迷情之夜(30)_學達書庫

三〇

　　八、懸賞

　　安吉拉正在收拾她的蘑菇、奶酪和綠椒煎蛋餅，一陣叫喊聲透過水槽裡的水聲，傳到她耳中。她關上龍頭，拿過一張洗碗毛巾擦著手，走到廚房窗口，去看看發生了什麼事。

　　起初，她只看到一個警衛向大房子跑去，其它的人正散入樹林。當她看得更仔細時，注意到有一個人正站在大房子的陽臺上。雖然距離太遠，她不能看到很多東西，但她還是能看到那人的黑卷髮，看出他穿的是一件淺褐色夾克和便褲。他看上去中等個兒，身材纖細，膚色黝黑，她猜他也許是介於地中海人到美國印第安人之間的人種——儘管捲曲的頭髮排除了他的印第安血統。她眯著眼，努力看清警衛向那人跑去，並停在他面前。

　　警衛的黑衣服與那人截然不同的衣著之間的對照，使安吉拉意識到，誰才是她該注意的人。那人一定是薩米，她現在正在違反霍克對她提出的慎重警告：她看得太多了。

　　她伸手捂住自己的嘴，止住一聲輕呼，儘管她知道那人聽不到，並從窗前往後退。但她退得還是不夠快，因為她還能看見那警衛轉身向小屋跑來。她狂亂地想著，還有一次機會，假如她裝作沒有向外看，就會沒事的。把洗碗毛巾一扔到檯子上，她跑到書架前，抓出她摸到的第一本書，然後跳到背靠窗臺的一張椅子上，把書翻到中間，試著平靜地狂跳的心，如果警衛注意到她的呼吸太急促，不像一個正在安靜讀書的人，就會懷疑她的偽裝。

　　抬起眼來，書架和臥室門之間的大鏡子反射出她的影像，她自以為慌亂、害怕之色溢於言表，但鏡中反映出的人像卻並非如此。下穿柔軟、舒適的工裝褲，上穿一件長袖。

　　V 字領白色綿衫，頭上杭著法蘭西式辮子，臉龐乾淨整潔，她看起來鎮靜自若。她把一隻微顫的手放在大腿上，另一隻手拿起書，等待著敲門聲，第一次動腦筋去思索，發生了什麼事，促使薩米走出了他的隱蔽所。

　　她突然意識到，那陣叫喊聲以及薩米的行為一定和霍克有關。一陣更大的驚慌襲來，她手中的書落到了地板上。她匆忙站起來，無視可怕的危險，跑到門邊，拉開大門，使警衛吃了一驚。他只比她高一點，但他結實的肌肉，使他背光而立的身材顯得粗壯。

　　不顧霍克的又一個警告，安吉拉直視他棒球帽下的臉部，迎著他的目光問道，「發生了什麼事？」

　　「老闆要在大房子那兒見你，」他說道，不理睬她的問題，「現在，請吧。」

　　「為什麼？霍克出了什麼事？」他出去還不到三十分鐘，這麼短的時間，他能遇到什麼樣的麻煩？她疑惑地想著，突然想起，她在停車場裡拾起那把槍，也不過是不到一分鐘內發生的事。

　　「薩米要你現在就去。」

　　「那麼告訴我發生了什麼事！」她可能再也見不到霍克，這個念頭使她害怕，同時，霍克對她講的關於薩米的事，又喚起了她另一種害怕。她想離開這兒的願望和想離開霍克的願望一樣強烈。當一想到她所面臨的這一新的、意想不到的變化時，她的心不禁一沉，這決非什麼好事。

　　警衛對她的要求只是搖搖頭，一邊伸手握住她的胳膊，接著注意到她的赤足，「穿上你的鞋。」

　　她掙開他的手，他讓她穿鞋這件事，給了她一種奇怪的保證。雖然她認為他讓她這樣做，很可能只是讓她感到他的權威。逐步走到門後，她找到了她的高跟鞋，穿上了它們。

　　當她再走到門口時，她整整增高了三英寸左右，而且暗自決定，不讓任何人看出她心中有多麼害怕。

　　這次，警衛沒有抓她的手，只是站在一邊，讓她自己走。她越過他，領先走上通往大房子的小路。她的腳步明顯邁得很慢，因此，他們沒走幾步，他就要求她加快速度。安吉拉一邊忙於想像發生的事，一邊反駁，說他完全可以快步開跑，同時，她也儘量加快了步伐。

　　她從窗戶裡看見的那個人走出來會他們。她認為，這決不是一個好兆頭，但當她鎮定地迎著他的目光看過去時，卻發現他的表情只是有一點輕微的煩惱，這使她感到困惑。

　　「請接受我的道歉，打擾了你的晨休，佛格森小姐，」他的語調中略帶一點口音，安吉拉無法確定它的所屬。

　　道歉並非是她所期待的，但她從容待之，「沒關係，我也沒有什麼要緊的事。」

　　他的表情中掠過一絲微笑，「請你來，是因為有一點小問題。」

　　「問題？」她身邊的警衛說了句什麼，她沒有聽清，但當她轉身看他想說什麼時，卻發現他根本不是在對她講話。接著，她又看見他說了些什麼，這才意識到，他一定是通過他喉頭系的什麼東西，在同什麼人交流。

　　她又轉向她認為是薩米的這個人：「哪一種問題？」

　　「簡單地說，康斯坦丁對你提出的懸賞金太多，我的一個手下抵制不住誘惑。」

　　「關於我的懸賞金？」她心臟的下沉感更重了，霍克告訴過她的一切，讓她清楚地看到了一幅場景——一幅她不再懷疑的場景：那就是康斯坦丁緊跟在霍克後面，並不惜一切代價想要抓住他。

　　「你和霍克兩個，」薩米說道，「雖然我被告知的是你們倆中的任何一個。」他停下來清清嗓子。安吉拉意識到，他對出現的這一麻煩感到十分不舒服。「我們十分幸運，發現了這個人的錯誤，但大錯已鑄成。」

　　她環顧院子，沒有發現什麼可擔心的事，唯一的警衛是站在幾步遠的那一個，他正持續不斷地跟什麼人保持聯繫，他看起來安靜，並不煩躁。他剛才把槍斜挎在背上，而現在，一手握著槍柄。槍管則靠在另一隻前臂上，以保持平衡，但看不出他正準備應付麻煩。如果形勢真的很嚴重，她想他的手指一定會扣住扳機，而不是像現在這樣。

　　她回頭看著薩米說道：「可否請你開門見山一點？我是說，如果你打算把我交出去，或乾脆殺了我，可不可以現在就讓我知道。我不會乞求你改變生意，但我不願被蒙在鼓裡。」

　　「開門見山，佛格森小姐，康斯坦丁的手下馬上就要圍攻這個院子，我慎重決定你不能待在這兒，因為我不能再保證你的安全。」

　　「於是你準備把我交出去，」她咬緊牙關，以阻止發顫的聲音，「霍克很可能會要求退資。」

　　「當然他會；但是在我向他通報情況時，他看起來是認為他的錢花得值。」

　　「你與霍克講了話？」

　　「嗯，他的車上有電話。」他仔細打量她，看起來心中有了一個主意，「我告訴他，我已經在安排，讓你離開這兒，到另一處地方，在那兒，他可以親自負責你的安全。」

　　她眨眨眼睛，因為這消息沒有引起她任何感覺，「你是說，我還有一種選擇，沒有你原計劃的那麼可怕？」

　　「佛格森小姐——」

　　「叫我安吉拉，薩米。霍克才認識我兩天。」

　　他微微一低頭，「那麼，安吉拉，不是我有意誤導你，霍克為我提供了服務付費，而我很講信譽的。他要求的服務之一，就是讓康斯坦丁和法律機構的手離你遠些。當我的人保衛這個院子時，一場激戰不可避免，會引起極大的注意，官方就會認為他們有必要加以干涉，這樣，我就不能完成我的承諾。

學達書庫(xuoda.com)