學達書庫 > 外國文學 > 迷情之夜 | 上頁 下頁 |
三一 |
|
「你不認為霍克關於警方腐敗的說法,過於偏執了嗎?」 她說道:「我的意思是,這個叫馬錢德的人,如果越權帶走我,或霍克,這一行為似乎不可能不引起別人的懷疑的。」 「霍克提到你很天真,」薩米說道,「但他沒有告訴我,你還很愚蠢。如果霍克說馬錢德會那麼做,擁麼他就一定辦得到的。霍克為那個人工作了那麼久,足以瞭解那人為了生存而能動用的力量:馬錢德對霍克的搭檔所幹的事,就是一個例子。」 安吉拉沒有反駁他的蔑視言語,因為薩米的話中有些東西更重要。「霍克告訴過我關於馬錢德、尼可,以及其它的一些事,事情真的像他說的那樣嗎?」 薩米的目光凝聚在她的臉上,「今天早上,你讓一個像霍克這樣的人吻了你,而現在你還不能肯定你是否相信他? 從表面現象看,我想你們之間至少應該有一定的信任度吧。「 他抬起一隻手,命令式地一揮,拒絕她可能做出的回答,而事實上她也沒有。「回到目前的問題上來,佛——安吉拉,霍克目前正在趕回來接你,這是他所堅持的。」 「但是,這毫無意義,」她斷言道,「我記得你說過這地方馬上將遭到圍攻。」 「我相信已經開始了,」他望向那位警衛,他正邊聽消息邊點頭。「然而,他們必須等到霍克或你自己把你弄出這兒之後才行,他們別指望在這兒抓到人。如果霍克能成功——」 「你說如果是什麼意思?」 「確切地說,如果他能沖進來——當然,我的人能很好地掩護他進入防線內——那麼,他很快就會到這兒來。」他看了看表,這時,遠處傳來幾聲槍響。 安吉拉的心開始怦怦亂跳,她轉身瞪著樹林,那兒什麼也看不見,稍後,槍聲平息了,就像什麼事都沒有發生過似的。她轉過身來面對眼前的這個男人,但嘴巴發幹,掠過腦海的那些恐怖的問題,一個也向不出口。 霍克在外面的什麼地方,正為她而冒著生命危險趕回來。這根本沒必要,如果薩米是可相信的話。她不知道霍克將怎樣將她弄出這個院子,但薩米看起來很堅信他的能力。 警衛用手摸著耳塞,仔細地聽著,然後對他的老闆迅速一笑,「成功了,霍克拉開大門,在他們還沒有反應過來前,駛上了小山。」 薩米點點頭,「沒有為他敞開大門是錯誤的,佛蘭克,好好記著,提醒我把這筆損失加在他的賬單上。」 「他辦到了?」她問道,但並非真的需要別人回答。薩米瞼上因霍克久了他債而露出的嚴肅表情,比任何保證都更具說服力。 「他現在隨時都可能出現。」薩米轉向警衛說道,「我想我們應該安排一下,以防有人聽見吵鬧聲。」 警衛對他的麥克風說了些什麼,但安吉拉沒有去聽是什麼,因為一陣發動機的聲音使她猛地轉過身去,正好看見霍克開走的那輛藍色轎車飛快地駛出樹林,駛了過來。他猛地一刹,跳下車,緩步向他們走來。 他的目光越過她直看著薩米,「很抱歉,撞了你的門。」 「這句話留到你付了賬單再說吧。」安吉拉咕噥著,為霍克沒有看她而心煩,亦為自己的這種感覺而煩惱。 霍克轉眼瞪著她,「我想我告訴過你待在屋子裡。」 「不是我的錯。」她雙手橫抱於胸前,瞪了回去。 「恐怕是我冒昧地要求佛格森小姐出來的,」薩米說道,「萬一你不能活著回來,我認為最好由我來具體實施計劃。」 「我指出他是想開槍射殺我,但又不想弄髒小屋。」安吉拉說著,驚訝地發現霍克臉色發白。 「你認為薩米不信任我,這顯然是大錯特錯。」 霍克的斷言,得到了那個警衛的附和,薩米只是非常溫和地對她微笑並說道:「現在霍克已經回來了,這場討論就變得不切實際了。然而,如果他沒有回來,我恐怕你不會認為情形會如此有趣。」 安吉拉正準備要求知道他說這話是什麼意思——她並沒有取笑任何事——這時,一陣轟鳴充滿了整個天空,她抬眼望去,看見一架小型黑色直升飛機飛過樹林,盤旋在一塊寬闊的草坪上,然後降落在地上。她看得如此出神,當她想起來,轉眼看看站在旁邊的霍克時,發現他已不在那兒了。她心頭掠過一陣恐懼,眼睛一掃,才發現他正站在車旁,一隻手拎出那個運動包。 他跑回來,對她大聲喊道:「這是我們的交通工具。脫掉你的鞋。」 出於本性,她爭辯道:「為什麼?」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |