迷情之夜(51)_學達書庫

五一

　　十六、把一切留給愛

　　傍晚時分，車隊開進了距霍克公寓約一英里遠的一個百貨商店停車場。彼得跳下車，向他們走過來，遞給他們艾芙瑞太太的電話號碼，那是他從電話號碼簿上抄下來的。把車門打開，讓彼得至少能聽到電話這一端的交談，霍克和安吉拉的頭湊在一起，電話放在他們中間。

　　他決定請求艾芙瑞太太照管他的公寓一段時間，並謊稱他已被一個意外的電話叫出城去了，並且不知道什麼時候能回來。如果在他離開期間發生了什麼不尋常的事，這就給了她一個機會告訴他。而待會兒，他又出現在她門口，取走錄像帶，當然得給她一個很好的解釋，把她的地板撬起來這種事，她是不會不關心的。

　　艾芙瑞非常高興接到鮑勃的電話，並說她當然非常樂意照管一切。他的非洲紫羅蘭需要澆水了——如果它還沒有死的話——而且，她已經開始為他接收報紙，至於別的事嗎，是的，自他走後發生了很多事。

　　艾芙瑞太太為前門買了一個新電燈泡，郵遞員為她安上了。她做了一大批鮑勃喜歡的薑餅，在鮑勃消失兩天后，把它們送給了商店送貨的男孩。當他回來時，她當然另外再做一批的。同時，湯普金斯先生告訴她，他想另找一間公寓，位於一樓的。但他還在送她花，請她出去吃飯。她相當肯定他想要的是哪一種公寓。當艾芙瑞太太報告完新聞後，霍克謝了她，給了她一個移動電話的號碼，以防萬一她要找他的話，然後掛斷了電話。

　　「湯普金斯先生作為單身漢的日子有限了。」安吉拉說道。

　　「提醒我不要搬公寓。」霍克咧嘴一笑，把電話放在儀錶盤上。「天知道，如果場普金斯先生不得不在結婚和一樓公寓之間作出選擇，會發生什麼事。」

　　「一個受寵，一個被拋棄？」她問道，大笑起來。

　　「類似吧。」霍克轉向彼得。「如果有什麼人在監視那幢房子，他們一定會保持一段距離的。」

　　彼得點頭表示同意，「如果這樣，我們需要小心行事，我會讓我的人在你進去之前檢查那一地區的。」

　　「艾芙瑞太太很可能會發現他們。」

　　『煙為你接踵而至，那就沒關係。「彼得轉身走開，向他的人發出指示。他們已經花了一個下午，仔細研究霍克給他們畫出的那一區域的地圖，因而他們已經很熟悉那一帶了。

　　三個開車，六個步行，動身去搜索附近區域。不算彼得，霍克和安吉拉，還剩下兩輛車和三個人——待在那兒等著。霍克和安吉拉坐在卡車裡，緊握著手，但是沒有說話，因為要說的都已說了。

　　當霍克的移動電話幾分鐘後響起來時，安吉拉還以為是那幾個人打來電話報告什麼事。她拿起它，正準備遞給彼得，霍克攔住了她。

　　「給我，安格爾。」

　　她遞過去時，它又響了起來，從彼得皺起的眉頭上，她意識到有什麼不對了，「出什麼事了？」

　　「我們的人不會用這個號碼。」霍克讓它又響了一會兒，心中祈禱，那只是一件小事，比如艾芙瑞太太找不到開他公寓門的鑰匙什麼的。但他的直覺告訴他並非如此。轉過身，不去看安吉拉瞼上擔心憂慮的表情，他打開電話，舉到耳邊。

　　「喂，」

　　「哈暖，鮑勃，」來自他過去的一個聲音說道，一個自八月前那個晚上後他再沒聽到過的聲音，「我正好到這兒來，看看你是否遺漏了什麼有趣的東西，你的鄰居告訴我，她剛和你通過話，我得承認，這太讓我驚喜了。」

　　霍克用嘴型告訴彼得「馬錢德」，後者立即跑到另一輛車上去，用電話警告在那一區域的手下。

　　「我想和艾芙瑞太太通話。」霍克說道，看了看表，步行的人們還沒有時間走到他住的那條街上，艾芙瑞太太得靠自己了。

　　「現在不行，」馬錢德回答道：「我對我的朋友康斯坦丁發生了什麼事更感興趣。我聽到傳言說出了什麼事，然而很難得到真實確切的消息，海岸警衛隊不露一絲風聲。」

　　「可能是因為他們什麼都不知道。我最後一次看到『海魔號』時，它已變成了一堆犬牙交錯的廢鐵。」此時，彼得探進身來，霍克用手蓋住話筒，聽彼得低聲說，他們的一輛卡車已駛過那條街道，除非馬錢德帶了人一齊在裡面，否則他就落單了，幾條街道都沒有阻塞現象，他的人正在靠近。

　　「艾芙瑞太太和我都希望你來加入我們，」馬錢德說道，「當然，我估計你離這兒很近。我不認為，你打電話來，只是為了請她看顧你的公寓，這讓我相信，你是想確定我不在周圍。」『霍克想否認這點，但想到這樣會置他的鄰居于更大的危險中。馬錢德會毫無愧疚地敲打她，或用其它方式傷害她，以便他能自由地搜查霍克的公寓。安吉拉把頭湊近，以便聽得到。他不能把她推開，只好做一手勢讓她噤聲，並改變了一下電話機的角度。

　　「我在五分鐘內到達；」他說道，「如果你傷害艾芙瑞太太……」

　　「是的，是的，」馬錢德打斷他，「我熟悉你的保護本能。

　　說到這點，你為什麼不把那女人一起帶來？安吉拉，我相信她叫這個名字。「

　　霍克緊緊地捏住電話，如果它在他手下碎裂，也不會有人感到奇怪，「她沒有……」

　　馬錢德又一次打斷他，這次更急躁了，「康斯坦丁把她帶上了『海魔號』，把你也帶了上去，如果你活著，我相信她也一定活著。我太瞭解你了，霍克，帶她——不，先讓她一個人來，讓我們彼此認識認識。」

　　「她不會來。」

　　「她會的，否則這老夫人就會為此付出代價。」

　　「我怎麼知道一旦你得到了你要的東西你會讓我們走？」

　　霍克問道，他不指望有什麼保證，但不問，會引起馬錢德的懷疑。

　　「我已決定在一切揭露出來之前離開，帶著康斯坦丁為我的建議付出的所有錢，實際上，這些錢足夠我在退休後活得很好。不走運的是，我為此選擇的那個國家，對一切都很寬鬆——但不包括毒品，他們對這一暇斑要求極為嚴謹，如果錄像帶曝了光，事情就會變得糟透了。」

　　「於是你會讓我們都離開的？」

學達書庫(xuoda.com)