第二章(6)_斯巴達克斯

第二章(5)

　　但角鬥士老闆的話卻使色雷斯人明白了這不是夢境。他站了起來，威風凜凜地挺直他那巨人一般的身軀，先向蘇拉鞠了一躬，又向觀眾鞠了幾個躬，接著就穿過通拱房的門，在重新爆發的掌聲中離開了鬥技場。

　　「不，不，我們周圍的一切並不是神創造的，」剛巧在這時候，季杜斯·盧克列梯烏斯·卡魯斯重新和那兩位坐在一起看角鬥的好朋友——年幼的卡西烏斯和年青的凱烏斯·梅米烏斯·赫梅拉——談起話來。凱烏斯·梅米烏斯·赫梅拉非常愛好文學、藝術，對哲學也極感興趣。後來盧克列梯烏斯奉獻給他的長詩《De rerum naturae》（《論萬物之本質》），這時候，就已經在構思了。

　　「那麼究竟是誰創造世界的呢？」卡西烏斯問。

　　「世界是物質的永恆運動和看不見的分子的結合。你看到大地上與天空中發生的種種事物，因為不明白它們產生的原由，就認為一切都是神創造出來的。不論什麼東西永遠也不能從虛無中誕生。」

　　「那麼朱庇特、朱諾和薩杜爾納斯又是什麼呢？」驚奇的卡西烏斯問，他非常喜歡聽盧克列梯烏斯的見解。

　　「這一切都是人類的無知和恐俱的產物。親愛的孩子，我可以把唯一正確的學說——偉大的伊壁鳩魯的學說——介紹給你。伊壁鳩魯既不怕人人畏懼的天雷，也不怕地震，既不怕神的權威，也不怕想像出來的電火。他用他非常的堅毅精神與根深蒂固的偏見作鬥爭，敢於深入到大自然最玄妙的奧秘中去，而且從這些奧秘之中揭露萬物的起源和本質。」

　　這時候，卡西烏斯的家庭教師提醒和催促卡西烏斯，說他的父親曾經囑咐他們在天黑之前回家。孩子順從地站了起來，盧克列梯烏斯和梅米烏斯也跟著站起來。他們一起走下石階，向最近—道出場的門走去。但是到那道門前，卡西烏斯和他的朋友必須經過蘇拉的兒子法烏斯特坐的地方。那時侯，離開連拱的平頂到這兒來和好些熟識的貴婦人和朋友們打招呼的「偉大的人」龐培，正站在法烏斯特身邊和他親切地談話。卡西烏斯木來已經想從他們身邊跑過去，但他突然急速地停了下來，轉過身子對法烏斯特說：

　　「好吧。法烏斯特，當著這位赫赫有名的公民，『偉大的人』龐培，把你三天前在學校裡說的狂妄的話重複一遍吧。你說，你的爸爸變成我們國家的暴君，剝奪羅馬人自由的行動是很對的。我很想再聽你說一遍。上一次我曾經為了這番話用拳頭打了你的臉，你臉上的青痕到現在還沒有消退，現在我要當著龐培本人再打你一次，而且這—次要比上一次更厲害！」

　　這個十二歲的孩子所說的那番話、所採取的行動以及堅決的態度與鋼鐵般的意志，是我們這—時代中比比皆是的那些血氣虧耗、意志薄弱的傢伙所絕對不能比擬的。但是卡西烏斯徒然地等待他的對手回答：法烏斯特在這個極其勇敢的孩子前面低下了頭。卡西烏斯為他勇敢的心靈裡燃燒著的酷愛自由的火焰所鼓舞，竟然不怕公開毆打和叱駡羅馬統治者的兒子。接著，卡西烏斯先向龐培恭恭敬敬地鞠了一躬，又向梅米烏斯和盧克列梯烏斯行過禮，跟著自己的家庭教師離開了鬥技場。

　　剛巧在這時候，在死門上面的座位上出來了一個二十六歲的青年貴族。他穿著一件長得異乎尋常的寬袍，寬袍的下擺一直覆蓋到他那瘦弱的小腿。他的身材很高，他的臉雖然是病態、文弱的，他的相貌卻顯得莊嚴而又動人。他從座位上站起來以後，就跟他身邊一個年青女人告別，那女人正被一大群追求她的人——年青的世家子弟和衣著華麗的紈衩子弟——包圍著。

　　「再會，哈萊麗雅」那位青年貴族吻著美人的手說。

　　「再會，瑪爾古斯·杜裡烏斯·西塞祿，」她說。「不要忘記，後天在阿波羅戲院上演索福克勒斯的《伊萊克特拉》，我也參加演出。你一定得來。」

　　「我一定來。」

　　「願你健康，西塞祿！再見，西塞祿！」同時傳來好幾個聲音。

　　「再見，西塞祿，」一個漂亮、威嚴、但是臉上搽著胭脂，身上灑過香水的五十五歲的老頭子，握著西塞祿的手說。

　　「但願泰麗雅神保佑你，演技精湛的伊索帕斯，」西塞祿緊握著這位偉大的演員的手，答道。

　　接著西塞祿走到一個坐在哈萊麗雅身邊的四十歲的男人那兒，同樣地跟他握著手，說：

　　「我的最親愛的朋友，蓋世無雙的昆杜斯·羅斯齊烏斯，九位繆司女一神都在妒忌你呢。」

　　西塞祿顯出高雅的風度慢慢地走了開去。他穿過擠滿了整個過道的人群，向鄰近凱旋門的座位走去，因為他看到了監察官瑪爾古斯·波爾齊烏斯·卡圖的兩個侄兒坐在那兒。

　　瑪爾古斯·杜裡烏斯·西塞祿與之告別的那一群觀眾差不多都是有名的藝人：二十三歲的美女哈萊麗雅·愛姆波拉麗雅是當時最出名的女演員，她多半是扮演悲劇中的角色。伊索帕斯是有名的悲劇演員，儘管自己已經到了五十五歲的高齡，還是要灑香水、擦胭脂、穿漂亮的衣服。伊索帕斯的競爭者昆杜斯·羅斯齊烏斯是一個極偉大的演員，他的演技能使全羅馬的公民跟著他一起笑，一起哭，發生同樣的感情。他坐在哈萊麗雅的另一邊。剛才西塞祿充滿了熱情的臨別的問侯話，就是對他說的。

學達書庫(xuoda.com)