第二十九章布魯塞爾(5)_名利場_薩克雷

第二十九章布魯塞爾(5)

　　久已盼望的消息來的真突兀。喬治一面走，一面興奮得渾身打戰。戀愛，調情，在這當兒可算什麼呢？他急急回家，一路想著千百件事情——全是和談情說愛無關的事情。他想到過去的半輩子，未來的機會，可能遭到的危險，行將分別的妻子，可能還有沒出世的孩子，來不及見面就要分手了。唉，他真懊悔當天晚上幹了那麼一件事！不然的話他和妻子告別時還可以問心無愧。他把那溫柔天真的人兒給他的愛情看得太不值錢了。

　　他回顧結婚以後那幾天的日子，覺得自己太荒唐。他名下的財產已經給他花得所餘無幾。倘若自己有個閃失，叫他的太太怎麼過日子？想想自己真配不上她。當初何必娶她呢？像他這樣的人，根本不配娶親。父親對他那麼千依百順，為什麼不聽父親的話呢？他心裡充滿了悔恨、希望、野心、柔情和自私的惆悵。他記得從前和人決鬥的時候說的話，坐下來寫了一封信給父親。等到告別信寫完，天已經亮了。他封了信，在父親的名字上吻了一下。他回憶到嚴厲的老頭兒對他種種行事多麼慷慨體貼，懊悔自己丟下他不顧。

　　他進門的時候先探頭進去對愛米麗亞的臥房裡瞧了一眼，見她合上眼睛靜靜的躺著，以為她睡著了，心裡很安慰。他從跳舞會回到家裡，就見聯隊裡伺候他的傭人在拾掇他的行裝。那聽差懂得他的手勢是不許驚吵別人的意思，輕手輕腳很快的把一切都準備就緒。他想，還是把愛米麗亞叫醒了和她告別呢，還是留個條子給她哥哥，讓他告訴她？想著，又走進去看看她。

　　他第一次進房的時候，愛米還醒著，可是她緊緊的閉上眼睛，因為如果她不睡，就好像含有責備他的意思了。膽小的小姑娘因為他肯緊跟著自己回家，心上舒服了好些，等他放輕了腳步走出去的時候，就側過身子朝著他，濛濛矓矓的睡著了。喬治第二次進去看她的時候腳步更輕。在淡淡的燈光底下，他看見她蒼白美麗的臉龐兒，眼睛閉著，底下是濃濃的睫毛，眼圈兒有些兒發黑，一隻圓潤白皙的手膀子撂在被面上。老天爺！她真是潔白無瑕的。她是多麼的溫柔、脆弱，多麼的孤苦伶仃，而自己自私自利，性情又暴戾，簡直是渾身污點。他站在床頭望著熟睡的女孩兒，心上一陣陣慚愧悔恨。他算什麼？他怎麼配給她這樣潔白無瑕的人禱告？求天保佑她！求天保佑她！他走到床旁邊，對平放著的小手看看——多軟的小手！他輕輕的彎下身子望著她蒼白溫柔的臉兒。

　　當他彎下身子來的當兒，兩隻美麗的膀子軟軟的勾住了他的脖子。可憐的小姑娘說道：「我醒著呢，喬治。」她緊緊貼在喬治胸口，哭得好像她的心快要碎了。可憐的小東西還醒著，醒著又怎麼樣呢？正在那時，軍營裡的號角響起來了，聲音十分清越，其餘的號角立刻接應，一霎時響遍全城。在步兵營的戰鼓聲和蘇格蘭軍營的尖銳的風笛聲中，所有的居民都醒了。

學達書庫(xuoda.com)