情孽(70)_學達書庫

七〇

　　「啊！」戴弗說著，伸過手來，一把摟住喬伊。

　　戴弗很粗魯，根本不懂得什麼叫感情，叫撫慰，他象他那台小貨車的發動機一樣，是台機械……

　　喬伊把他嘴裡的香煙拔掉，「讓我來數一數你………」

　　整個夏天，喬伊都在等待著他母親問，她和戴弗在一起呆到淩晨兩點，都在幹些什麼。喬伊知道，她母親是醒的，因為她每次回家的時候，都可以聽見她在床上翻身。但她母親一個字也沒說。自從那天她拿到避孕丸井同她媽談完話後，喬伊和她母親之間就變得微妙起來，並越來越疏遠。

　　儘管這年夏天喬伊得到了很多性的歡娛，但她驚奇地發現，她感到特別孤獨。沒有人和她交談。她每星期同博爾德看一次電影。八月下旬，他們甚至也發生了關係。但結果使她大所失望。同戴弗比較起來，他差得很遠。戴弗的毛病是他完全不擅言詞，他出身于完全不同的家庭。他除了等他父親退休後接管他父親的建築公司外，沒有其它任何志向。戴弗不願交談，並說談話是一件令人厭煩的事。喬伊明白，正象她利用他豐滿足自己一樣，他也是利用她豐滿足自己。

　　喬伊非常想念艾維。艾維是世界上唯一的使喬伊感到可親的人，但她目前正在法國。往來的信函怎麼也比不上在紐約時的四個小時的長談。

　　那年夏天，喬伊滿十五歲。她和她父親變成了最好的朋友。

　　事情開始於七月中旬的一個星期五。納特星期四來到這裡。星期五晴空萬里，是一個標準的海灘日，伊芙琳要去參加一個園藝俱樂部的會議，因此，納特和喬伊就獨自來到傑特斯海灘。午餐他們吃的是熱狗和冰淇淋，午餐後他們沿著海灘散步。他們一路走過一個個的太陽傘和擁擠的人群，走到克利福海灘。這裡人們聚集在一起談論兔稅、離婚、結帳以及不動產的價值。富人們總是談論著錢。

　　「今年夏天你弄了不少，對吧？」納特突然問道。

　　他們漫步中一直保持著沉默，他的問題象一聲晴天霹靂。

　　「我和別人發生了許多次關係，如果這是你的問題所指的話。」喬伊答道。

　　「還有？」

　　「還不滿足。」

　　「你是說只有數量，而沒有質量？」

　　納特把這句話說得好象是一句問話，而實際上是一個結論。

　　「差不多。我感到孤獨。」這是喬伊第一次向別人承認。當然，她一直有艾維在身邊做伴。除了剛去阿茲利上學時以外，以前她從來沒有感到過孤單。

　　性愛和孤獨同時闖入了她的生活中。

　　納特和喬伊坐到一個很陡很長的木梯的最下面一節。這個木梯的懸崖上的房子一直通到下面的海灘。

　　「別人不是一樣呢？」喬伊問道，「我是說單單發生性關係並不感到滿足。」納特點了點頭。「男人也是人。」

　　「那大家為什麼都對性愛象做交易一樣呢？」

　　「和合適的人就會完全感覺不同。」納特說道。

　　「和合適的人在一起，你就不會感到失望嗎？」

　　「對！」

　　「我猜想，只能是一方評價另一方是否合適。這樣事後就不會感到失望。」

　　「象其它任何事情一樣，你可以試一試。」納特說。

　　有時她感到父親說的話使她覺得他的感情和她完全一樣。她得出這樣的印象，他也「弄了很多」，但也仍感到不滿足。她真希望她有勇氣去問他。即使她有勇氣，她也不會去問，因為她不願聽到這個問題的回答。

　　「你願告訴我，你是和誰嗎？」他問道。

　　「戴弗·戴維斯。」

　　「是那個建築太陽房的小夥子？」

　　喬伊點了點頭。

　　納特再沒有說話。

　　「你想知道更多的情況嗎？」

　　「如果你願意告訴我的話。」

　　「我想也沒有什麼好告訴你了，最重要的部分我已告訴你了。」

　　「是的！」納特注意到，喬伊低下了頭。好看來非常悲傷。

　　「好啦，只當它是實習。」他這樣說，是想使她高興點。「這不應當說是完全的失敗。」

　　他迫使他女兒看著他，他們倆人都笑了。他們第一次分享了秘密。他們起身，朝傑特斯海灘走去。這時剛過四點。風停了，一切異常安靜。水面平靜得象湖水一樣，在陽光的照射下閃閃發光。

　　「你曾遇到過合適的人沒有？」喬伊間。

　　納特點點頭。

　　「媽媽嗎？」

　　他再次點點頭。

　　「她現在還是合適的人嗎？」

　　在納特回答之前曾有一個短暫猶豫。

　　「我們還是夫妻。」

　　作為反應，喬伊拉起了他的手。這是他們分享的第二個秘密。

　　他們再沒說話。他們走完了海灘。喬伊腦子裡在考慮她的爸爸。她在想，如果她爸爸遇上另外一個合適的人，那將會發生什麼事呢？

　　她把另外一隻手的手指頭交叉成十字狀，希望他不會找到合適的人。

　　如果他一旦找到，她擔心，她會失去他。

　　那年夏天，喬伊和她爸爸愛好上了同樣東西：穿男式中山裝，觀看詹姆斯·邦德電影，到海邊釣竹莢魚，到海峽碼頭餐館吃炸毛蛤，到糖果店去吃孔雀石冰淇淋。他們在一個周未，一同乘飛機前往觀看一九六七年博覽會。他們是鴿子而不是鷹。他們認為格拉斯伯洛會議是一派胡說八道，從而加大了信用差距。他們觀察注視著發生在底特律、伯明翰和西班牙
·哈倫的民族騷亂，並一致認為，如果他們窮，又是黑人，他們也會偷彩色電視機的。

　　一九六七年，當世界好象進入高潮時，喬伊和她父親成了親密的夥伴，這種合作一直延續到這年秋天。他們一起去馬球場看球，一起吃哈利·斯蒂芬的熱狗，一起喝「巴德」啤酒，儘管這個賽季的球輸了，他們還是高興。他們去位於八十六街的斯洛克電影院看電影，他們成為那種女人勾引男人的電。影和比基尼海灘電影的欣賞行家。他們吃奶酪，聽搖滾音樂會，他們上各種不同的商店購物，並在百事達噴泉處發現了成群的吸毒者。

　　就是在那年秋天，喬伊和艾維有了新的發現：她們發現愉竊盛行。

　　喬伊和艾維是第一代超級消費者的成員。在電視、雜誌、廣告之類的提倡下，他們籌劃著怎樣去買、去花錢。為了買更多的新東西，他們扔掉舊的東西。他們講究時髦，講究用後即扔掉。

學達書庫(xuoda.com)