學達書庫 > 外國文學 > 迷情之夜 | 上頁 下頁 |
二六 |
|
「昨天晚上你告訴我,你是一個會議策劃人,同時也是一個自由職業者。」他吃完了東西,把身子往沙發的厚墊子上一靠,「你現在處於一個會議召開期間嗎?」 「你為什麼想知道?」 「因為你像是期待著,在什麼地方,會有什麼人,正行動起來尋找你,或者詢問你。」 她猶豫了一下,好像在考慮如何回答。而他在她想好之前打斷了她:「為什麼我不把這一切搞得簡單一些,在你回答之前就告訴你我所知道的事情呢?」 她漠不關心地聳聳肩,但他第一句話還沒有說完,她那漠不關心的態度就消失得無影無蹤。「你的秘書在兩周內不會關心你是否在辦公室裡——雖然我不能肯定是為什麼——而你的房東,在這段時間裡,會為你接收各種郵件。」 「怎麼——」她想說話,但他一開口,她又沉默下來。 「你的銀色林肯牌汽車裡有一台麥金托什牌電腦,地板上有好幾種快餐袋,旁邊的座位上有一盒戈德芙巧克力。你的錢夾裡有幾張能在全美各大商場使用的信用卡,一張再過六個月就失效的駕照,一張捐獻卡,注明除眼睛外,你會將全身貢獻於科學。」他認真地看著她:「為什麼眼睛除外?」 不相信讓位給窘迫:「那是起因於幾年前我看過的一部恐怖片。你是怎麼知道關於我的這一切?」 「薩米知道,而我向他買了情報。」 霍克聳聳肩,「那是他工作的一部分。你的失蹤還沒有被報告給警察局,我們肯定康斯坦丁的人清理了停車場的現場,那個和我搏鬥的人是他們中的一員。」 她雙眼圓睜,憶起了那時的恐怖:「他流了一地的血。」 「僅是他的鼻子出血,雖疼卻不致命。」他伸手過頭,伸了個懶腰,然後雙手落下來,擱在沙發背上。「不管怎麼樣,他很可能告訴了他們你的出現,在那裡能輕易找到你的車。 你出來看發生了什麼事時,讓一扇車門開著,對不對?「 她默默地點點頭,他接著說下去:「康斯坦丁的人知道你和我在一起,他們現在正在尋找我們兩個人,安格爾,相信我,他們一定搜遍了每一處地方。」 他希望她問一些有關的細節,但她又一次讓他吃驚了,「你極為注意的這個康斯坦丁是誰?為什麼他要關心我是否和你在一起?我與他毫不相干。」 「但是他並不知道這點。」霍克身朝前傾,將手臂靠在大腿上,不理會她的前半個問題,只回答後面半句話:「康斯坦丁一定會得出和昨晚我得出的同樣的結論,不同的只是,他肯定你是我這邊的,而不是他那邊的。」 「但是你攻擊了我,」她堅持道:「你把那個人朝我扔來,把我撞倒在地。」 「他已經被打在鼻子上的那一拳揍暈過去了,那時,他已分不清他壓在誰身上,而那個人又為什麼會被壓在他身下。」 安吉拉久久地看著他,思索著她已經接受的事實,霍克剛才告訴她的事,以及她打算相信多少。在他所說的話中,她找不出一句謊言——不是說她能準確地分辨出謊言,而是因為直覺告訴她,這些話中沒有不真實之處。 更進一步,他的話令她產生了這樣的感覺,即:它解釋了發生的一切,包括他用「可卡因」的死亡威脅來對她進行可怕的折磨。它解釋了一切,但並不意味著他喜歡這一切。 「昨天晚上,你想從我這兒得到情報,康斯坦丁又想從我這兒得到什麼呢?」她把空杯子放在一邊,然後雙手抱緊了腿。 「我」 「請再說一遍?」她感到心中一陣怒火沸騰,但努力保持一種安靜,文明的風度。這是她在商場上常用的策略,尖叫無助於問題的解決。不幸的是,這一次的努力,讓她的下巴隱隱生痛。 霍克露齒一笑,無聲地告訴她,他注意到了她的克制。 雖然如此,當他再開口時,語氣中沒有一點幽默:「康斯坦丁找了我八個月,如果他認為我和你在一起——關於這點,自從你和我一起離開了停車場,他就已經很肯定了——他就能通過你來抓住我。」 「事實上我並非自願跟你走。」 「就像以前我所說的,他並不知道這點。」他的目光中有一種同情的神色。 她感到自己的胃猛地往下一沉,於是用一隻手按住小腹,以控制這種感覺。「如果康斯坦丁找到你,情況有多糟?」 「非常糟。」他垂下目光看著自己的手,看了好一會兒,抬起頭來。他的眼睛看起來暗淡而消沉,幾乎是一副聽天由命的模樣。「我從他那兒拿走了一件非常重要的東西。」 「什麼?」 「他的兒子。」他又加了一句:「我殺了他。這樣康斯坦丁就不斷地追殺我,除非我死,或者我先殺了他,但這是另外一回事。」 「是的,」她輕聲同意道,「我能想像得到。」她看著他,終於認識到,這一天裡他不停地想要告訴她的事有多麼重大。她陷入了麻煩之中,而且是很大的麻煩;足以毀滅她的生活,以至生命。 決非最後一次浮起一個念頭,安吉拉真希望自己永遠沒有撿起那支該死的槍。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |