學達書庫 > 外國文學 > 迷情之夜 | 上頁 下頁 |
五〇 |
|
「喔,我也沒有聽完過。」 「一個看上鮑勃的女人必須是很強壯的嗎?」佛拉問道。 安吉拉咽回一聲笑,可當聽到薩拉說,霍克的微笑如何使她的朋友埃德拉震驚時,她只能勉強抑住笑聲。安吉拉心想埃德拉應該更進一步瞭解霍克才是。這時,薩拉開始談到霍克的——鮑勃的——傷,只是在這時,她才開始注意艾芙瑞太太通過無線電波,洩露了多少信息。 艾芙瑞太太繼續道:「傷口在他的右手背上。他說那是幾年前發生的事,但我敢肯定它還在發炎,即使他身上其它的傷處都已基本痊癒。」 安吉拉不覺歎息一聲,霍克拍拍她的肩以示寬慰。「我上次就聽到這兒,讓我們把它聽完。」 佛拉開口了:「這道傷口——」 「這也是為什麼他會拿起針錢——你知道,這是練習療法,讓他的手指重新靈活起來。鮑勃做這方面的事也做得很棒,上個月他給我的腳凳做了一個新罩子,一個多麼有心的人啊。我很為他擔心。」 「因為他獨身?」佛拉問道。 「當然,這正是我為什麼會擔心的緣故。否則我不會打電話給你。鮑勃是一個可愛的男人,我從未見過他與女人——或別的人做那事。」 佛拉問:「鮑勃和你談過這事嗎?」 「如果你指的是他是否在我耳邊長籲短歎地訴說他是多麼的孤獨,那你就看錯人了。一個人要費很大的力氣,才能認他那兒知道一些關於他自己的事。更多的時候,他會什麼都不說地走開。我想你應該感覺得到鮑勃不喜歡談論自己的,你真的是一個靈媒嗎?」 也許是因為霍克那痛苦的表情,也許不是,安吉拉開始大笑起來,止也止不住,直到霍克用手捂住她的嘴,告訴她看著路面,注意傾聽。他想知道,這個叫佛拉的女人對他有什麼看法。 「不管是哪種命運,」他低沉地說,「我理想的女人,至少應該懂得,什麼時間該閉上她的嘴。」 「討厭。」安吉拉說著,當他盯她一眼時,誇張地把她的嘴緊抿在一起。她細聽艾芙瑞太太—一列舉鮑勃的好品質,一點也不感到吃驚。當佛拉溫和地提醒她,她愛上了這個自稱為鮑勃的人時,她甚至還有一點同情她。接著,她豎起耳朵細聽佛拉的預言。 「鮑勃將在最近幾天裡遇上他命中註定的伴侶。」 「噢,他是的,是嗎?」安吉拉不喜歡聽到這個。 「啼!我想知道應該去找誰。」霍克說。 「我知道,這是你最喜歡的事。」她說道,為他又噓了她一次不高興。 「……中等個兒,大約五英尺半或六英尺高,一頭又厚又長的頭髮,我想是紅的——不過我不敢肯定,這難以看清。她站在一處黑暗的地方,一處沒有窗戶的地方。」 安吉拉感到自己口中發幹,當她轉頭掃霍克一眼時,發現他瞪著她,眼中露出不相信的神色。 「鮑勃註定會愛上的那個女人手裡拿著一支槍。」 安吉拉的注意力高度集中在她聽到的這件完全不可思議的事情上。她幾乎撞上前面的貨車,她及時調整過來並放慢了速度,避免再發生同樣的事。 「你看見了一支槍,卻不能確定她的頭髮是否是紅色的?」 「有時候它看起來是像那種顏色。」 「你能肯定那不是一支奇形怪狀的開塞鑽嗎?我有一個朋友……」 「這是一個詭計。」安吉拉說著,深深地看了霍克一眼。 「別看我。」他說道,把音量調大。 「我真的認為那是一支槍。」佛拉說道。 「如果她再提到關於一盤藏起來的錄像帶的事,我就要把這輛車開翻了。」 「一支開塞鑽也很講得通,」艾芙瑞太太說道:「鮑勃晚上坐在走廊上時,偶爾也會喝一瓶紅酒,那個女人用那東西瞄準著鮑勃嗎?」 「我希望沒有。」 「看,這個佛拉也不可能知道這一切事。」霍克說道。 「我可不願意認為這是她告訴鮑勃她對他不感興趣的方式。」艾芙瑞太太說道。 「也許鮑勃喜歡一個個性很強的女人。」 後面還有很多,但安吉拉沒有聽下去。 她正忙於大聲笑著,努力保持貨車在路上的正常行駛。 移動電話響了,她聽霍克告訴彼得,沒有出什麼事,安吉拉只是有一點分心,也許他們應該把車開到路邊停一兩分鐘。 車隊就地停了下來,把車換成空檔,踩下刹車後,安吉拉轉向霍克,勾起手指瞄準他,「我很想知道,如果艾芙瑞太太知道了你對我做的一切後,她會怎麼想她那甜蜜、文雅的鄰居。」 「艾芙瑞太太是一個聰明的女人,安格爾,」霍克的目光從她的手指轉向她的眼睛,「她會知道,我永遠不會傷害你。」 「我不是指你對我進行威脅,把我沉入水裡,或其它折磨無辜的女人的方式,霍克,」她身子前傾,指尖觸摸他的雙唇,「我是指這一個在淋浴中與我做愛的、狂野、不馴的男人,他和那個艾芙瑞太太所知道的,叫鮑勃的男人,難道沒有一點不一致嗎?」 「艾芙瑞太太是一個聰明的,不算太愛管閒事的女人。」 他伸出舌頭,舔了舔她的手指,她一陣震顫。 「確切地說,這是什麼意思?」 「就是說,當我和你在我的居室裡做愛時,如果我們發出的聲音大了一點,她不會打電話給警察,報告一場騷亂的。」他的口緊含著她的手指,開始吸吮。她的乳房感到刺痛,欲望的熱箭一支支穿透她全身。他又加了一句:「如果艾芙瑞太太如我所瞭解的一樣,她只可能會打開電視機,為我找到了理想的伴侶而高興。」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |