第十二章(5)_斯巴達克斯

第十二章(5)

　　「哪一個？」正當斯巴達克思偷偷地接近營壘的時侯，羅馬哨兵聽見附近的葡萄園裡有什麼在悉卒發響，就大聲喝道。

　　色雷斯人立刻停了下來，動也不動。四周一片靜寂，羅馬營壘旁的哨兵緊張地傾聽著，但一切似乎都很平靜。

　　斯巴達克思一會兒就聽見巡邏隊的整齊的腳步聲，那隊兵士已經跟著他們的十夫長完成了查哨的任務。他們一聽到「哪一個？」的喊聲，就急忙跑到那個哨兵身旁，向他查問發生了什麼事。

　　那時候已經是深夜，而且周圍非常靜寂，斯巴達克思可以很清楚地聽到他們的對話，雖然他們交談的聲音是很輕的。

　　「什麼事？」巡邏隊中的一個人問，那大概是領隊的十夫長。

　　「我聽見葡萄叢中有響聲……」

　　「你喊道『哪一個？』以後，還聽到什麼聲音嗎？」

　　「沒有，不論我怎樣聽也聽不出來。」

　　「也許，是狐狸在追逐鷓鴣。」

　　「我也以為是什麼小動物腳下的葡萄葉發出了悉卒聲。絕對不會是角鬥士。他們困在山上，怎麼也不能出來了……」

　　「是啊，」十夫長說。「老鼠已經關在老鼠箱裡了。」

　　「放心好了，克洛提烏斯·葛拉勃爾是一隻老描，斯巴達克思這小老鼠在他看來簡直是小孩子的玩物。」

　　「唔，那還有什麼說的，我可以對我們的保護神朱庇特發誓！」

　　交談的人沉默了一會兒。斯巴達克思不禁神秘地微笑了一下。十夫長接著說：

　　「你得小心些，賽普梯米烏斯，不要再把狐狸當做了角鬥士。」

　　「您可太抬舉這些角鬥土了，」哨兵賽普梯米烏斯自以為很幽默地回答。

　　於是一切又靜寂了。

　　那時候，斯巴達克思的眼睛已經習慣於黑暗了，他已能夠辨別那些使他感到興趣的東西：羅馬人營壘周圍的壕溝和壘牆的形狀。他必須知道：他所處的地點，距離四道營門中的哪一道最近。

　　但剛巧在那時候，已經回到自己哨所的巡邏隊啟旺了快要熄滅的營火，重新燃燒起來的火堆一會兒就發出了閃閃發光的紅焰，照亮了高壘上的防柵；這一切幫助斯巴達克思達到了他的目的：現在他可以很容易地看清楚後營門的位置。在羅馬人的營壘裡，這是離開敵人營帳最遠的一道營門。在范萊裡烏斯·梅薩拉的營壘中，那道門是朝瑙拉的方向開的。

　　斯巴達克思弄清楚情況以後，就立刻回到自己的那一大隊角鬥士那兒。接著，他率領著他們，盡可能小心地繞著路向羅馬人的後營門前進。整隊人都默默地走去，不發出一點兒聲音，直到他們離開羅馬人的營壘非常近，腳步者已不能不讓敵人哨兵聽見才止。

　　「哪一個？」哨兵賽普梯米烏斯喝道。

　　斯巴達克思從他的喊聲中知道那個哨兵這一次沒有聽錯，沒有把狐狸當作角鬥士，而是很清楚地聽到了全大隊戰士的腳步聲。

　　警覺的賽普梯米烏斯沒有得到回答，就接連發出了幾次警號。

　　但是角鬥士們早已沖了上去，跳入壕溝，以驚人的速度越過了壕溝，然後跳上前面同志的肩頭，轉眼之間爬上了壘頂。斯巴達克思受傷的手臂早已痊癒了，由於他過人的矯捷，第一個登上了高壘；他以他那特有的迅疾速度，猛撲賽普梯米烏斯。那個哨兵好容易才抵擋住對方的攻打，斯巴達克叫用巨雷一般的聲音向他叫道：

　　「嘿，你這傢伙……幽默家賽普梯米烏斯啊！如果交戰的對手不是我是狐狸，你的盛意就會更加使它感激。剛才你不是認為狐狸要比角鬥士高貴嗎？

　　色雷斯人的話還沒有說完，就一劍刺通了那個哨兵。那時候，角鬥士們已經三個、四個、八個、十個成群結隊地沖進了羅馬人的營壘——開始按照黑夜突襲的慣例盡情砍殺。

　　羅馬人正在毫無顧慮地呼呼酣睡；他們以為角鬥士們一定也在山上營地裡睡覺了，因此對敵人毫不害怕。但是現在，當角鬥士們猛烈地襲擊他們時，他們企圖抵抗的一切努力就都落空了。進攻者的人數愈來愈多，角鬥士們已經佔領了後營門，沖進了羅馬人的營帳，向呼呼酣睡、手無寸鐵的羅馬兵士撲去，砍死他們，扼死他們。

　　從羅馬人的營壘中，傳來了一陣陣可怕的喊聲、咒駡聲和哀求聲。恐慌、混亂和死亡已經統治了整個營壘。這並不是一場血戰，只是一場殲滅敵人的砍殺，半小時還不到，已經殺死了四百多個羅馬兵士，其餘的人都抱頭鼠竄向四方逃散了。

　　只有四十幾個最勇敢的兵士，在范萊裡烏斯·梅薩拉·尼格爾的指揮下，用短劍、長矛和投槍匆匆武裝起來，但他們已來不及穿上鎧甲、帶走盾牌，就這樣在前營門——那是營壘的正門，正對著後營門——附近聚集起來。他們努力向角鬥士進行頑強的抵抗，希望潰散的兵士能夠趁著這一機會重新聚集起來投入戰鬥。在這隊羅馬人中間，范萊裡烏斯·梅薩拉顯得特別出色，他一面拚死地戰鬥激勵著羅馬人，一面還不時地喊斯巴達克思的名字，挑動他過來與他較量本領，他渴望著色雷斯人的鮮血。

　　「喂！斯巴達克思！……」他喊道。「最卑賤的強盜頭子……你在哪兒？下賤的奴隸，到這兒來啊，強盜！跟我面對面地交手！用你的短劍跟我這個自由公民的短劍較量一下……斯巴達克思，強盜，你在哪兒？」

　　不論營壘中怎樣充滿了可怕的喧鬧聲、喊叫聲、呻吟聲和武器的鏗鏘聲，斯巴達克思終於聽到了這個羅馬百夫長的無禮的叫喊，色雷斯人用強有力的手，在圍攻這一小撮羅馬兵的大群角鬥士中間替自己開路。他一面找尋這個向他挑戰的人，一面也喊道：

　　「喂，羅馬強盜！為什麼你要在背後侮辱我？你是強盜也是強盜的兒子，你把這個外號留給你自己吧。那是唯一的真正屬你的財產！羅馬人，我來了……你打算怎麼樣？」

　　斯巴達克思說完了這些話就和梅薩拉交起手來，因為羅馬人已經重重地喘著氣向他猛撲，一面用斷斷續續的聲音叫道：

　　「我要用我的短劍刺穿你……就讓你的血……染滿范萊裡烏斯·梅薩拉的神聖短劍。」

　　羅馬百夫長的輕侮的話激起了斯巴達克思的怒火，他打退了對方的瘋狂進攻，接著，他自己轉守為攻，只一劍就劈開了梅薩拉的盾牌，再一劍，刺穿了他的鎖子甲，重傷了他的腰部，然後，正當梅薩拉喊出最後那句話，斯巴達克思就施出極其猛烈的力量對準他的頭盔一劍，那位可憐的百夫長就完全被打昏了。他搖晃了一下就倒在地上。但是他的運氣很好：范萊裡烏斯·梅薩拉的名字喚起了斯巴達克思的回憶，燃燒在角鬥士心靈中的愛情，不但壓抑了他的憤怒，也攔住了他那只準備殺死敵人的手。

學達書庫(xuoda.com)