學達書庫 > 外國文學 > 迷情之夜 | 上頁 下頁 |
一六 |
|
他必須帶安占拉去一處「非正常」的地方,待在那兒,她會得到安全,直到他想出辦法解救他們兩人為止。 他平穩地開著車,保持在限速上一點,他希望能在實吉拉醒來以前通過大橋,他的計劃奏效了,他們很快駛過大橋,繼續向北駛去。他一直沒有停車,駛過了拿波市,然後是約持維爾和奧克維爾。路變窄了,變成了單行道。卡利斯托戈依然沉睡于夢鄉,而此刻,他已駛過了它古雅的街道,繼續向北而去。當他最終駛入一條伸向遠方濃蔭山丘的礫石路時,黑夜慢慢地過去,黎明的微光漸漸使天空發亮起來。 路,出現了岔口,霍究向右轉,沿著深深的車轍小路又殲了十分鐘,來到一塊幹地上。眼前的一大片土地被柵欄圍了起來,有木牌告示禁止入侵者和獵人的闖入。霍克不理那警告,放慢速度,最低限度地減少車身的彈起,他開過於地和大門口的牛群,沿著小路又開了一公里左右,直到它在一條白色柵欄處終止,裡面又有一條鋪過的車道延伸下去。他停了車,雙手平放在駕駛盤上,這時,兩側車窗外,一邊一個出現了兩個帶武器的男人,手持自動連發礬槍對著他。 他們穿著黑色的褲子,風衣,戴著棒球帽。看見他,既不高興,也不驚訝。車右側那個男子從他的視線中消失了,霍克敢肯定那個要命的武器正指著安吉拉。他心中暗想,這可不是她醒來的好時機。 他注視著自動機槍的槍管,等著,直到車左側的這個人示意他搖下車窗。這人看起來是在示意讓霍克先說。 他滿足了他,「我想見薩米。」 「你沒有預約。」 「我太忙了,沒有來得及打電話。」他眼睛下的一塊皮膚就像被粗砂紙擦著一樣發癢,他強迫自己不去抓播,不是因為他認為薩米的人會亂開槍,而是因為他不想再犯什麼錯誤。 他迎著那人冷漠、一眨不眨地注視著的眼睛說道:「告訴他是霍克來了。」 「那女人呢?」 「和我一起的。」 並未放低武器,那人退後幾步,使用起繞在他下額的話筒。霍克聽見他告訴另一頭的什麼人關於他和安吉拉,但他聽不到通過一個耳機傳來的答覆。無論如何,這人放低了他的武器,他的同伴一定收到了同樣的指令,因為當霍克環顧四周時,看見他把機槍往肩上一挎,轉身走向樹叢中的一幢小屋。 「開到那幢房子那兒,」,第一個人說道,手裡仍然拿著武器,霍克知道,他會一直那樣,直到薩米給他別的指示。 霍克簡短地點點頭,發動了車。他開進去,把車停在一幢白色住宅前,房子前有一排松樹掩映。發指令的男人走下石板路來迎接他。霍克熄了火,讓前門半開著,跳下車走過去。 薩米——霍克從未聽見過他有別的稱呼——是一個中等高度、中等體重的男人,穿著得體,無論是在會議室裡,還是在娛樂場所,或是在橫渡大西洋的遊艇上,總是以高品味衣著贏得眾人讚賞。那天早上他穿了一件米色針織襯衫,在綠蔭裡能明顯看出是只能乾洗、而非水洗的料子。一件黑色羊毛夾克——霍克猜測很可能是開土米的——在他走過來時半敞著,一頭黑黑的卷髮修剪得整整齊齊,看得出,薩米花了點時間來流理。他要麼是為著一些與霍克無關的原因而早起,要麼就是——這正是霍克所猜測的——霍克還在路口的分岔處時,他就得到了消息。 離吉普約二十英尺左右,霍克停住腳步,等薩米過來會合他。當他們站成一條線時,霍克半側身,以便能看到吉普,他知道薩米不會忽視這一移動,這等於提醒他,讓薩米知道,霍克很在意後面車中的女人。 薩米沒有握手的意思,霍克不打算去計較他的失禮。 「我想你快露面了,」薩米說道:「或早或遲。」 「你這兒太貴了,不能早來。」 他的黑眼睛愉快地一閃,「我聽說康斯坦丁對你大為惱怒,我敢說你買得起任何東西。」 霍克對這評論不置一詞,他想從薩米那兒瞭解很多事,但他太疲倦了,已無法集中更多的注意力。因為與薩米的任何交談都要付出代價,他知道他可以等。 「我今天晚上需要一個地方,電可能要住久一些。」 「那女人也是嗎?」 「是的。」 薩米說了一個數目,是霍克預計的兩倍,這讓他擔心——不是因為錢,而是因為事情比他想像的還要糟。要不然,就是薩米已經知道那個女人是誰。 「我還能為你做些什麼嗎?」薩米問,一邊把手插進口袋裡。他看起來像是要走到吉普車那兒去。 「稍後吧,我想知道多一些,我們那時再談。」 薩米點點頭接受了,指著最遠處,被茂盛的、點綴著杜鵑花的草坪隔開的三座獨立的小屋,「就是你以前用過的那一幢吧,你到那兒時,沃爾特會把一切準備好的。」 「我離開這兒已經有兩年了,你的記性真好,」 「一看電腦。」薩米眼睛裡充滿了笑意,「但是沒有它,我也能記住。」 霍克也記起來了,但不像薩米那樣愉快。上次——也是唯一份一次,他利用了薩米提供的一系列服務,並支付了費用,包括一次越獄(為一位他認識的地位頗高的毒販安排的),一輛雙門馬自達轎車(為娛樂而燒掉的),向一位負責的官員所行的大量賄賂(讓他睜隻眼閉隻眼),還要加上在薩米旅舍過了兩周的費用。這期間,他從那毒販處學到廣他應該掌握的每一件事。這些費用加起來,簡直太昂貴了。 儘管如此,還是值得的,因為他得以打入康斯坦丁的組織——這是DEA 近十年來的希望。 「我需要睡一覺,」霍克說,「你能安排一個人,待在房子附近,以防萬一這個女人想散散步的話,行嗎?」 「當然可以。」 霍克知道薩米會安排一個漫不經心的人守著,但他還需要強調一下以引起重視:「我不想讓她受到傷害,無論是什麼理由。」 薩米做出一副嘲弄的表情,「她看到槍會昏倒嗎?」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |