學達書庫 > 外國文學 > 深宮孽海 | 上頁 下頁
一二


  「真是胡扯!」我叫著:「黑犢出生怎麼會影響到我們?」

  「這並非沒有根據,自從布頓橋戰役以後,就一直流傳這種說法。有個祖先因為戰死,他所擁有的城堡也一度被人佔領了。」

  「不過後來不是收復啦!」

  「是的!但那畢竟是一件不幸的事,就在那時,剛巧有一隻黑犢出生,因此黑犢對狄福家族而言,是不祥的象徵。」

  「那麼,以後就絕不要讓黑犢出生好了。」

  「有什麼辦法?」

  「不要這些牛只。」

  他溫柔地笑了:「親愛的,這就等於藐視命運了。我相信牛群所帶來的利潤一定壓得過黑犢出生的黴氣。」

  我盯著他那雙沉著的大眼,說:「拜託好嗎?不要這些牛只。」

  華德又笑了。他吻著我,告訴我說在他求婚多次之後,我能夠答應嫁給他,真讓他開心。

  我的請求是有道理的,因為我正在懷孕。

  婚後一年,小女潘乃珞就出生了。

  我體驗到作母親的喜悅。當然,小女既聰明,又漂亮,各方面都比別的小孩要出色得多。我只要能陪在她身邊,就非常滿足,而且我受不了和她相隔太久的煎熬。那時候,華德確信他找了一個理想妻子。可憐的華德,他的眼光真是差勁。

  然而,我才忙著照顧潘乃珞,卻又懷孕了。這一次我已不象前次那麼喜悅。我的熱度向來維持不了多久的,懷孕的那幾個月我實在煩透了。而且,潘乃各漸漸顯出她的個性,再也不象以前好麼溫馴。我也愈來愈懷念宮廷,想知道那邊所發生的一切。

  堡中不時傳來宮廷的消息,大多是有關女王和羅勃. 杜雷的韻事。羅勃已是自由人,女王卻遲遲不肯嫁他,他的憤怒是可想而知的。不過女王也機靈得很。如果她嫁了他,如何逃得過輿論的指責?當然不能。在她有生之年,只要她同羅勃結婚,就有試想殺阿蜜的嫌疑。直到今天,人民還在談論不休,即連嘉利堡這樣的偏遠地帶,也還有人談及。有的人甚至說這真是「只許州官放火,不許百姓點燈」。阿蜜的死,至少是羅勃一個人下的毒手,這在英國幾乎無人不信。

  怪的是這些謠傳更令我為上羅勃。他是一個強人,懂得運用手段來逞其大欲。我竟日緬想著他,為了女王不嫁他而深深暗喜。

  華德仍是個好丈夫,可是他原先對我著迷的那股狂熱已不復存在。依我看來,男人不可能一直嘆服于妻子的床上功夫。當然,他也絕無法令我滿足,他那付忠厚相,如何能令我永遠動心?以前我因為渴望一試,才會那麼喜歡他。現在,女兒都已經一歲大,還有個胎兒即將出生,我不覺日漸厭煩了起來。自結婚以後,我首次有了不忠實的念頭。

  我不能挺著大肚子進宮,可是我急於知道那邊的一切情況。有天,華德回到嘉利堡,帶回女王生病垂危的消息。

  我的心不覺一沉,仿佛上了大當一般。真奇怪,我竟無法看清未來。不過,說不定這是值得慶倖的事情。要是我有先見之明,恐怕我早已作出什麼越軌的事也未可知。

  華德悶悶不樂,我猜想父母親一定也在擔憂。女王如果死了,英國會有什麼變故?那位當上法國王后的蘇格蘭瑪麗據說有登基的可能,因為她文君新寡,已被遣回英國了。

  「老天!!」華德叫著:「那兩位波蘭兄弟還兼程趕到倫敦,顯然是想把瑪麗.史都華弄上王座。當然,表面上他們揚言並無企圖,只請請求女王提名瑪麗為繼承人。」

  「他們要天主教復辟!」我嚷著。

  「正是!」

  「女王怎麼說呢?」

  「她病得快死。她把杜雷找來,說要他陪她度過最後一刻。」

  「還不到時候呢!」

  我很快地插上一句。

  我盯著華德,心想:她一死,羅勃就會另娶,而我卻嫁了這位華德.狄福洛!

  就在那一刻間,我開始討厭我的丈夫。

  「她召見了他,」華德繼續說著:「告訴他說要不是她當了女王,早就跟他結婚了。爾後她把幾位大臣召到床邊,告訴他們說她希望羅勃.杜雷為王國的大護法。」

  我屏住氣息說:「她真地關心他!」

  「你難道不相信?」

  「她不肯嫁他。」

  「那是因為他有殺妻之嫌。」

  「我懷疑……」我旋即噤聲,仿佛見到她被抬往皇陵,結束了她的短命王朝。全國會有什麼變故呢?有人想立蘇格蘭的瑪麗為王,有人則要凱撒琳. 格雷登基,這麼一來,豈不要鬧內戰了嗎?不過最令我耿耿於懷的問題不是女王若死了,羅勃怎麼辦?我一直怪自己嫁得太早,假如我多等一會,說不定反而好此呢?

  不久,我就分娩了,還是個女兒,我叫她桃珞西。

  女王復原了,這未嘗不是意料中事。她健朗如昔,仿佛沒病過一般,真是罕見。羅勃的姐姐瑪麗(即享利.席尼的妻子)因為日以斷夜地看顧女王,變得憔悴不堪,還得了天花。聽說她請辭回家休養,宮廷方面,當然義不容辭地准了。那一臉麻花,是她照顧伊麗沙白的報酬,女王是絕不會忘懷的。伊麗沙白有一種美德:她對於那些有恩於她的人一向銘記在心,何況瑪麗.席尼又是她甜心蘿蔔的姐姐。

  華德說一般人又開始相信女王和羅勃的婚禮將於近期舉行。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁