南回歸線(49)_亨利·米勒

四九

　　也許我把我的物質太多地浪費在痛苦上；也許我有著瘋狂的想法，認為我會成為人類的第一朵冶金之花；也許我滲透著這樣的想法：我既是一隻准猩猩，又是一位超神。在這張鋼筋水泥床上，我記得一切，一切都像水晶一樣清澈。絕沒有任何動物，只有成千上萬的人類，同時都在說話，對他們說出的每一句話，我都立即有一個回答，有時候他們的話還未說出口，我的回答已經有了。有大量殺戮，但是沒有血。兇殺幹得乾淨利索，而且總是在沉默中幹的，但是，即使每個人都被殺死，也還是會有談話，這談話將既是錯綜複雜的，又很容易理解。因為是我創造了它！我瞭解它，這就是為什麼它從來不使我發瘋的原因。

　　我進行只會在二十年以後舉行的談話，那時候我將遇到合適的人，讓我們說，當合適的時間來到時，我將創造出那樣一種人。

　　所有這些談話都是在像床墊一樣附屬於我的床的空地裡進行的。有一次我給它起了個名字，這塊地形不明的地方：我稱之為烏比古奇，但是不知為什麼，烏比古奇從來沒有使我滿意過，它太理智，太充滿意義了。最好還是仍舊叫它「地形不明的地方」，這就是我打算要做的事情。人們認為空白就是一無所有，但實際上並非如此。空白是一種不和諧的滿，這是靈魂在其中進行勘察的擁擠的幽靈世界。我記得我小時候站在空地上，好像我是一個非常活潑的靈魂，赤條條地穿著一雙鞋。我的身體被人偷走了，因為我並不特別需要它。那時候我可以有肉體而存在，也可以無肉體而存在。如果我殺死一隻小鳥，把它放在火上烤了吃掉，這不是因為我餓，而是因為我要瞭解廷巴克圖或火地島。我不得不站在空地上，吃死鳥，為的是要創造一個願望，嚮往我後來將單獨居住的光明之國，嚮往懷舊的人們。我期待著這個地方的最終事物，但是我不幸受到欺騙。我在一種完全的死亡狀態中，盡可能走得很遠很遠，然後遵循一種法則，我猜想一定是創造法則，我突然燃燒起來，開始無窮無盡的生活，就像一顆星光不會熄滅的星星。從這裡開始了真正的吃人肉的遠遊，這對我意義如此重大：不再有死的土豆片從篝火中撿起，只有活的人肉，又鮮又嫩的人肉，像新鮮的血淋淋的肝臟一樣的秘密，像在冰上保存的腫瘤一樣的知心話。我學會了不等我的犧牲品死亡，在他還在同我談活時就吃掉他。經常在我一頓飯沒有吃完就走開去的時候，我發現這不過是一個老朋友減去一條胳膊或一條腿。我有時候把他留在那裡站著——一個滿是臭烘烘腸子的軀幹。

學達書庫(xuoda.com)