情孽(69)_學達書庫

六九

　　喬伊的第二個目標是戴弗·戴維斯，他住在大學城。戴弗的父親擁有一個建築公司。在南塔基特，人們認為他是很富有的。戴弗穿著不和協的衣服：一件白色內衣，袖口高高挽起，一條牛仔褲，褲腳邊向外翻，和一雙工兵長統靴。他長著短連鬢鬍子，在喬伊周圍所認識的人當中還沒聽說過誰也有連鬢鬍子，但如果你能正確地端詳他，你可以自認為他有點象詹姆斯·丁。

　　戴弗被認為是小鎮上的一頭小公牛。據說他和南塔基特所有的女孩子都發生過關係，至少是那些自願的。他在他父親的公司工作。喬伊看他整天開著一輛上面印有「戴維斯建築公司」字樣的紅色小貨車到處跑。她發現他每個星期六和星期天都在希斯科海灘，這裡是作衝浪運動的最好的海灘。戴弗有一個衝浪板，儘管他沖得不好，可也能以每個浪頭上沖過來。

　　當博爾德邀請喬伊去看名叫《卡薩布蘭卡的陰謀》的電影的時候，喬伊想，他會成為她的第一個。喬伊不管誰會成為第一個：他們倆人都使她著迷。博爾德用車接她去電影院，並一直坐在那裡看完了電影。這時，他拉起喬伊的手。她想，這是一個良好的開端。她估計他們會把車開到什麼地方停下來。

　　「這電影真棒！」當電影結束時，博爾德這樣說。「『山姆，再來一次』，你說這棒不棒？」

　　「對！」喬伊說，「漢弗裡·伯格特這個人物真是令人愉快！」

　　「但根本不可信。」博爾德說著，幫喬伊打開了車門並扶她坐進車。她真想知道，如果他脫掉衣服會是什麼樣子。他的體形好極了。

　　博爾德發動了車，把車開到用碎石鋪成的緬因街，並在一家果品店門前停下來。他們走進商店，博爾德和喬伊都各自要了一杯「塔布」汽水。他告訴她，他對體重非常注意，因為即使是增加一磅重，也會影響到他打球。

　　十點半鐘的時候，博爾德開車送喬伊回家，把車停在歡笑街上，他把頭伸過去，用沒有張開的嘴親吻了她。喬伊想起艾維曾告訴過她，艾維和卡林先生親吻時，她張開了嘴，以後的事就接著來了。她還不明白到底該怎樣去做。她希望博爾德能主動點，但他沒有主動。他摟住她，把頭靠在她的肩上，也就是這些。

　　「我十一點鐘必須得睡覺。」他說，「我夏天也堅持訓練，我要參加校第一代表隊。」

　　「那太好了。」喬伊說。她想使自己顯示出熱情的樣子。他想給她留下深刻印象，而她也不想傷害他的感情。

　　「你星期二想去看電影嗎，」他問道。「他們正上演《酷熱的夜晚》，我挺喜歡西德尼·伯蒂這個人物。」

　　「我特別喜歡羅德·史蒂格。我認為他是性的象徵。」喬伊內心想，這真是一個可笑的評價，因為羅維·史蒂格很老，而且長著一個啤酒肚子。她格格地笑了，可博爾德好象並沒明白是怎麼回事。

　　「星期二見。」說完，博爾德鑽進那輛雷烏車開走了。喬伊有點納悶，他是害羞不好意思呢，還是什麼別的原因。

　　第二天，喬伊坐在康登藥店門前的板凳上同來自羅德島中學的幾個學生閒聊。這時戴弗開著他的小貨車駛過來，停在藥店門口，他跳下車走進藥店，他穿的牛仔褲十分緊。每走一步，喬伊都可以看見他褲腿後面紮線的裂縫。

　　「呀！多難看喲！」來自利斯迪的一個女學生指著戴弗

　　喬伊一句話也沒說。看著他下部凸出的地方，她覺得他走起路來真性感。

　　「喂！」當他走出藥店的時候，她打了聲招呼。

　　「你好！」他答道。兩年前的夏天，他們就認識了。當時她母親要把那個門廳改建成一個帶玻璃天棚的日光浴房間。改建的活全是戴弗幹的，如鋸木頭、鋪地板、刷油漆等。喬伊還記得，他幹活的時候整天都喝著「巴德」汽水。

　　喬伊不知道該對他說些什麼別的，其他孩子都盯著她，使她感到不舒服。他們互相看著，站在那裡。最後戴弗轉身說：「以後見！」

　　「好！」喬伊說，「再見！」

　　那個星期六，喬伊特意到希斯科海灘去。她躺在沙灘上，看一本叫《飛行之王》的書。這時，戴弗走過來坐在她的身旁。他穿一條紅黃格的尼龍游泳褲衩，真是很醜。喬伊真想知道，他是從哪裡買來的。

　　「挺好嗎？」戴弗指的是那本書。

　　「挺好！」喬伊說。

　　「我從來沒讀過這本書。」戴弗說。「喂，聽著，你今晚想到博克斯去嗎？」

　　喬伊從來沒去過那兒。那是一個低賤的小鎮酒吧。這間酒吧也是那些隨度假人群而來的黑人傭工們常去的地方。喬伊知道這個地方是因為麗迪亞在晚上沒事的時候常去那兒。

　　「我還不夠年齡。」喬伊說。在馬薩諸塞州，到二十一歲才允許喝酒。

　　「怎麼著？」戴弗說，「讓我拉你去嗎！」

　　「好！」喬伊說。她儘量克制自己，不朝戴弗的大腿部看。那裡很粗，盡是些黑毛。

　　那天晚上，戴弗在那輛小貨車裡打電話叫上了喬伊。坐在那輛舊貨車高高的駕駛棚裡，開起車來真是開心極了。車廂裡有一些油漆浸透過的抹布，一個柴油捅。車底的彈簧的跳動使喬伊難於在車上坐穩。待戴弗停下車來的時候，喬伊驚奇地發現博克斯酒吧外面有那麼多轎車和卡車。戴弗來到前門，站在門口那位滿頭白髮的老黑人朝他尊敬地點點頭。喬伊認識到，戴弗是這鎮上一個重要的人物。戴弗也沒問喬伊想喝點什麼，就到擁擠的酒吧要了二杯薑汁酒，他們靠一張桌子坐下。桌面上還殘留著上位顧客留下的酒杯和裝土豆條用的紙盤。當地一個搖滾樂隊演奏著經過改編走了樣的著名披頭士樂曲。喬伊往周圍一望，一半白人，一半黑人，可沒有一個她認識。她意識到，在南塔基特，還有著另外一種生活，而她過去竟一點也不知道。

　　在那吵鬧的音樂聲中要談話是不可能的。喬伊習慣喝葡萄酒和抽大麻，她認為生薑酒太厲害，喝起來不舒服。然而，她還是喝了一杯，接著又喝完了第二杯，這時，戴弗一聲沒吭，起身又從櫃檯要了兩杯。

　　當他們喝完後，他往桌子上放了一張五美元的現金，然後說：「走吧！」

　　他把車開往通向機場的路。走到一半時，他又轉向一條泥土道。小貨車在那條滿是車轍，沒有鋪柏油的泥土道上顛簸著。喬伊知道要到這裡來幹什麼了。

　　戴弗踩了一下車閘，熄滅發動機，並關掉了車燈。

學達書庫(xuoda.com)