情孽(75)_學達書庫

七五

　　「她在撒謊！」喬伊拼命叫喊著，以便克勞斯能聽見。「她在撒謊。」

　　喬伊走過房間，想把電話從她母親手中奪過來。她母親迅速地掛上電話，並使勁按住電話，使喬伊無法使用。

　　「你撤謊！你根本沒有膽量告訴他真實情況。怎麼回事？你難道不喜歡他露在外面的肚皮嗎，」喬伊站在她母親面前吼叫道。

　　伊芙琳打了喬伊的耳光。她使勁地摑在她的臉上，摑的力量之大，使她向後退了三步，臉上充滿了淚水。母親和女兒相互凝視著，她們對她們之間相互產生的仇恨感到震驚。過了一會，伊芙琳急匆匆地走過去，準備離開房間。當伊芙琳走到門口時，喬伊朝她吐唾沫。伊芙琳輕輕地把門關上，裝作沒看見。

　　當喬伊停止發抖後，她立即掛電話給克勞斯。她告訴他，她感覺好多了。她可以按原來的約會行事。他猶豫了一會，然後說，他感到非常抱歉，他還有別的安排。

　　「噢！」喬伊說。

　　「我非常抱歉，真的抱歉。但我目前無法改變原來的安排。」

　　他的話聽起來十分誠實。因此喬伊決定再冒險地問一下。

　　「明天呢？」

　　「明天我要去安提瓜。」

　　「安提瓜？」

　　「是為了工作，我經常旅行。」

　　「噢！那你什麼時間回到巴巴多斯？」

　　「九天后。安提瓜之後，我還要去馬爾頓和克羅依克斯，然後再回來。」

　　「九天后，我要回約紐了。」

　　「真對不起，我真希望我們能再次見面，這你是知道的。」

　　「我知道。」喬伊說，「好吧，祝你旅途順利。」

　　「也祝你假日愉快！」

　　「好哇！」

　　「也許明年……」他說。

　　「也許。」喬伊說。

　　明年根本不可能，這一點他們倆人都清楚。他們決定不再相互客氣了，道了聲再見，就放下了電話。

　　喬伊知道，她的情緒太低，沒心思到餐廳吃晚餐。她不敢坐到桌子邊上，即使餓死。此刻她也不願和她母親坐在一塊。她讓服務員把飯菜送到房間來，在她等飯送來的時候，她抽了一支大麻煙。她回憶著昨晚她和克勞斯的親呢的有趣情景。她翻了翻從飛機上帶下來的一本《魅力》雜誌，她真希望她的立體音響也在身旁。房間裡沒有電視，她有些坐立不安。等晚餐送來的時候，抽完大麻，她可真有點餓了。她對晚餐的到來感到高興，因為這使她有事可做了。

　　喬伊迫使自己在房間裡呆到十點半。最後，她再也無法忍受這種孤獨。她穿上褲子，梳了梳頭，離開了房間。走廊裡除了幾個服務員一邊推著備品車，一邊格格地笑著外，再沒有別的什麼人。她下樓，來到一個現在已經空蕩無人的大餐廳。她穿過那些已為明天早餐而擺好的桌子，走到門外。再往下走兩節樓梯就是舞廳，樂隊奏出的音樂向上飄來，舞廳的地板和海灘得於同一水平面。喬伊倚在牆上，尋找著她的父母。他們一般坐在舞廳邊上的桌子旁。棕櫚樹環繞著半圓形的舞廳，燈光照進了樹叢。多麼美麗啊，就象電視機裡的電影的畫面，美妙的音樂伴隨著海水輕輕拍打海灘的聲音。

　　她看見了她的父母。他們和來自聖·路易斯一對夫婦在一起，他們已相互成為朋友。納特此刻正和那位妻子在跳舞，那女人一頭金髮，性感得近乎於輕浮。伊芙琳正和那位丈夫在跳舞，他穿著晚禮服，紮著領帶。喬伊不情願地承認，她母親穿著一身白色衣服，露出已經曬黑的胳膊，在柔和的光線照射下，顯得非常漂亮。另一個男人挽住她母親的胳膊，這對她來說還是陌生的。她懷疑他是否看上了她。

　　在觀察那些跳舞的人時，她發現了克勞斯。他和一個姑娘在一起。這位姑娘喬伊曾在海灘上見過，但沒說過話。她穿著一身土氣的晚禮服，梳著在頭頂上卷起的髮式。喬伊想，她看起來像是個討厭的人，但克勞斯卻不令人討厭。她並不能責怪他。她期待著什麼呢，難道期望看到因為她母親說他對她有壞的影響而坐在那裡悲哀嗎？

　　喬伊觀察著跳舞的人們，每人都有一個舞伴。當她穿過舞廳往遠處看時，她看到白色的海灘在月光下微微閃光。一排排的椅子已為第二天進行日光浴的人們整齊地安放好。喬伊發現，有一對情人坐在外面。當她朝月牙形海灘望去的時候，她注意到那水橇棚。

　　溫什頓看來還是個不壞的情人，只是有點近似於粗野，但仍比一般的要好。喬伊和他躺在床上，喬伊連通往衛生間的門也不關。

　　「喬伊？」這是她母親在叫。

　　「嗯？」喬伊連動也沒動。溫什頓想起身，她卻用腿把他壓住。她可以聽到她母親從衛生間地板上走過的聲音。

　　因為衛生間處於半黑暗狀態，在喬伊的母親還沒看清她時，她就看見了她母親。當伊芙琳的眼睛適應了黑暗後，她看到了喬伊為她安排的這一幕戲。她只是張大了嘴喘息著，發出了很微弱的聲音，而沒說一句話。

　　「你現在可以走了。」喬伊告訴溫什頓。他起身，非常迅速而又靜悄悄的穿上了他的白色比基尼褲，然後離開了房間。喬伊在想，這種事他還不知幹過多少次呢！也許有很多次。他也許認為這是他的工作給他的優惠待遇。

　　喬伊爬起來，全身一絲不掛，慢騰騰地走過房間，故意當著她母親的面關上衛生間的門。

　　「明安，媽，祝你做個好夢。」

　　第二天，在伊芙琳的堅持下，他們三人離開了巴巴多斯。一個星期之後，在伊芙琳的堅持下，喬伊第一次約會看了精神病醫生。

　　理查德·史波丁醫生的辦公室位於公園與麥迪遜之間的62街裡的一幢優美的褐色大樓裡。這裡有一個二層樓高的大理石門廳。樓梯寬大而彎曲，窗簾遮蓋著後牆上的窗戶。

　　喬伊按了一下蜂音器，並得到答覆蜂音，她推開通往裡面辦公室的門。這是一間很大、比例協調的房間，天花板很高，裡面的裝飾追塑到十九世紀末葉。史波丁醫生的辦公室最近剛噴刷過，地毯呈海軍深綠色，家俱顯然都很貴，並合適地擺放著。

　　史波丁醫生的皮膚是茶青色，淡褐色的頭髮，棕褐色的眼睛。他穿一件褐色上衣，馬褲呢褲子。他個不太高、身材修長，大約有四十歲左右。

　　「你就是精神病醫生羅！」喬伊說。

　　史波丁醫生輕輕地關上了她身後的那扇沉重的門。只有他們倆個人在辦公室裡。他指了指長沙發椅，他自己坐到了一把皮手扶椅子裡，並蹺起大腿，細心地調整了他褲子裡的突出部分，在喬伊看來，有點過分謹小慎微。

　　「你搞同性戀嗎？」她問道。

　　「你會發現沙發很舒服的。」他說。

　　儘管長沙發一頭有枕頭，她也知道應該躺下，她還是故意坐在長沙發上。她也學醫生的樣子，蹺起了大腿，她的超短裙下面露出了長筒襪。

　　「我建議你躺下。」醫生說，「躺下方便檢查。」

　　「可別告訴我，你準備同我發生關係！」喬伊打著呵欠說。喬伊自己也不知道她準備同這個討厭的人鬧到什麼程度。

　　「我準備為你提供些幫助。」他說。

　　「好啦，」喬伊說，「發生很多次關係。」她懶散地向後靠在長沙發上，她估計史波丁博士可能要告訴她讓她坐直或躺下，或要求知道她的童年或是否恨她媽媽，或是否想同她父親發生關係等，對此，他表現出一副蔑視的態度。他什麼也沒問，最後，喬伊對這種沉默產生厭煩情緒。

　　「你要問我點什麼嗎？」她問道，感到挑釁並沒有贏。

　　「也許你想說點什麼。」史波丁醫生努力使自己的聲音保持不高不低。

　　「滾你的！」喬伊說。她下決心再多一個字也不說。她對她母親強迫她來看精神病醫生感到憤怒，好象她真是一個瘋子。她沒瘋，她媽無法說服她。她可以唆使世界上所有的精神病醫生都來攻擊她，即使如此，她也不會感到絲毫的害怕。喬伊靜靜地坐在那兒心中激烈地翻騰著。史波丁可以用刀和槍來折磨她，甚至給她注射能講真話的麻醉藥，但他不會從她嘴中得到一個字，一個音節也不會得到。

學達書庫(xuoda.com)