學達書庫 > 外國文學 > 濃情巧克力 | 上頁 下頁 |
二月,結婚蛋糕(2) |
|
最後兩個蛋打好之後,把磨碎的檸檬皮打進去,混合物變稠之後,把篩過的麵粉一點一點地加進去,同時用木頭調羹攪拌直至完全調勻。最後,把黃油塗在平底鍋上,加點幹麵粉,再把蛋糕糊倒進去,烤三十分鐘。 三天時間做了二十道不同的菜肴,廚娘娜嘉可是累得筋疲力盡,好不容易等到蛋糕上爐去烤,她終於能休息一會兒。今天蒂塔不像平常一樣是個好幫手。她咕咕噥噥地埋怨這埋怨那——在母親眼皮底下她可不敢,但母親一離開廚房去休息,她就長長、長長地歎了一口氣。娜嘉輕輕地拿走了她的調羹,溫柔地擁抱她。 「孩子,現在廚房裡只剩下我們倆了,哭吧,哭出來會好受些。我不希望他們明天看見你哭。尤其不希望柔莎看見。」 娜嘉讓蒂塔不要再攪蛋糊了,因為她發覺蒂塔脆弱的神經已瀕臨崩潰。雖然她不知道該怎麼形容蒂塔的處境,她明智地認為蒂塔不該再幹下去了。其實她自己也該歇一歇了。柔莎與娜嘉從來沒有親熱過。柔莎從小吃飯就很挑食,有時盤裡的飯菜原封不動全剩了下來,有時她又偷偷把東西喂給特基拉吃(特基拉是農莊的狗,普凱的爸爸)。娜嘉對此很生氣。而蒂塔正好與姐姐相反,她從不挑食,什麼都愛吃,除了媽媽艾蓮娜逼她吃糖心雞蛋。自從娜嘉負責蒂塔的烹飪教育之後,蒂塔不但吃普通的食物,她還吃蝸牛、龍蝦、青蛙以及其他一些柔莎想起來就害怕的東西。娜嘉就是從那時開始偏愛蒂塔;姐妹倆一直明爭暗鬥,現在柔莎馬上要與蒂塔心愛的男人結婚了,她們的競爭更是到了白熱化的程度。柔莎不敢肯定,不過她還是懷疑培羅對蒂塔的愛永遠不會終結。娜嘉當然與蒂塔站在一起,她想盡力減少蒂塔的痛苦。她用圍裙擦乾了滾落在蒂塔臉頰上的淚珠,對她說: 「孩子,別哭了,我們得先把蛋糕做好。」 做蛋糕的時間花得比平時要長;因為蒂塔不停地流眼淚,蛋糕糊怎麼也稠不起來。 娜嘉與蒂塔抱頭痛哭,直到蒂塔再也流不出眼淚。她還在哭,只是沒有了眼淚,但據說這樣更傷身體;但至少蛋糕糊不會太濕了,然後她們又可以繼續下一步,就是做蛋糕的夾心。 夾心原料:杏糊一百五十克 砂糖一百五十克 夾心製作方法: 杏糊摻水後加熱至沸騰,然後用麵粉篩或馬尾篩過濾。如果手頭沒有這兩種篩子,也可用別的粗篩代替。再把過濾完的杏糊放在一個平底的鍋裡,加糖,並邊加熱邊攪拌,直至杏子醬成形。撤去爐火,讓果醬稍微冷卻一下,然後塗在已經切開分層的蛋糕的中層。 幸虧娜嘉和蒂塔早在婚禮前一個月就準備了好幾壇果醬——有杏子醬、無花果醬、甘薯菠蘿醬,所以她們這一天就不必再為做果醬操心了。 她們經常做大量的果醬,就用那個季節時鮮的水果。她們在院子裡做果醬,先把又大又深的銅平底鍋架在火上,攪拌果醬時還必須用舊衣服把手臂包起來,以免沸騰時冒起的泡泡燙傷她們的皮膚。 蒂塔一打開果醬罎子,杏子的香味就把她帶回到做果醬的那個下午。蒂塔從花園裡進來,用裙子兜著一大堆水果,因為她忘了帶上個籃子。她把裙擺舉在前面,徑直走進廚房,不料卻碰到了培羅。她不由地愣住了,培羅正好出來備馬車。那天儐相沒有來農莊,到城裡去發請柬的工作就落到了培羅頭上。蒂塔一看見培羅進了廚房,就連忙藉口要去摘點豆子,慌慌張張地逃開了,忙亂中她用裙子兜著的一些杏子滾到了地上。培羅趕緊過來幫她撿杏子。彎下腰的時候,他看見了蒂塔露在外的秀腿。 為了不讓培羅看到自己的腿,蒂塔把裙子放了下來。 這樣一來可好,裙子裡的杏子盡數砸在培羅腦袋上。 「對不起,培羅。沒有砸疼你吧?」 「比起我帶給你的傷害,這根本算不了什麼。給我機會解釋一下我的內心……」 「我不需要什麼解釋。」 「你總應該給我一個機會吧。」 「我已經給過你機會了,但是你的海誓山盟都成了謊言,我再也不想聽你說了……」 蒂塔從廚房逃到了房間裡,珍佳和喬楚正在給新婚夜的被單繡花,這是一條雪白的真絲被單,她們正往被單中央繡上美麗的圖案。中間的開口是為了露出新娘身體的必須部分以順利完成房事。能在政局這麼動盪的時候買到純正的法國絲綢,他們真是太幸運了。革命的戰火到處蔓延,所以根本不可能完完全全地去一趟首都,把柔莎的婚紗和嫁妝衣物都買回來。再說,媽媽艾蓮娜也絕不會同意她的任何一個女兒去冒這個險。要不是因為有那個做走私生意的中國人,他們根本不可能搞到這麼好的料子。那個中國人挺狡猾的:在首都做生意時,他同意人們付北方革命軍發行的鈔票(這種鈔票在首都其實是分文不值、不予流通的),當然這樣的錢付給他時,價值就要打個折扣。但他把這些鈔票帶回到北方去購買商品,它們又百分之一百地值錢了。 在北方,他也如法炮製,用低價接受首都發行的鈔票,這樣革命結束之後,他就搖身一變成了百萬富翁。但現在重要的是,幸虧有了他,柔莎才能在新婚之夜享用到最舒適、最精美的絲織品。 蒂塔神情恍惚地站在那裡,盯著那床雪白的被單。她只盯了幾秒鐘,但那足以使她視覺紊亂。她不管朝哪裡看,看到的都是白茫茫的一片。當她看著正在寫請柬的柔莎時,她只朦朦朧朧地看見了一團雪白的影子。但她不露聲色。所以誰也沒有發覺。 她不想再被媽媽艾蓮娜臭駡一頓了。當鄰居洛沃家的人前來道賀,送柔莎結婚禮物時,蒂塔拼命地睜大眼睛,竭力想看清楚跟她打招呼的是誰,因為對她來說,面前影影綽綽地像是晃著一群披白衣的鬼魂。幸虧帕基塔尖銳的噪音幫了她大忙,她終於能不大費力地與每個人打招呼了。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |