迷情之夜(27)_學達書庫

二七

　　七、愛

　　「昨晚你對我說的另外兩個謊言是什麼？」

　　一陣溫柔的迷惑漫過霍克全身，他的目光越過咖啡杯子邊緣看著安吉拉。他剛剛承認殺了一個人，而她的第一個反應卻是想轉移這個話題，可他還以為她會對此表現出強烈的反感。他竭力控制自己不露出驚訝的表情。

　　他說：「你是指除關於可卡因以外的嗎？」

　　「是的。」

　　「我告訴你在我們第一次停下來的房子裡，有一些人，他們一看見你就會殺死你。」他把杯子放在桌上，「那裡面只有一個人，付錢給她的目的，就是讓她閉上眼睛和嘴巴。」

　　「兩個了。」她抓住他目光，「最後一個是什麼？」

　　霍克深深地呼出一口氣，希望自己沒有告訴過她有三個謊言。他知道，他可以簡單地拒絕回答，但這會讓她懷疑起他對她說的一切。

　　他開始說：「你曾問過我是否有別的名字。」

　　「對你的名字，你也撒了謊？」

　　「是的。」他露出一副嚴厲的表情，希望她不要逼他說出來。

　　「我想，我們現在正在討論非常重要的事，」她加了一句：「那麼，你叫什麼？」

　　「你不需要知道。」

　　「你不打算告訴我？」

　　「不」

　　她的眼裡浮起一抹受傷的神色，「如果我下定決心，我一定能讓你告訴我。在我做飯時，我看見廚房裡有一罐麵粉。」

　　霍克只能瞪著她，嘴閉得緊緊的，以陰沉的表情來代替別的反應。從他用假可卡因（麵粉）來威脅她，還不到二十四小時，難道她就能對此開起玩笑來？顯然，安吉拉很聰明地運用了幽默。

　　「怎麼啦？霍克，」她問道，展開一個微笑，「開個玩笑也犯規嗎？」

　　她的微笑讓他感到一陣愉快，自從他的惡夢開始以來，他就再沒有嘗過愉快的滋味，這給了他希望。或者至少是一個近似於希望的感覺，這是他近幾個月來一直沒有的感覺。

　　「對不起，安格爾，」他報之以微笑：「你太讓我吃驚了，下次我會表現得好一些。」從沙發上站起來，他收拾起他的碟子，把它們拿到廚房去。

　　「霍克？」

　　他轉過來看著她，她的表情中再沒有一絲幽默，消失得乾乾淨淨，使人難以相信她剛才還在笑。「什麼？」

　　「你會告訴我關於你殺死的那個人的事嗎？」

　　「我總會告訴你的，」他說道，「但是現在太晚了，像剛才我說的，我需要睡覺，明天我還有些事得做。」

　　「我們還要在這兒再待一天嗎？」

　　「是的，」他加了一句，「如果你告訴我，你原打算去什麼地方待兩周的話，對我會很有幫助。」

　　「為什麼？」

　　「因為我不想有人到警察局去報告你失蹤，特別是你沒有按原計劃的那樣出現時。」他知道她不會告訴他，但即使是撒個謊，也能給他一點線索。

　　「去問薩米，」她厲聲說道，「他似乎是無所不知的。」她站起來，把杯子放在水槽裡，輕輕地。他注意到，她沒有把它向他扔來。他又一次承認，她的確是一個非常聰明的女人。

　　她頓了一下，看著他，「你真的應該處理一下那些創傷」

　　「我會處理的，我包裡有一些抗生素。」

　　「你當然有，」她帶著一點煩惱說：「我本該知道，一個隨身帶著凡士林和催吐劑旅行的人，不會不帶抗感染油膏。

　　我只是奇怪你為什麼不用你自己的剃刀？「

　　「我有的，」他說道，沒有上她的當，「我本該用我自己的，而不是用薩米提供的那一隻，我當時沒有在意。」

　　霍克相信自己看到了她臉上的笑意，但她很快轉過頭去，並轉身離開。他讓她先進了臥室，先去浴室方便，然後一直等到他聽見她爬上床，鑽進被子裡，才跟進去。他進去時，她已經關了燈。他在黑暗中輕輕移動著，確定了他的運動包放的位置，以及沒有被她找到的槍還放在那兒。他脫下襯衫和短襪，拉起毯子，把他疲乏的身子放倒在被面上。

　　他並不喜歡這樣睡，特別是和一個漂亮的女人在一起的時候，但他只能這樣，讓他們之間保持一定的距離。在睡眠中得到她並非是不可想像的事，只是他懷疑，她是否會喜歡這樣。

　　他在枕頭上轉動著頭，驚訝地發現，她明亮的眼睛在黑暗中正看著他。「怎麼啦，安格爾？睡不著？」

　　她閉上眼睛，沒有回答，留下他獨自思索許多事，並等待她進入夢鄉。整整一小時，他才從她呼吸的節奏中，肯定她已睡著了。然後他又花了一點時間去想下一步計劃，以防在日後出現徒勞的行動。但直到他也睡著為止，他仍然沒有想出一個好主意。

　　數小時後，霍克醒了，發現安吉拉已翻身面向他而睡，一隻手橫放在他的胸膛上，就像她昨晚上那樣。他把自己的一隻手蓋在她的手上，知道他的初衷並未改變，但動機已經變了。

　　他仍然要阻止康斯坦丁，但現在不是為了報仇，而是為了保護一個應該好好地活下去的女人。

　　霍克六點鐘溜下床來，去沖了一個澡，並刮了鬍子，他並不想驚醒安吉拉，但當他穿戴整齊走出臥室時，卻發現她已經起來，正坐在窗臺的位子上喝咖啡。他對她道了一聲早安，她沒有反應，於是他走到廚房裡去，發現爐子上放了一壺咖啡。他把漏斗拿開，把濾紙和濕的咖啡渣扔進廢物袋裡，然後為自己倒了一杯，端著走到起居室裡。

　　她握住自己的杯子不看他，一直等著，等著他把咖啡壺放回爐子上，轉身過來坐在沙發上。她的頭髮因睡覺而變得有些零亂，在清晨陽光的照耀下，變成了一種金紅色。

　　「你昨晚說你今天要做什麼事，」她開口道。她的嗓音低沉，有些生氣勃勃，讓他感覺，寧願拿一個世界來交換每天早晨在這種聲音裡醒來。她清了清嗓子，加上一句：「這就是說你要出去？」

　　「是的。」

　　「去哪兒？」

　　「我不能告訴你。」他呷了一口香濃的咖啡，不顧它會燙傷他的舌頭，又呷了一口。她煮的咖啡真好，他心想，但仍然決定不告訴她。她看起來像是想起了什麼事，但下決心不去管不重要的事。

　　「你要去多久？『」

　　「幾個小時，也許一天。」他知道她為什麼想知道這點，這也正是讓他擔心的：「從昨天以來，事情沒有發生變化，安吉拉，你仍然不能離開這兒。在我出去期間，會有人每小時來檢查你一次，躲起來沒有任何好處，只會受到搜查和侮辱。」

　　「整天待在這兒，什麼都不做，我會發瘋的。」

　　「這兒有一些書和雜誌，」他提醒她，「抱歉沒有電視和收音機，因為他們不能讓你瞭解我們所在的位置。」

　　「小櫥裡有一個拼板玩具，」她說，「上面有一幅畫，是關於威尼斯的傷心橋的，它是否也不安全，因為會給我提供線索？」

　　霍克的嘴唇一抽，露出一個威脅性的微笑。他緊接著收起笑容，「我們不在意大利。」

　　「我不這麼認為。」

　　「在我出去期間，我要你別去訪問薩米，也別跟他的人交談，你不可能說服他們讓你走，因為我為此付了錢的。不管你再付出什麼，都不能改變這一點。」

　　「我不會去賣身的，如果你是擔心這點的話。」她扭過頭去，伸手把長袍拉下一點，蓋住了她的腳趾。當她再一次抬頭看他時，眼裡有一抹受挫的神色，「你為什麼不要我和他們交談？」

　　「因為薩米不相信你。」

　　「我？我與他有什麼相干？或者他得出了和你的朋友康斯坦丁一樣的假設？」

　　「康斯坦丁不是我的朋友。」

學達書庫(xuoda.com)