學達書庫 > 外國文學 > 斯巴達克斯 | 上頁 下頁
第二章(4)


  不論斯巴達克思多麼有力而且勇敢,在他最後的一個夥伴倒斃以後,他明白自己的死期已經臨頭了。

  突然,他的兩眼炯炯發光,他的頭腦中閃過一個救命的念頭:他決定運用這一古舊的荷拉齊烏斯兄弟對抗庫利阿齊烏斯兄弟的策略——他開始拔腳逃命。沙姆尼特人就向他追了過去。

  十萬觀眾的呼喊好象一個大蜂窩那樣發出的哄響。

  斯巴達克思還沒有跑上五十步,突然出人意料地轉過身來,反撲離他最近的一個追擊者,用彎彎的短劍刺穿了對方的胸膛。那個沙姆尼特人搖晃了一下,揮動著臂膀,好象在探索什麼支撐的東西一般,接著就仰天倒了下去;但這時候,斯巴達克思已經向第二個敵人補了過去,用盾牌擋住對方短劍的衝刺,在觀眾狂熱的呼喊下殺死了他,到了這時候,幾乎所有的人都已認為魚雷斯人必勝無疑了。

  這個沙姆尼特人剛倒下去,他的夥伴——第三個渾身負傷的沙姆尼特人——就趕到了。斯巴達克思已經認為沒有必要用劍刺他,只是用盾牌在他的頭上打了一下;顯然斯巴達克思不願意殺死他。這個沙姆尼特人受到了打擊,只翻了一個身就倒在角鬥場上了。這時候,他的最後一個早已打得精疲力竭的夥伴趕上來救他了。斯巴達克思向他補了上去,但竭力不去刺傷他,只輕輕地打了幾下就解除了敵人的武裝,他首先擊落對方的短劍,然後用自己強有力的大手抱住敵人,把他按倒在地上,附著他的耳朵輕聲說:

  「不要怕,克利克薩斯,我希望能把你救出來……」

  斯巴達克思用一隻腳踏住克利克薩斯的胸膛,用另一隻腳的膝蓋,跪在那個被他用盾牌打昏了頭的沙姆尼特人胸膛上,他就採取這樣的姿勢,等待著公民們的決定。

  萬眾一心、經久不息的轟雷似的掌聲,好象地震一般撼動了整個鬥技場。幾乎所有的觀眾都向上舉起拳頭,屈起了大拇指——兩個沙姆尼特人都可以活命了。

  「多勇敢的人啊!」卡提林納對蘇拉說,他的額上滾下雹子一般大的汗滴。「這樣的力士,但願他生來就是羅馬人才好!」

  這時侯傳來了幾百個聲音:

  「讓勇敢的斯巴達克思獲得自由!」

  色雷斯角鬥士的兩眼發出異常的閃光,他頓時臉色慘白得象木頭一般地呆住了,他把手放在心窩上,好象想抑制被這句蘊含著莫大希望的話所引起的心臟的猛烈跳動。

  「自由,讓他自由!」幾千個聲音重複道。

  「自由!」斯巴達克思用幾乎聽不見的聲音說道。「自由!……啊,奧林比斯山上的大神,可不要讓這變成一場春夢啊!」他的睫毛頓時被淚水浸濕了。

  「不行,不行!他曾經從我們的軍團中逃出去,」有人大聲叫道。「決不能讓一個逃兵獲得自由!」

  這時候,好些由於斯巴達克思的勇毅而賭輸了錢的觀眾也恨恨地叫道:

  「不行,不行,他是逃兵!」

  這位色雷斯角鬥士的臉上掠過一陣痙攣。他猛地向發出責怪喊聲的那面回過頭去,他用他那燃燒著憎恨火焰的兩眼,找尋著發出責難喊聲的人。

  但是成千上萬的聲音卻吼道:

  「自由,自由,讓斯巴達克思自由!……」

  要想描寫這位角鬥士在這決定他一生命運的幾分鐘內所經歷的感情,是不可能的事情;驚恐和痛苦的等待,反映在他慘白的臉上,反映在他不斷掣動的臉部肌肉上,也反映在他光閃閃的兩眼之中。他的眼瞪雄辯地說明:在他的心中,絕望和希望正在猛烈地鬥爭。這個和死神搏鬥了一個半鐘頭,一秒鐘也不曾失去自製力的人,這個單身對付四個敵人一點兒也不曾失去活命希望的人,這個在殺死了十二個或十四個不幸的夥伴以後也不曾暴露自己內心激動的角鬥士,突然覺得兩腿發軟了。於是,他為了使自己不致昏倒在鬥技場上,就靠著一個出來收拾屍體的打手的肩膀。

  「自由!自由!」觀眾繼續狂叫著。

  「他應當獲得自由!」卡提林納附著蘇拉的耳朵說。

  「是的,他應該獲得自由!」那位已被蘇拉愛慕得不得了的範萊麗雅這時候也叫道。

  「你願意他自由嗎?」蘇拉說,同時用探詢的眼光注視著範萊麗雅那對散發著愛慕、溫情和憐惜光芒的眼睛——那對眼睛正在為這個角鬥士討情。「很好,就這麼辦吧!」

  蘇拉點一點頭表示同意,斯巴達克思就在觀眾轟雷一般的掌聲中獲得了自由。

  「你自由了!」那個收屍的打手對斯巴達克思說。「蘇拉已經把自由賜給你了。」

  斯巴達克思沒有回答,沒有動,也沒敢睜開眼睛。他恐怕幻想會飛走,他害伯受騙,不敢相信自己的幸運。

  「惡棍,你那勇敢的精神叫我破產了!」忽然有人附著他的耳朵低聲說。

  斯巴達克思被這句話喚醒了,他睜開了眼睛,並且瞧著在他前面站著的角鬥士老闆阿克齊恩——原來斯巴達克思的主人已跟著打手一齊來向他道喜,希望他仍舊屬￿他自己。現在阿克齊恩之所以要咒駡色雷斯人的勇敢,那是因為觀眾愚蠢的仁慈心和蘇拉強盜式的慷慨,搶走了他一萬兩千塞斯太爾司。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁