學達書庫 > 外國文學 > 情孽 | 上頁 下頁
七六


  四十五分鐘過去了。有人覺得快,有人覺得慢。最後,史波丁醫生站了起來。

  「你的診斷結束。」他說,「我星期四再給你看。」

  「我想你一定想知道我為什麼一個字也沒說。」喬伊說。在她朝外走的時候,她用她的乳房碰了他的胳膊上。

  「我們下次可以討論這個問題。」史波丁醫生說。

  還沒等她來得及再說一句話,他已關上了門。把她關到了大廳的外面。

  她母親控制不住她的好奇心。

  「醫生說什麼啦,親愛的?」喬伊一走進房間,她就問。

  「沒說什麼。他能說什麼?我又沒瘋。」

  喬伊一邊說,一邊穿過起居室,朝她自己的臥室走去。

  「沒人說你瘋啦。」她母親說。

  喬伊使勁砰的一聲關上房門。她使得勁太大,牆上的灰泥變松,慢慢地象雪花一樣落到地毯上。沒關係,麗迪亞可以去打掃。

  喬伊真希望她是個殺人的兇手。她坐到她房間的窗臺上,朝下望著74街上那些匆匆而過的人群,如果她是個殺人兇手,她需要有一支手槍。喬伊豎起右手大拇指,閉上左眼,用右眼對著大拇指瞄準,她的目標對準一個衣著講究的中年婦女,她牽著一對德國種小獵狗,它們正對著上面寫著禁止停車」標牌的鐵柱子撒尿。她認真地瞄著,然後扳動了扳機。那婦女抬起頭溫和而驚奇地看著她,然後她的腿在她身下彎曲下去,非常緩慢地倒在人行道上。她既沒發出任何聲音,也沒有血。只是在她左胸有一個整齊的黑洞。那狗好象沒有注意這些事,繼續撒著尿。這麼容易,喬伊感到有些驚奇。

  接下來,她開始槍殺一個送花的黑人孩子;一個看起來高貴的白鬍子老人,他手裡拿著一幅很大的用紙包著的油畫;和一個滿頭金髮、戴著一副太陽鏡的女孩,她看起來有些象坎迪·伯根。

  她看著他們都一個個靜悄悄的死去,就象在電視裡重新播發刺殺肯尼迪的慢鏡頭一樣。肯尼迪遭搶擊時,喬伊才十一歲。他的被殺是留在她印象中最深刻的一次事件。有趣的是,電視臺當時還播放了死者臨死時的痛苦。

  「我殺死了四個人。」喬伊星期四說。

  「是嗎?」史波丁醫生鼓勵她繼續說下去。

  「其中有一個女人,大約四十五歲,牽著兩條狗。我直接射中她的心臟,她死的時候連叫都沒叫喚一聲。」喬伊認為,這是一個令人感興趣的細節。

  史波丁醫生沒說話。因此,她繼續描述了送花的男孩,那老人和那位漂亮的姑娘。她想,她幹了一件非常了不起的事。她願打賭,她也許是史波丁醫生所有病例中最有趣的一個。她在等待著他對她的評價。

  「你認為這些人都代表著誰?」他問道。

  他的平靜使喬伊感到憤怒。

  「他們誰也不代表。他們僅僅是我那天擊斃的幾個人。」

  「有沒有可能,那女的是你的母親,那老人是你的父親?也許那漂亮的女孩就是你自己想要做的一個人?有沒有這個可能?」

  「是否有人曾經告訴過你,你是滿嘴胡說八道?」

  「經常。」史波丁醫生說,他的聲音仍然非常平靜。

  喬伊判定,他一定有一群非常感謝他的病人。也許他們會給他送來砒霜作為聖誕節禮物。但她決定再不說話。為什麼要在他面前耗費精力呢?

  剩下來的時間都是在沉默中度過的。史波丁醫生起身,打開門,一句話也沒說。喬伊再次離開了大廳。她看了看她的米老鼠手錶,這時正是四點十五分。

  那醫生腦子裡一定有一個鐘,一個布穀鳥鐘。

  喬伊恨史波丁醫生,她不願去見他。在艾維的幫助下,她對他編了一套最令人不能容忍的謊言,而他居然這麼笨,還相信了。他不斷地問她諸如她是否認為自己和坎迪·伯根一樣漂亮之類非常嚴肅的問題。

  只有白癡才會相信她,而史波丁醫生就是個白癡。到了六月份,喬伊認為她對史波丁醫生和他的工作已經厭煩了。她問她爸爸,她是否還真有必要繼續去找他。他說,他已安排了同史波丁醫生的約會,等到那時再決定吧。

  「這樣行嗎?」他問道。

  「只要是你去,而不是她。」喬伊是指她母親。

  過了一個星期,納特見到了史波丁醫生,之後,他約喬伊一塊吃午飯。

  「史波丁醫生說你對人懷有敵意,具有破壞性和鐵石心腸。」

  納特要了雞尾酒,他和喬伊在愛德華餐廳靠窗戶的一張桌子旁坐下來。這是一個下等人常來的地方。但喬伊非常喜歡這個地方。她喝了一懷瑪麗酒,但裡面沒有摻伏特加。她感到特別的頹廢,就好象一個酒鬼再不能喝酒了,感覺就象過去的酒鬼電影明星一樣。

  「敵意。破壞。心腸硬。不錯。」喬伊說著,呷了一口酒。「他還說我是否發瘋了?」

  「他沒說這個,」納特說,說完他們倆都不再提這個話題。

  喬伊知道她到家就自由了。

  「你認為他怎麼樣?我是說他個人?」她問道。

  「一個笨蛋。」她父親說著,打開了菜單。「你中午想吃點什麼?」

  「這樣我就不用再去了吧?」

  「我再跟你媽商量一下。」

  「一盤沙拉和一盤雞,只要白雞肉,」喬伊說。「晦,爸?」

  「什麼?」納特答道。

  喬伊想到她爸,他多麼瀟灑,多麼氣派,多麼好啊!她媽不配他。她只希望她也能找到象他這樣的人。

  「我愛你!」

  「我也愛你,十分愛你,」她爸說,「現在點菜吧!」

  1968年是美國歷史上自1929年以來最關鍵性的一年。這一年要在美國舉辦奧遠會,還要進行總統選舉;這一年是黑人權力擴大的一年,是嬉皮士的年代,是鷹派與鴿派的年代,是靜坐罷工的年代;馬丁·路德·金四月被暗殺;羅伯特·肯尼迪六月被暗殺;這一年世界科學雙螺旋線年代——詹姆斯·華森闡述了脫氧核糖核酸分子和基因裂變;這是一個美元地位開始下降的年代,是一個災難之年,分界線之年,是六十年代開始走向結束之年。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁