迷情之夜(19)_學達書庫

一九

　　「當我走下停車場時，我已經很累了。」她承認道，她的眼睛閃過一絲光芒，好像想起了什麼可笑之事。她驅走這個念頭，眉頭又是一皺，「即便如此，我發現還是很難相信我只是睡著了而已。我當時嚇得要死，不可能這樣的。」

　　「恐懼會令人們做出很多事，照你說來，就像你具有自我控制能力一樣。」他迎著她的目光，毫不退縮，寬慰地看到她金綠的眼中怒氣超過了害怕。生氣對她有益，即使這會令她不那麼聽話。他加了一句：「昨晚，與其說是你自己站著，不如說是我拖著你。睡著，是你唯一能做的事。」

　　她定睛看了他一會兒，然後同意地點點頭，「那麼，在那個你強迫我吞下去的東西裡，你放了些什麼？」

　　「麵粉。」

　　「什麼？麵粉？」

　　她的表情明白地向他顯示，她倒希望他拿的是些別的什麼讓她吞，他猜測，正在想像自己吞下的是比一個足球小點的東西。

　　停頓了一會兒，她挑起一些糊，然後她問：「誰是薩米？」

　　他吃完了盤裡東西，抬起頭來，發現她在等他回答，「薩米是擁有這個地方的人。我們在這兒，在他的保護下。」

　　「這是哪兒？」

　　「我不能告訴你。」

　　她把盤子推到一邊，放在黃色亞麻臺布上的手握成拳頭，「我記得你說過，不再有謊言。」

　　「我說過。」他站起來，拿過她的盤子，和他自己的盤子一起放到洗滌槽裡。他把它們都洗了，然後回到桌旁，拿起銀餐具和玻璃杯，把它們都放進洗碟機裡。他聽到她走過來，坐在廚房和起居間之間突出的餐櫃上。

　　他轉過身來面對她，「我說過我不會再對你撒謊，然而，我也不會告訴你你不必知道的事。」

　　「你很清楚，不會讓我離開這兒的。」她簡練地說了一句，避免讓他知道她已經嘗試過了。她瞪著他，好像她被薩米的人趕回來，是他的過錯——事實當然如此，他並非沒有警告過她。她繼續道：「告訴我我身在何處，有什麼害處？

　　我也看不出知道這個信息對我有什麼好處。「

　　「那並不重要，重要的是薩米的所在地是一個需要嚴加保守的秘密，如果我告訴你，他會很不高興的。」

　　「你是說，我不能再回來找它？」她問道，眼中仿佛閃過一絲希望的光芒。

　　「確切地說，是的。」他轉過身去，動作迅速地收拾起她做飯時用過的東西。幾分鐘後他弄完了，檯子顯得很乾淨。

　　安吉拉已走回去，坐在面向大房子的窗臺上，她拿了一個墊子放在背上靠著牆，雙腿收起來，胳臂環抱著膝頭。她凝視著窗外，表現出一種強烈意願。他知道，那是暗示他出去。

　　他拖過一把沉重的，墊得又厚又軟的椅子，靠窗坐下。

　　「有些事我們需要談一談。」他說。

　　「你什麼時候讓我走？」她問道，並不看他。

　　「還不會，我們談過之後，你會知道為什麼的。」他支起一隻手，靠在椅背上托住他的下巴，搜尋著最好的說辭。

　　「我想，如果我把一切從頭解釋起，你會更明瞭發生的事。」

　　她扭過頭來看著他，「昨天晚上，你對我的所作所為是那麼的殘忍，不可原諒，當時我認為我死定了。」

　　「我並沒有請求原諒。」

　　她皺起眉頭，「那麼為什麼要費心作什麼解釋呢？如果你不放我走，那我們之間沒什麼好談的。」

　　「如果我讓你走出這兒，就等於讓你去死。」

　　「昨天晚上，我以為我要死了，但是我還活著，穿著上周買的衣服，而且看起來一時半會兒還脫不下來。」她拉了拉一隻起皺的袖子，對他微微嗤之以鼻，「抱歉，霍克，要從昨晚受到的驚嚇中恢復過來並不容易。」

　　「我告訴過你，木再有謊言。」

　　「你告訴過我很多事，都是麻煩，我看都沒有面對的價值。」

　　霍克伸直他的兩條長腿，把它們交叉起來，凝視著她繃得緊緊的臉。她在反抗他，因為她以為，鬥爭，是唯一獲得拯救的辦法。他知道她不會輕易相信她面臨的現實存在的危險，這危險從她輕鬆地闖進來撿起那支槍的那一刻就開始了。他希望她至少能聽他講。

　　他再試一次：「你不會在這兒待得很長的。但得等我為你找到一個比較長久的保護辦法。你在任何地方都不會安全，這裡，是我短期內能找到的最好的地方。」

　　「你告訴我所有這些，」——她手朝外一揮，作了一個收攬一切的手勢——「所有這些都是為了保護我嗎？別讓我好笑了。」

　　面對她的執拗，霍克忍住一句詛咒。越過安吉拉，他朝房子看去，他看見一個薩米的人從一扇側門出來，向這邊走來。

　　「為什麼你不洗澡？」他問她。

　　「為什麼你不刮鬍子？」

　　「太餓了。」他伸手摸了摸兩天沒有刮的下巴，「這只需一會兒，除此之外，我想我還要出去一會兒。為什麼你不趁此機會用用浴室。我看見那兒有一件厚袍子，你不會冷的。」

　　「我穿著衣服更舒服。」她翹起下巴轉過臉去，這使她喉部的線條特別顯著。

　　「那我想我得為你找一些。」他站起來，走到門口，薩米的人正走完最後幾步。他簡短地對他說了兩句，然後轉向安吉拉。她依然看著窗外，假裝並不關心身後發生的教「我必須去見薩米，我很可能要去一個多小時。」他指著牆角的一個書架，「那兒有一些書和雜誌。」

　　她小心戒備地看著他，「你不告訴我，在你走後不許做什麼嗎？」

　　他搖搖頭，「你學得很快，安格爾，我不想重複我的話來冒犯你。」

　　「別那樣叫我，我不喜歡。」她以這種方式表明，她不喜歡他這麼叫她，就是不喜歡他。

　　「太遲了，安格爾，我已經叫了。」

學達書庫(xuoda.com)