，這是陶樂絲和伊麗沙白所比不上的。我自知我的魅力就如伊麗沙白的王冠一樣扣人心弦。陶樂絲算什麼東西？她頂好回老家去照顧她兒子（她和羅勃的兒子）算了。

　　他正等著。我一走進去，他就擁住我。想剝去我用以裹身的袍子。

　　不過，我早就下定決心，非先交談不可。

　　他說：「蕾蒂絲，我要你瘋了。」

　　「你要女人要瘋了情形，仿佛已不止一次。」我答：「我已經認識了尊夫人。」

　　「夫人？我已經沒有妻子了。」

　　「我不是說死在康諾郡的那位，那已經是過去的了。我指的是陶樂絲·雪非爾。」

　　「她跟你談過了。」

學達書庫(xuoda.com)