第十三章(6)_斯巴達克斯

第十三章(6)

　　斯巴達克思驚詫地對那個少年看了一會兒，接著向那個請他到營帳外面來的十夫長回過頭去，好象問他：想跟他談話的人是否就是那位少年武士。當十夫長肯定地點了點頭以後，斯巴達克思就向那位少年走了過去，用驚奇的口氣問道：

　　「那麼想跟我見面的人就是你了？你是什麼人？你有什麼事嗎？」

　　那少年的臉突然漲得通紅，接著又突然變成慘白，他躊躇了一會兒以後堅決地答道：

　　「是的，斯巴達克思，就是我。」

　　他經過一陣極短促的沉默，又添上一句道：

　　「你不認得我嗎？」

　　斯巴達克思仔細地注視著那個少年俊秀的容貌，好似努力在腦海中搜尋快要泯滅的記憶和某種遙遠的印象。接著，他目不轉睛地注視著談話的對方，說：

　　「真的……我好象……在什麼地方看見過你……但是在什麼地方？……什麼時候？……」

　　又是一陣沉默。斯巴達克思首先打破這一沉寂的局面，問道：

　　「你是羅馬人嗎？」

　　少年搖搖頭，接著，他浮起一絲悲哀的、痛苦的微笑，好象想要哭出來似的，答道：

　　「英勇的斯巴達克思，你的記憶力可不象你的臂膊那麼堅強有力。」

　　這一絲微笑和這一番話仿佛閃電一般照亮了色雷斯人的知覺。他睜大了眼睛，懷著愈來愈強烈的詫異感覺，注視著那個年青的兵士，用懷疑的口吻叫道：

　　「竟有這樣的事情！難道是真的！……這可能嗎？……奧林比斯山上的朱庇特啊！難道真的是你嗎？」

　　「是的，是我，愛芙姬琵達。是的，是的，愛芙姬琵達，」那個少年回答，但更確切些說，應該是那個姑娘回答，因為站在斯巴達克思前面的人，真的就是女扮男裝的羅馬名妓愛芙姬琵達。色雷斯人上上下下地打量著她，怎麼也不能從驚詫狀態中清醒過來。於是愛芙姬琵達說：

　　「難道我不是奴隸嗎？……難道我沒有親眼看著自己的親人們變成奴隸？……難道我沒有喪失自己的祖國？難道我不是因為受到荒淫的羅馬人的強迫，才變成一個人人蔑視的妓女的嗎？」

　　姑娘好容易才按捺住自己的怒火，說出了這番話，尤其是最後的那一句她說得很輕，好容易才能聽出來，但卻蘊含著無限的悲憤。

　　「我明白，我瞭解你……」斯巴達克思陰鬱而又悲哀地說，也許，在這一刹那間他想起了自己的妹妹。他沉默了一會兒，接著，抬起頭來悲哀地長歎了一聲說：「你是一個嬌柔文弱的女人，過慣了奢侈安逸的生活……你到這兒來幹什麼呢？」

　　「啊！」希臘姑娘憤怒地喊道。誰也想不到她會這樣勃然大怒。「啊，台爾菲的阿波羅神啊，使他的頭腦清醒過來吧！他竟什麼也不明白。看在復仇女神的份上叫他醒醒吧！我對你說，我要復仇，我要為我的父親和兄弟，為被奴役的祖國，為我那被荒淫的壓迫者所蹂躪的青春，為我的被污辱的貞操，為我那被毀滅了的一生，為我所遭到的一切恥辱復仇……而你還要問我到這兒營壘裡來幹什麼？」

　　憤怒的火焰，在姑娘的臉上也在她那對美麗的眼睛裡熊熊燃燒。斯巴達克思被這—狂野而又堅毅的力量深深地感動了。他把手伸給希臘姑娘說：

　　「就這樣吧！你就留在營裡吧……如果你能夠，就與我們一起肩並肩地大步行軍……如果你有足夠的力量，就與我們一起戰鬥吧。」

　　「只要我想做，什麼事情都行。」勇敢的姑娘蹙起前額與眉頭回答。她痙攣地握住了斯巴達克思伸給她的手。

　　但是，這—陣接觸似乎使姑娘所有蓬勃的活力和生氣頓時衰退了。愛芙姬琵達顫抖了一下，突然臉色發白，雙腳發軟，馬上就要昏過去了。斯巴達克思一看到這情形，連忙用左手托在了她，並且支撐著她，以免她倒在地上。

　　色雷斯人這一不由自主的擁抱，使姑娘的全身起了一陣痙攣。斯巴達克思關切地問道：

　　『你怎麼了？你需要些什麼嗎？」

　　「啊，英勇的斯巴達克思，我只需要吻你的手，吻你那強有力、替你創造光榮的手！」她喃喃地說，接著溫柔地俯到色雷斯人的手上，熱烈地吻了下去。

　　偉大的統帥眼前好似蒙上了一層薄霧，熱血在血管中沸騰了，頭好似被閃電擊中一般。一刹那間他的身中突然迸發出一陣想把姑娘緊緊抱住的欲望，但他很快地控制了自己的感情，掙脫了姑娘的誘惑。他抽回自己的雙手，離開了她，沉住氣說：

　　「謝謝你……可敬的姑娘……謝謝你和我們被壓迫者一起承擔共同的命運……謝謝你對我的誇獎，但我們的目標是要消滅奴隸制度，因此我們不能這樣誇獎一個人。」

　　愛芙姬琵達垂下了頭，默默地站在那兒動也不動，仿佛非常慚愧。斯巴達克思問道：

　　「你願意參加我們軍隊中的哪一部分工作？」

　　「從你高舉起義大旗的那一天起，直到昨天晚上，我從早到晚都在學習劍術和騎馬……我已經帶來了三匹駿馬。」這位名妓答道。那時候她已漸漸地清醒過來，終於完全控制住自己，抬起眼睛注視著斯巴達克思說：「你願意我做你的傳令官嗎？」

　　「我沒有傳令官，」角鬥士的領袖答道。

　　「可是，如果你已經在為自由而戰鬥的奴隸軍隊中採用了羅馬的軍事制度，那麼現在，當這支軍隊已經擴展到四個軍團，而且很快會發展到八個以至十個軍團的時候，你身為全軍領袖，就應當按照羅馬人的習慣，象執政官一般擁有合乎你稱號的隨從人員，而且你應該認為這是你的特權你早已應該設置傳令官了，因為，當你指揮兩萬名戰士的時候，你決不能光到一處去，你需要同時到幾個地方去。這就是說，你應當有好多使者，把你的命令傳達給各軍團的指揮官。」

　　斯巴達克思詫異地瞧著這個姑娘，當她沉默下來的時，他就輕輕地說：

　　「你真是一個了不起的女人！」

　　「你應當說，我是鑽在柔弱的女人軀殼中的一個熱烈而又堅強的靈魂！」希臘姑娘驕傲地回答。

學達書庫(xuoda.com)