第五十一章字謎表演(8)_名利場_薩克雷

第五十一章字謎表演(8)

　　羅登·克勞萊看著妻子風頭這樣健，心裡惶恐，覺得她和自己越離越遠。他一想到老婆本領高強，比自己不知厲害多少，心裡有一種類似痛苦的感覺。

　　蓓基回家的時候，一大群年輕小夥子簇擁著她一直送到馬車裡。府裡的規矩，凡是有客回家，外面的聽差就大聲傳馬車，門外接應送客的人也跟著吆喝。這些人站在崗脫大廈的大門外面，每逢有客出來，就湊上去道喜，希望勳爵們在這次大宴會上快樂。

　　聽差們吆喝了一陣，羅登·克勞萊太太的馬車轟隆隆的走進燈火通明的院子，一直來到門口有遮蓋的跑道上。羅登扶著太太進了馬車，眼看馬車先走，因為威納姆早已約好和他步行回家。他們兩個一面走，威納姆一面遞給他一支雪茄煙。

　　外面有的是舉火送客的傭人，羅登和威納姆就在他們燈上點了雪茄，一起步行回家。這時有兩個人從人叢裡走出來跟在他們後面。大概在崗脫廣場走了百來步光景，兩人中的一個走上前來碰碰羅登的肩膀，說：「對不起，上校，有話跟您說。」這時另外一人呼哨了一聲，崗脫大廈附近停著的街車之中就來了一輛，那助手趕快跑到克勞萊上校面前站好。

　　勇敢的軍官立刻知道自己落在地保手裡。他托的往後一退，剛好撞上了在先碰他的那個人。

　　後面的一個說：「我們一起有三個人，要跑也跑不了的。」上校似乎認識說話的人，說道：「莫斯，是你嗎？我一共該人家多少？」

　　莫斯先生是密特爾撒克斯郡州官的助手，一向在強色瑞街可息多巷內辦公，他輕輕答道：「小意思，就是那登先生的一百六十鎊六先令八便士。」

　　可憐的羅登說：「威納姆，看老天面上，借我一百鎊吧。我自己家裡有七十鎊。」

　　可憐的威納姆說：「我所有的財產加起來不滿十鎊。再見吧。」

　　羅登垂頭喪氣的答道：「再見。」威納姆自管自回家。羅登·克勞萊的車子經過法學院大門的時候，他剛把雪茄抽完。

學達書庫(xuoda.com)