學達書庫 > 外國文學 > 深宮孽海 | 上頁 下頁 |
一五 |
|
「我只知道我很幸運,能與您的皇族成為親戚,而且還能服侍您這樣一位高貴的女王。」 她點點頭:「我必須承受一些負擔,」她說:「今天,看他站在我面前的樣子,我忍不住想放棄決定。」 我們的眼光相遇了。她那雙大眼就象探照燈一樣,照得我心慌不已。以後,這種情形還多得是。 「我只能聽天由命,」她又說道:「羅勃與我……我們必須認命。」 我覺得她似乎在警告我,不禁擔心外間對我的批評。我的嫵媚並沒因為生育而稍減,反而大為增加。也常意識到男人的眼光尾隨著我,更常聽說我是個相當令人動心的女人。 「我給你看一樣東西。」她說著,就起身打開一個抽屜,並拿起一個小紙包,上面有著她的字跡:「吾愛玉照。」 她展開紙包,裡頭是一幀縮畫。羅勃的臉直盯著我瞧。 「畫得惟妙惟肖,你覺得呢?」 「正是列斯特伯爵,絲毫不差。」 「我拿給梅維爾看,他也說很象。他想借給他的女主人看,因為他覺得只要蘇格蘭女王看了一眼,就絕抗拒不了他的魅力。」她狡猾地一笑:「當然我不會借他的,我只擁有這一幀,因此不能外借。梅維爾也知道,我想他會瞭解的。」 畫相本是她遞給我的,現在她一把擒過,並小心地包好,這象徵她對他的感情,看來,她是不會放鬆他了。 封爵之後,羅勃無疑已確信他和女王就快結婚了。女王雖堅稱要維持其處子之身,我仍相信她真正打算的還是結婚。如今,羅勃已是通國屈指可數的富豪。他受封不久,就著手整理坎尼華茲堡,這種擺氣派的行為是意料中事。當然,他與女王相當親密。女王的寢宮近似會議廳,她經常在裡邊接見大臣,然而羅勃總是未獲召請或未先通報,就擅自闖入。有回他從更衣宮人手中搶下女王的一件內衣,自己代為呈交,那時她還躺在床上,他就趁勢吻了她一下,被別人發覺了。 我不禁想起過去伊麗沙白與湯瑪士·西慕爾的往事。西慕爾也能夠自由出入她的臥室,可是我愈來愈相信他們不曾有過肌膚之親。伊麗沙白一向喜歡調謔,有人說,這便是她維持情緣的妙法。 有關她的謠言非常多,與事實相距也非常遠,然而她的婚事卻一直懸而不決。追求女王的人那麼多,卻沒有人贏得王夫的頭銜,這是空前未有的事,然而伊麗沙白以此為樂,存心要整那些追求者。 身居眾追求者之首的羅勃開始絕望了。他倆已不再年輕,如果女王想有個健康的繼承人,現在正是結婚的時候。 身為女王,伊麗沙白當然明白繼承人健康的重要性,然而她仍遲遲不肯結婚。以前外國王室向她求婚被拒,大家以為她喜歡羅勃;如今時候到了,她卻尚無結婚的表示。她既然鍾情於他,每個人遂都希望她儘快與羅勃成婚,當然,羅勃的勁敵除外。 她依舊遲疑不決。漸漸地,人人便開始猜想她不結婚是否另有原因。有人傳說她與別的女人不一樣,她不能生育。這樣一來,結婚除了使一個男人來分享王位之外,也就別無意義了。據說她的洗衣婦曾透露她幾乎沒有月經,這暗示她不能生育。儘管她的洗衣婦不可能有此膽量洩露秘密,我還是贊同這種說法。不過這是個謎,那時候女王對羅勃. 杜雷那深清款款的樣兒,十足就是女人戀愛的模樣,怪的是她並沒掩飾感情的企圖。 我曾懷疑後天的環境對她是否不無影響。安. 葆琳死時,她才三歲,可是她卻已經懂得想念母親。這是過度早熟的表示。象安. 葆琳那麼聰明好玩的人,似乎不可能花太多時間照顧女兒,不過她總會去照應幾次吧!這幾次的造訪,我想一定給這小女兒留下難忘的回憶。安.葆琳是出了名的品賞家,據說她喜歡替小女兒打扮,然而她突然消失了。我想像得到那位聰明過人的小女孩到處質問,卻得不到滿意的答覆。漂亮的衣服不再出現,相反地,保母卻要為她的急需衣物向父王告急。連砍過兩任妻子頭顱的父親,如何能不嚇人?爾後,一位繼母死于難產,另一位遭受輕視而告離婚,最後是凱撒琳. 巴爾,那位仁慈的孀後,然而她又同巴爾的丈夫調情得過火,以致被逐出孀宮。再則是一連串的囹圄之災,隨時有斧刃加頸的危險。直到最後,她登了基。難怪她處心積慮要保有王位,那樣的父親,難怪她不信任男人的感情。這是否就是她不願讓別人(即使是她心愛的羅勃)分享她一些王權的原因呢? 日子一天天過去,婚禮卻遙不可期,羅勃遂變得暴躁不堪,兩人的爭吵時可聽聞,其次,我們聽到女王提醒他說她是女王,要他最好小心點,他悶悶不樂地離去,女王卻又急急請他回來,兩人便又和好如初。 蘇格蘭方面的事,也是我們所津津樂道的。 瑪麗嫁了唐利, 女王心中暗暗歡喜, 卻佯裝不快。她曾和羅勃嘲笑過瑪麗:「她以後有得瞧啦,」她說:「想想看,羅勃,她差點同你結婚呢!」 我想她儘管不希望瑪麗擁有他,卻因為瑪麗不要他而存心想整人家。 如今,她真正得到她身邊那幹參政人士的敬意。象威廉.賽梭、倉西勒.尼可拉.倍肯,以及蘇西克斯伯爵這些人都漸漸知道她有機靈的政客本領。剛開始,她的地位岌岌可危。在私生子的譭謗隨時可及之時,她如何能有安全感?在起初,伊麗沙白王朝之不穩,大概比任何一個王朝都來得嚴重。如今她年屆三十三,她想在人民心中取得一席之地,以與其父親抗衡。享利八世儘管橫行多端,卻從未失去民心。他浪費公帑、四處冶遊,又換妻殺妻,卻仍是他們心目中的英雄和國君,他在位期間,從未有嚴重的叛逆發生。無論在長相、舉動。和聲音方面,伊麗沙白都肖似他;連她詛罵的話,也與他的雷同。女王所到之處,各方莫不稱說:「真是享利的女兒!」她明白這是她最有利的特色。她是享利的女兒,這一點誰也無法否認。有一段時間,他還認為她是他的婚生女呢! 然而她仍需提高警覺。蘇格蘭的瑪麗就在覬覦王座,所以把她嫁給一個笨弱的紈褲公子不僅會削弱蘇格蘭的勢力,還可以使瑪麗派的人物對瑪麗起反感。此外,珍. 格雷的兩個妹妹凱撒琳和瑪莉,還留住在塔裡,未得女王許可就結了婚。這樣一來,比她有權登基的那幾個人統統在她掌握中,不怕她們作亂。 蘇格蘭女王懷孕的消息一傳來,伊麗沙白驚慌萬狀。如果瑪麗有本事生個兒子,人民就會將她和英國女王做個比較。她一直悶悶不樂,直到另一件消息傳來,她才開朗些。原來那大腹便便的蘇格蘭女王在一次要命的晚宴中,眼睜睜看著她那位義文秘書利其歐被謀殺而死。一聽說利其歐可能是瑪麗的情夫,伊麗沙白裝出一付震怒的樣子,其實她在內心裡暗暗稱快,同時還滿懷熱望。哎!我們的女王,她真是個謎。 格林威治宮為女王的出生地,深得女王的喜愛。那兒的會賓宮非常雅致,掛滿鮮豔的織錦。每有賓客來到,女王總喜歡展示她誕生的那間寢宮。她站在房中,眼神十分奇特,仿佛想到她母親精疲力竭地躺著,柔黑的秀發散在枕上的情景。她是否也想到安. 葆琳一聽到「是個女嬰」時滿心的抑鬱,只因為兒子才可能扭轉她的未來?此際,伊麗沙白臉上定流露出堅決的神情,她要證明自己比任何男孩子都要強。 有一次舞會,她穿著一套亮閃閃的篷裙,紅白想間,綴滿鳥蛋大小的珍珠,襞襟上的鑽石,象朝露一樣地熠熠生光。 威廉.賽梭走進來時,她正與一位新近得寵的英俊男士湯瑪士.韓尼茲共舞。賽梭的神態顯示出有要事稟報。女王立刻召他過去,他低耳語一會,我注意到她的臉色變白了。當時,我正和宮中的跳舞能手克利斯多夫.哈頓共舞,離女王很近。 「陛下不舒服嗎?」我低聲問她。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |