情孽(68)_學達書庫

六八

　　喬伊對付她父母的辦法和她在阿茲利學校使用的辦法一樣。她保持冷靜，一直等到他們先開始說話。六月初，也就是她生日的前二個星期，喬伊的母親終於開口了，這是她一直等待著的。他們在一起吃晚餐，麗迪亞端上來烤雞和花菜，然後又回到廚房。這時，喬伊的母親問她想要點什麼做為她生日禮物。

　　「購買避孕丸的地方。」喬伊說，「我對到黑市上去購買煩透了。」

　　喬伊上在椅於裡向後仰著，她想，這時她一定象「波利與克菜德」中的弗·鄧納威。她自己感到象波利：高做、自信和大膽。

　　「你到黑市上買避孕丸了？」喬伊的母親問道。不知是哪件事使她母親更感到震驚：是她購買避孕丸呢，還是那高貴的阿茲利學校競有一個黑市。

　　喬伊沒有回答。因為她說的是謊言。除了有時在阿茲利黑市上買點大麻外，喬伊沒在那裡買過任何東西。當然，在那裡任何東西都可以買到：避孕丸，可卡因，唐納斯毒品等。但喬伊害怕重毒品，她害怕弄亂她的思維，大麻是可以的。偶爾喬尹也和艾維一起抽煙泡，但一般總是在艾維的臥室裡抽。她們抽的時候窗戶大開，因為擔心某一個傭人會發現她們。她們一點也不擔心艾維的父母：她父親總是在工作，而她母親總是在打獵。艾維的臥室是最為安全的地方。可喬伊的臥室一點安全感也沒有，她母親幾乎總是呆在家裡。

　　納特最先講話。

　　「噢！孩子們已經長大了。」他說。他看上去非常高興。很難分清他是對她或他自己這樣具有「希比」精神，對她提出的令入意外的要求而能泰然處之並保持冷靜的態度感到滿意呢？還是什麼別的原因。

　　「們她還沒長大。」伊芙琳說。她對納特說話時，好象喬伊根本不在房間。「甚至還不到年齡。」

　　「你是一個柵柵來遲者。」納特說，「想想你所失掉的那麼多快樂！」

　　她父親的聲調使喬伊產生了一種特殊感覺。這是她第一次聽到她父母之間談論一點帶有性色彩之類的活題：好象他們之間還有秘密她不知道。喬伊第一次真正感到她父母發生過性交。這事她曾在腦海中想像過多次，但她怎麼也想像不出那是真的。但剛才她父親對她母親說話的腔調，說話的方式，那笑容，還有那沒有說明的含義，使她的想像變得真實。突然問，喬伊肯定，她父母曾在一起睡覺，並進行得非常熱烈。

　　「老大呐」，她母親說，「你已經……」

　　「我還是個處女，如果這就是你想要知道的話。」喬伊說，「純潔得象白雪一樣。」

　　「好啦，我想我們對這種狀況也該做點什麼啦！」納特說。他的聲調仍和剛才一樣：性感、會意。這些話既有些肮髒，屯令人興奮。

　　一星期後，喬伊來到一個專為十幾歲女孩子看病的婦科醫生的辦公室。他是一個約六十多歲滿頭白髮的老人，非常平淡無味，他幾乎沒有注意到她。他對孩子們的性病、墮胎以及那些十五歲就懷孕而變得歇斯底里的女孩子們都習以為常，這是喬伊無法知道的。就他本人而言，為一個十三歲的孩子開避孕丸處方只是個人道主義問題，況且她母親事先還跟他預約過時間。

　　喬伊拿到了她第一個月的避孕丸，然後離開了他的辦公室。這避孕丸和艾維的一樣。一個圓形塑料盆，邊上有些小糟，每槽裡裝一九，一大吃一顆。喬伊要急於給艾維看，便裝著很隨便地放在她的包裡東西的上面，這樣當她打開包時，大家都可以看得見，都會知道她現在已經開始吃避孕丸了。

　　象往常一樣，那大晚上十點缺一刻鐘的時候，伊芙琳來到喬伊的房間道晚安。喬伊正坐在床上觀看《度密月》。

　　「請你關掉電視，我想和你談一談。」

　　喬伊可以肯定，她母親要問她關於醫生的成千上百的愚蠢的問題。她按下了床頭櫃上的遙控開關，屏幕上的圖像消失。喬伊打起精神，直挺挺地坐在床上，雙手抱胸。「好啦！」她用舌頭舔了舔臉頰。她腦海中閃現出彼利和那些子彈來。

　　「喬伊，別這樣。我並不想干涉你的事。看來問題在於我們總是沒有機會好好談一談。」

　　「有什麼可談的呢？反上我什麼都知道！」

　　「你知道，這我下懷疑！」伊芙琳想起「絕密」二字，但在這裡卻顯得多麼不足啊！她不願意喬伊也有「她的感覺：迷惑和被遺棄感。「我可以肯定，你知道所有的技巧，但這不是我要跟你談的問題。你知道，喬伊，性愛不僅僅是和某人一起上床睡覺，享受快感，而是你的整個感情也牽涉到裡面。」

　　「也許你是這樣。」喬伊說，她喜歡晚飯時和她父親的談話。「我可不是。」

　　「你也是，你不會例外。」她母親很少這樣肯定地堅持自己的意見，「男人也一樣，他們也有感情。人們的性器官和感情並不是分離的，他們是連在一起的，涉及到其中一個，就會影響到另一個。」

　　「這是胡說八道。」喬伊說。「性愛是一種自然欲望，就象饑餓一樣。我吃漢堡包僅僅是因為我餓了，並不是因為我真正愛上了漢堡包。」喬伊不想把艾維出賣出去。艾維到處和人亂搞，從不固定和某個人。這就是喬伊現在所談話的含意。但她不想把這事告訴她媽，因為她有可能再把此節告訴艾維的母親。

　　「喬伊，你還是個小孩，你並不全明白是怎麼一回事。我無法阻止你所想要幹的事。我所能做的是提醒你，當心點，當心你自己，當心你的男朋友，感情的力量是無窮的，尊重你的感情。」

　　伊芙琳一邊說著一邊觀察著，喬伊冷淡的表情顯示出對抗和冷酷，她不明白，一個剛剛十五歲的孩子怎麼會變成這樣。這樣脆弱、這樣謹小慎微、這樣戒備。這可愛的一代啊，他們根本不知道愛的含意。

　　「記著，喬伊。」她繼續說下去，「沒有僅僅是上床這回事，不僅對你沒有，對男孩子也沒有。」

　　「如果我找女孩子睡覺呢？這你想過沒有？」

　　她母親好象被喬伊摑了一巴掌，過了一會，她才恢復過

　　「哎！喬伊。」她歎息著說，然後接下去就無話可說了。她想在她女兒臉上親吻一下，喬伊推開她媽，鑽進被子，讓她媽去親吻空氣。喬伊蒙著被子，使勁不讓眼淚流出來。伊芙琳垂頭喪氣地很快離開了房間。

　　喬伊自己也不明白，她怎麼會變得象一頭自負的小驢。她母親想說服她，看來真是做出了努力想說服她。但喬伊不知道怎樣才能收回以前所說的一些話。她等待著，保持著冷靜，等待著她母親開個頭，她再去抱歉，但她從來也沒有去道歉。

　　一九六七年夏天，艾維·海爾曼和她父母一道前往歐洲丹提畢斯一個祖來的別墅度假。喬伊和過去一樣，和她母親一起前往南塔基特。

　　喬伊曾向艾維發誓，秋天回來的時候，一定不再是處女。她心中有兩個目標。

　　一個是博爾德·科爾曼，他是主要目標，他在普林斯頓大學二年級念書，是一個網球運動員。他暑假在園林隊打短工，他特意挑選了這份工作，因為這工作可以使他在野外接觸太陽，也因為這份工作很消耗體力。博爾德滿頭金髮，太陽把他的眉毛染得幾乎和頭髮一祥，幾乎難於分辨。博爾德的父親是一個股票交易市場的老闆，而他母親則整天坐在山克提海濱俱樂部喝酒。喬伊第一次見到博爾德就被他迷住了。

學達書庫(xuoda.com)