曼儂(18)_學達書庫

一八

　　差不多剛過九點時，門房照往常的時間來了。我又等了一個小時，確信所有的教士和僕役都睡著了，我才出了房門，帶著手槍，擎著一枝蠟燭。我先輕輕地敲了敲神父的房門，想悄悄叫醒他。我敲第二下時，他聽到了；顯然他以為是某位教士身體不舒服，需要幫助，便起身來開門。但是，他還是小心地光隔著門尋問是誰，想做什麼。我不得不說出名字，但我故意裝出痛苦的語氣，讓他誤以為我不舒服。

　　「啊！是你！親愛的孩子。」他邊說邊開門，「這麼晚了，有什麼事嗎？」

　　我進了他房間，將他引到遠離房門的一端；對他說，我不能再在聖·拉紮爾呆下去；而夜晚是不知不覺中逃出去的好時機，我想趁此時出逃，希望他能出於友誼幫我開門，或是把鑰匙借給我，由我自己去開。

　　當時，這段客套話定是讓他驚愕不已，他一直盯著我看，不吭一聲。由於片刻也耽擱不得，我立即接著對他說，一直以來我深深地被他的善良和好心所感動；然而，自由是所有財富中最寶貴的，尤其是對我這個被錯誤地剝奪了自由的人而言。所以，我決定無論付出什麼代價，今晚都要奪回我的自由。我擔心他會提高嗓門求救，亮出了藏在外衣內的手槍，要他保持安靜。

　　「手槍？」他對我說，「啊？孩子！你殺我，來報答我對你的青睞？」

　　「但願不用這樣。」我回答他說：「你夠聰明理智的，應該不會逼我至此。但是，我要自由，而且心意已絕；如果我的計劃因你而失敗，那你就真的完了！」

　　「但是，我親愛的孩子，」他臉色蒼白，驚慌失措地說：「我對你做了什麼？你為什麼想要我死呢？」

　　「不，」我不耐煩地回答，「我並不打算殺你。如果你想活命的話，請幫我打開門；我還是你的好朋友！」

　　此時，我瞥見了桌上的鑰匙。我拿起鑰匙，請他跟著我，並儘量不要弄出聲響。他只好—一照辦。

　　我們一起往外走，他每開一道門，就歎著氣對我說：「啊！孩子！啊！誰會相信呢？」

　　「唉聲！神父。」我不停地重複著這句話。

　　最後，我們碰到一個大柵欄，它就在臨街的大門前面。這時，我以為已經獲得自由了；我站在神父的身後，一手拿著蠟燭，一手拿著手槍。

　　當他急匆匆開門之時，一個睡在旁邊小屋裡的僕役聽到門閂的聲響，起身探頭往外看。神父顯然以為他可以阻擋得了我，很輕率地向他求救。那是個強壯的傢伙，他毫不猶豫地向我撲來，我也毫不遲疑，朝他胸膛正中開了一槍。

　　「這都是你的錯，神父！」我傲慢地對我的嚮導說：「但這並不妨礙你繼續完成你要做的。」我邊說邊把他推向最後一道門。他不敢不開門，我終於幸運地逃了出來。萊斯科和他的兩個朋友如約在幾步遠的地方等著我。

　　我們立刻離開了那兒。萊斯科問我，他是不是真的聽到了槍響。

　　「這都是你的錯，」我對他說，「為什麼你在槍裡裝7子彈呢？」然而，我還是得感謝他的謹慎；不然，我可能還得長久地呆在聖啦紮爾。

　　我們到一家飯店過夜。我吃了點兒東西，才有所恢復，近三個月來我倍受惡劣食物之苦。但是，我根本無法盡情享受，見不到曼儂讓我痛不欲生。

　　「一定要把她救出來。」我對三位朋友說，「我就是為了這個目的才想逃出來的，請你們一定要想法幫忙；而我，即使犧牲性命，也在所不惜。」

　　萊斯科一向機智謹慎，勸我不要操之過急，因為我從聖·拉紮爾越獄，以及逃跑時闖的禍，定會引人議論。警察總監也會通緝我，他可是個辦事能力很強的人。總之，如果我不想再淪落到比過聖啦紮爾還糟糕的地步，就得躲過風聲緊的這幾天。他的建議很有道理，但也只有同樣理智的人才辦得到。我的激情是等待不了這種種顧慮和謹慎緩慢的。然而，我的自重讓我不得不答應他，第二天睡一整天的覺。這樣，他就把我關在他的房間裡，直到晚上。

　　我利用這段時間來籌劃如何解救曼儂。我很確定，關押她的收容所一定比關押我的監牢更難進去。靠武力或暴力絕無成功的可能，必須靠智謀；但就算是諸葛再世，也不會知道該從哪兒下手。希望如此渺茫，我只能指望著先打聽收容所的內部佈局後，再做計議。

　　等天黑可以自由行動時，我立即讓萊斯科陪我去那兒。我們和一個門房攀談起來，看起來他還算通情達理。我裝做是外地人，聽人敬佩地說起過巴黎收容所，以及它的井井有序；便向他問起了裡面的具體情況，然後適時地談起收容所的負責人，請他告訴我他們的姓名和身分。他對最後一個問題的回答，使我產生了一個讓我頗為得意的想法，於是毫不遲疑地付諸行動。我先向他詢問這些負責人是否有子女，這是我計劃中的關鍵問題。門房說他並不確知；但他知道，主要負責人之一的德T…先生，有一個已到適婚年齡的兒子，因為他曾和他父親來過收容所好幾次。這對我就足夠了！我馬上中止了我們的談話。

　　在回來的路上，我把想好的計劃告訴了萊斯科。

學達書庫(xuoda.com)