七(5)_娜娜_左拉

七(5)

　　她笑得更歡了，放下腳，拖著身子，走到伯爵身旁，把胸脯貼在他的膝蓋上。

　　「你想想吧，他咬定你娶老婆後，還是個童男……嗯？你還是童男嗎？……嗯？是真的？」

　　她用目光盯住他，等他回答。她把兩隻手伸到他的肩上，搖晃他，想從他嘴裡掏出實話來。

　　「也許是吧。」他終於用嚴肅的口氣說道。

　　娜娜聽了，又一屁股坐在自己的腳上。她哈哈大笑起來，嘴裡嘟嘟囔囔，拍了他幾個巴掌。

　　「這不可能，這真滑稽可笑，只有你是這樣子，你真是個怪人……可是，親愛的小狗，你那時一定是個笨蛋！一個男人不知道這種事，真是大笑話！哎喲，我如果看到你那時的情景該多好呀！……當時情況好吧？說點給我聽聽，哦！我請你說一說。」

　　她又向他提了一大堆問題，什麼都問，而且要求他講出細枝末節。她突然哈哈大笑起來，她笑得真歡，笑得前仰後合，笑得上衣滑下，又被她撩起，皮膚被熊熊火光映成金黃色。結果伯爵便把他的新婚之夜的情況一點一點講出來。他絲毫不覺得尷尬，最後自己也產生了興致，便用得體的詞語「他是怎樣失去童貞的」來解釋。他還有點害羞，所以說話時都是字斟句酌的。娜娜聽得起勁了，又追問他伯爵夫人的情況。她有閉月羞花之貌，不過，用他的話來說，她是一個冷若冰霜的人。

　　「哦，得啦，」他怯懦地嘟噥道，「你不必吃醋了。」

　　娜娜不笑了。她又回到原來的位置，背朝著火爐，兩手抱著雙膝，下巴擱在膝蓋上。接著，她一本正經地說道：「親愛的，新婚之夜，在老婆面前傻頭傻腦的，這樣可不適當。」

　　「為什麼？」伯爵驚訝地問道。

　　「這是因為……」她顯出一本正經的樣子，慢吞吞地說道。

　　她不停地點點頭或搖搖頭表示自己的看法。不過，她最後作了明確的解釋。

　　「你知道，我呀，我知道這是怎麼回事……嗯，我的小寶貝，女人可不喜歡男人傻頭傻腦的。她們嘴上什麼也不說，因為她們害羞，你知道……可以肯定，她們想得很多，遲早有一天，在人們不知不覺的時候，她們會到其他地方去想辦法的……這就是我要說的，我的寶貝。」

　　他仿佛沒有聽懂她的話。於是，她把話又說得更明白一些。她像慈母一樣，以朋友的身份，善意地給他上了這一課。自從她知道他戴綠帽子以來，這件事一直使她不安，她渴望與他談一談。

　　「我的上帝！我談的事情其實與我本人無關……我說這些話的目的，是因為希望人人都幸福……我們是在聊天，是嗎？

　　那麼，你應當坦率地回答我的問題。」

　　說到這裡，她停下來，想換個位置，因為她身上烤熱了。

　　「嗯？太熱了。我的背上烤焦了……等一下，我把肚子烤一烤……這樣烤火可以治病！」

　　她轉過身來，胸口對著爐火，兩隻腳壓在大腿下面。

　　「喂，你不再和你老婆睡覺了嗎？」

　　「對，這個我可以向你保證。」他怕娜娜找他麻煩，連忙說道。

　　「你以為她真的是一塊木頭嗎？」

　　他點點頭，作為肯定的回答。

　　「那麼，是這個原因你才喜歡我的嗎？……回答呀！我不會生氣的。」

　　他又點點頭。

　　「很好！」娜娜最後說道，「我已料到了。啊！你這個可憐的寶貝！……你認識我的姑媽勒拉太太嗎？等她來了，你請她講講她家對面的那個水果商的故事吧……你想想這個水果商……他媽的！這火真熱。我得轉一下身子，我現在要烤烤左邊。」

　　她把左側朝向爐火時，在火光的照射下，她看見自己身上胖胖的，皮膚發紅，非常高興，覺得挺有趣的，便自己跟自己開起玩笑來。

　　「嗯？我像一隻鵝……哦！是的，像一隻烤叉上的鵝……

　　我轉動著，我轉動著。的確我是用原汁在烤我自己。」

　　她又哈哈笑起來，這時聽見說話聲和開門的響聲。繆法吃了一驚，用詢問的目光打量她一下。她又嚴肅起來，神色惴惴不安。她推託說那一定是佐愛的那只貓，這頭該死的畜生什麼都被它打碎。已經到了午夜十二點半了。這時候，她哪裡還有心思來滿足繆法這個王八的欲望？現在又來了一個男人，她必須趕快把繆法打發走。

學達書庫(xuoda.com)