第二十一章(2)_馬丁·伊甸_傑克·倫敦

第二十一章(2)

　　「可你呢，你愛我嗎？」他追問。

　　「我是突然發現的。」她說得很慢，眼睛熱烘烘的，閃動著，柔情脈脈，頰上升起了淡淡的紅暈，經久不散。「我一直都不知道——是剛才你摟著我我才明白過來的。我從沒有想過和你結婚，馬丁，剛才以前都沒想過。你是用什麼辦法讓我愛上你的？」

　　「我不知道，」他笑了起來，「辦法只是愛吧。因為我太愛你，怕是連石頭的心也能融化的，更不用說像你這樣活生生的。會呼吸的女人的心了。」

　　「這跟我想像中的愛情太不一樣了。」她轉換了話題。

　　「你想像中的愛情是什麼樣的呢？」

　　「我沒想到它會是這樣。」說時她望著他的眼睛，但隨即低下了眼簾，說道，「你看，我就不知道愛情是什麼樣子。」

　　他又想把她接過去，卻只是讓接著她的手臂微微動了一動——他怕自己大貪婪，這時他卻感到她的身子依從了。她再一次倒進了他的懷裡，嘴唇緊貼到他的嘴唇上。

　　「我家的人會怎麼說呢？」在一次停頓時她突然憂心忡忡地問道。

　　「我不知道，若是想知道什麼時候都可以問的，很容易。」

　　「可要是媽媽不同意怎麼辦泥？我真害怕告訴她。」

　　「我去跟她講好了，」他自告奮勇說，「我覺得你媽媽不喜歡我，但我可以爭取她。能爭取到你的人是什麼人都能爭取到的。即使我們沒有爭取到——」

　　「那怎麼辦？」

　　「那有什麼，我們仍然彼此相愛。不過，要爭取你媽媽並不難，她太愛你。」

　　「我可不願意傷她的心，」露絲沉吟著說。

　　他很想向她保證她媽媽不會那麼容易就傷心的，卻說道：「愛情是世界上最偉大的東西。」

　　「你知道不，馬丁，你有時候真叫我害怕。我現在想起你和你的過去都還害怕呢。你一定要對我非常非常好。你要記住我畢竟還是個孩子，從來沒有戀愛過。」

　　「我也從來沒有戀愛過。我們倆都是孩子。我們是最幸運的，因為彼此都是初戀。」

　　「不可能！」她立即從他懷抱裡激動地抽開了身子。「對你是不可能的。你當過水手，而我聽說，水手是——是——」

　　她猶豫了，沒說出來。

　　「水手都有個嗜好，在每個港口有個老婆，是麼？」他提示道，「你是這個意思麼？」

　　「是的。」她低聲答道。

　　「可那並不是愛情，」他專斷地說，「我去過許多港口，但在那個晚上第一次遇見你之前我一點也沒有戀愛過。我跟你分手之後幾乎被抓了起來你知道麼？」

　　「抓了起來？」

　　「真的，警察還以為我喝醉了呢；我那時確實醉了——因為愛上了你。」

　　「可你說我們還是孩子，而我說你不可能還是個孩子，我們離題了。」

　　「我說了除了你之外我沒有愛過任何人，」他回答，「你是我的初戀，頭一個戀人。」

　　「但你做過水手，」她反駁。

　　「可那並不能說明我跟你不是初戀。」

　　「你有過女人——別的女人——啊！」

學達書庫(xuoda.com)