十月，奶油煎餅(3)_濃情巧克力

十月，奶油煎餅(3)

　　在戰場上，他是她最勇敢的士兵之一，但在廚房裡，他卻不見得有什麼用。但是喬楚也不便把他趕出廚房，因為特雷比紐特別敏感，哪怕她因什麼小事責怪了他都能令他悶悶不樂老半天，然後就借酒消愁。所以她沒有別的辦法，只得面對自己犯下的錯誤，儘量地彌補損失。他們兩個人又仔細研究了一遍那份見鬼的菜譜，企圖讀出點什麼名堂來。

　　「如果糖漿需要澄清，比方說在用它來增加酒的甜味，那麼在完成上述步驟之後，把盛著糖漿的罐頭或深平底鍋傾斜靜置一會兒，再小心翼翼地把表層清的糖漿倒出來，注意一定要輕輕地，要把糖漿和沉澱物分離開來！」

　　菜譜上還是沒有說軟球階段是什麼，所以喬楚命令特雷比紐去儲藏室，看看那裡收藏的一本巨型的烹調書上是怎麼說的。

　　特雷比紐好不容易才找到了他們需要的資料，但事實上他幾乎不識什麼字：他的手指點著那些單詞，喬楚就不耐煩地讀給他聽：

　　「製作糖漿的過程可分為許多階段：軟線階段、硬線階段、軟珍珠階段、硬珍珠階段、起泡階段、焦糖階段、軟球階段……」

　　「這裡終於有了個軟球階段，將軍！」

　　「快把書拿近一點！」

　　喬楚大聲向特雷比紐朗讀這一段：

　　「要檢驗糖漿是否到了軟球階段，你要把手指伸進冷水杯或水罐裡沾濕，撮起一點糖漿，然後迅速把手指浸回到冷水裡。如果糖漿手感黏黏的，並在水裡形成一個軟球，那它就已經達到了軟球階段。你聽懂了嗎？」

　　「聽懂了，將軍，我想我是聽懂了。」

　　「你最好搞搞清楚，如果你還是沒弄懂，我發誓一定斃了你！」

　　喬楚終於得到了她需要的所有信息；剩下的工作就只需要特雷比紐按這些指示去製作糖漿了——然後她就能吃到她夢寐以求的奶油煎餅了。

　　特雷比紐牢牢記得上司的威協，如果他做這道點心時出點差錯，那可是要掉腦袋的，雖然他經驗不足，最終他還是出色地完成了任務。

　　兩個人都欣喜若狂，最高興的當然是特雷比紐，他親自把奶油煎餅端到蒂塔房間裡去給她品嘗；這也是喬楚下的命令，一定要得到蒂塔認可才算通過。特雷比紐進了蒂塔的臥室，把奶油煎餅放在一張小餐桌上，蒂塔有時不願去餐廳吃飯就在那張小餐桌上用餐，她對特雷比紐的殷勤表示感謝，還祝賀他取得成功，因為奶油煎餅的味道真是好極了。特雷比紐說，蒂塔身體不適，他將感到遺憾，待會兒院裡要開個歡送喬楚將軍的舞會，如果蒂塔肯賞光跟他共舞的話，他將感到不勝榮幸。蒂塔向他保證如果下去參加舞會，一定與他共舞。特雷比紐高高興興地退了下去。回到隊伍裡跟大家吹噓蒂塔剛才許諾他的話。

　　軍士一走，蒂塔重新又躺倒在床上。她哪兒也不想去；她的腹部腫脹的非常難受，她不能堅持坐很久。

　　蒂塔想起她許多次播種稻子、大豆或是苜蓿的情景，以前她從來沒有想到過它們生根發芽、從一粒種子變成一株植物時的感覺，現在她真羡慕它們，種子在雨水澆灌下迸裂，它們貪婪地吸取著水分和營養，然後就徹底裂開，一株株嫩嫩的新生命就誕生了。她想像著第一根細細的根毛從種子中探出頭來時的自豪，種子自身形式不再存在時那種屈辱，它們向全世界展示新生的嫩芽時的英勇無畏。蒂塔真願意變成一粒簡簡單單的種子，不需要對任何人解釋她的身體正在經歷的變化，可以驕傲地向世人展現自己豐腴的腹部，而不用擔心任何人的指責。種子就從來沒有這樣的問題，它們沒有一個讓它們提心吊膽的母親，它們也不用害怕別人的指指點點。蒂塔的母親雖然已經去世了，但她時時刻刻還是生活在媽媽艾蓮娜的陰影下，她仍然害怕隨時會降臨到她頭上的懲罰，媽媽艾蓮娜從非常遙遠的地方，從另一個世界給予她的懲罰。這種感覺就像從前她做菜時不依照菜譜，而搞些什麼獨創。她做的時候就知道媽媽艾蓮娜一定會發現的，那時她不但不會鼓勵她的獨創精神，還會劈頭蓋地把她臭駡一頓，說她不守規矩。但是她從來不能抵抗住誘惑。她想起來反抗媽媽在廚房裡訂下的不容觸犯的規矩……還有強加於她的生活的規矩。

　　她躺在床上閉目養神，過了一會兒，她突然聽到培羅在她窗子底下唱情歌。她連忙起床，跑到窗邊，一把推開了窗子。培羅怎麼敢這麼厚顏無恥！她一眼瞧見他，就知道是怎麼回事了：培羅已經喝得爛醉如泥了。胡安站在他身邊，彈著吉他給他伴奏。

　　蒂塔嚇壞了；但願柔莎已經睡熟了，否則培羅這次闖的禍可不小。

　　媽媽艾蓮娜氣熱洶洶地沖進了她的房間，對她大吼：

　　「看看你都做了些什麼？你跟培羅真太不要臉了，如果你不想鬧得這裡雞犬不寧的話，你還是識相點兒，儘快從這裡滾開！」

　　「該滾的是你。我討厭你糾纏不休。快離開這兒，讓我清清靜靜！」

　　「我就是不走，除非你變成一個好女人，至少你得維持些體面！」

　　「體面，體面是什麼意思？難道就像你一樣？」

　　「是啊。」

　　「我學的就是你的樣！或者你從來沒有生過私生女？」

　　「你對我這樣講話將來一定會下地獄！」

　　「那不是正好跟你作伴嗎？」

　　「閉嘴！你以為自己是誰？」

　　「我當然知道。我知道我有充分的權利過自己喜歡的生活。我再說一遍，你從這兒滾出去；我再也不願意忍氣吞聲了！我恨你，永遠恨你！」

　　蒂塔說的這幾句話像一道神奇的符咒，把母親永遠地從她的生活中趕走了。媽媽艾蓮娜咄咄逼人的身影一點點縮小，最後變成了一縷微光。幽靈終於不再糾纏她了，蒂塔這才松了一口氣。她的腹部不再燥熱，胸口的疼痛也漸漸消失了。她渾身的肌肉都鬆馳下來，月經也奇跡般地暢通了！

　　這次比正常情況晚了許多天的月經來潮帶走了她所有的痛苦和煩惱。她深深地舒了一口氣，重新找回了失去的安寧。

　　她並沒有懷孕。

學達書庫(xuoda.com)