另類生存(68)_學達書庫

六八

　　「不算犯罪，但使用假護照是犯罪，至少在美國是這樣。」

　　她望著裡維拉附近桌子上的那本假護照，知道它無論如何是看不出來的。「這不是假護照。」她忿忿地說。

　　「你認識一個名叫伊娃·米蘭達的人嗎？」裡維拉問。利厄驚呆了。她的臉色一沉，心臟瞬時停止跳動。她知道，追獵結束了。

　　裡維拉知道他們已經設下了另一個圈套。「我得和聯邦調查局聯繫。」他說，「這需要一些時問。」

　　「我是不是已經被捕？」她問。

　　「還沒有。」

　　「我是一個律師，我——」

　　「我們知道。不過我們有權拘留你作進一步審查。我們的辦公室在底層，走吧。」

　　她被匆匆地領走了。一路上她緊攥自己的背包，眼前依然戴著太陽鏡。

　　長桌上堆放著一些文件和卷宗，此外還有廢棄的公文紙、紙巾、空塑料杯和吃剩的三明治。那些三明治是從醫院咖啡廳買來的。午飯已經吃了五個小時，但兩個人還未考慮晚飯之事。在房間外，人們依然遵守著時問。但在房間內，它卻變得不重要。

　　兩個人都赤著腳。帕特裡克穿著短袖襯衫和運動短褲。桑迪穿著皺巴巴的土黃色棉襯衫。幾個小時前，他在海濱別墅也是這種裝束。

　　紙箱裡的所有東西被取出來堆在桌上，紙箱被扔在一個角落裡。

　　有人敲門。沒等他們答話，喬舒亞·卡特已經推開了門。他站在門邊。

　　「我們正在進行私人會談。」桑迪沖著卡特的臉說。桌上的資料是不能讓別人看見的。帕特裡克走上前，幫助遮擋卡特的視線。

　　「你為什麼不經過我們同意就進來？」他厲聲說。

　　「對不起，」卡特鎮靜地回答，「我只呆一會兒，因為正好想起你們也許需要知道我們已經拘留了伊娃·米蘭達。她企圖用偽造的護照從邁阿密機場乘飛機回巴西，被發現了。」

　　帕特裡克一愣，半晌說不出話。

　　「伊娃？」桑迪問。

　　「是的，又叫利厄·皮雷斯。這是假護照上的名字。」卡特嘴裡回答桑迪，眼睛卻看著帕特裡克。

　　「她在哪裡？」帕特裡克呆呆地問。

　　「在邁阿密監獄。」

　　帕特裡克轉身沿著長桌移步。無論什麼地方的監獄，總是可怕的。

　　「你有沒有電話號碼，我們好和她通電話？」桑迪問。

　　「沒有。」

　　「她有權接聽電話。」

　　「我們正在努力。」

　　「那麼請給我一個電話號碼。」

　　「我們會考慮的。」卡特沒有理會桑迪，繼續觀察帕特裡克。「她走得很匆忙，沒有行李，沒有手提包，只想悄悄溜回巴西，把你撇在這裡。」

　　「住嘴。」帕特裡克說。

　　「你現在可以走了。」桑迪說。

　　「我是好意告訴你們這消息。」卡特說完，笑眯眯地走了。

　　帕特裡克坐下來，輕輕地按摩太陽穴。本來，在卡特到來之前，他就感到頭痛，現在覺得腦袋要爆炸了。關於帕特裡克被捕之後伊娃所面臨的境況，他們設想了三種可能性。第一種可能性是她留在暗處，隨意流動，幫助桑迪辦案。迄今他們就是這樣行動的。第二種可能性也是最壞的一種可能性，即她被斯特凡諾和阿曆西亞抓獲。第三種可能性是她被聯邦調查局逮住。這種可能性不如第二種可能性那麼恐怖，雖然會引起許許多多麻煩，但至少她的安全還是有保障的。

　　他們沒有討論第四種可能性，即卡特說的她撇下他返回巴西。他不認為她會這樣做。

　　桑迪默默地收拾資料，清理桌子。

　　「你是什麼時候離開她的？」帕特裡克問。

　　「大約8點鐘。她看上去很好，帕特裡克。我已經對你說過了。」

　　「她沒說要去邁阿密或巴西？」

　　「沒有，她沒提走的事。我走時好像聽她說，她要在那幢別墅住一陣子。她說已經交了一個月租金。」

　　「那麼她是受驚嚇了，否則她沒有理由逃離。」

　　「不知道。」

　　「桑迪，到邁阿密找律師，要快。」

　　「我認識幾個律師。」

　　「她肯定嚇壞了。」

　　6點多了。此時哈瓦拉克大概又去了卡西諾賭場。在那裡他玩21點，酗酒，尋花問柳。傳說他的賭債已經達到驚人的數字。而拉普利也肯定仍把自己關在那個閣樓上。對於他，世界上再也沒有比那更好的地方。事務所的秘書和律師助理都已回家。杜格·維特拉諾鎖上大門，朝屋後最大也是最好的辦公室走去。查爾斯·博根在那裡等候。他坐在辦公桌後，兩隻袖子卷得很高。

　　帕特裡克已經竊聽了所有的辦公室，唯獨資深合夥人博根的辦公室例外。這個事實，博根在那筆鉅款失蹤之後的激烈爭吵中，曾反復拿來替自己辯解。每當他離開辦公室，哪怕只離開一會兒，總忘不了把門鎖死。而其餘幾個合夥人太大意了，他不止一次提醒他們說，維特拉諾在辦公室裡同海外的格雷厄姆·鄧拉普打了幾次關鍵性的電話。正是從這幾次電話中，帕特裡克掌握了那筆鉅款的去向。這件事在爭吵中一再提起，差點引起雙方動武。

　　博根宣稱早已懷疑事務所有內奸，這完全是美化自己。倘若如此，他何不向幾個大意的合夥人打招呼？其實他只是生性謹慎，而且運氣好。重要的會議都在他的辦公室裡召開，沒一會兒就鎖上了門。他掌握著唯一的鑰匙，連清潔工都得趁他在的時候入內。

　　維特拉諾關好門，霍地倒在辦公桌前面的軟椅上。

　　「今天上午我去了參議員先生的家裡。」博根說，「他打電話讓我去會面。」參議員先生的父親和博根的母親是同胞兄妹。博根比參議員先生小10歲。

　　「他情緒好嗎？」維特拉諾問。

　　「談不上好。他想瞭解拉尼根的最新情況，我把自己知道的和他說了。至今那筆鉅款還不知下落。他非常擔心拉尼根掌握了什麼秘密。像以往那樣，我叫他放心，說我們同他的電話都是在這間辦公室裡打的，而這間辦公室沒有被竊聽，所以他不必擔心。」

　　「但他顯得很憂慮？」

　　「是的。他再次問我，有沒有把他和阿曆西亞牽在一起的文件，我再次說沒有。」

　　「確實沒有。」

　　「是的。沒有任何文件出現過參議員的名字。和他的一切聯絡都是口頭的，而且大部分在高爾夫球場。這種情況，我已經說過多次了。但帕特裡克回來後，他又開始擔心了。」

　　「你沒把小會議室爭吵的事告訴他吧？」

　　「沒有。」

　　兩個人注視著辦公桌上的灰塵，回想小會議室爭吵的經過，那場爭吵發生在1992年1月。這時司法部已經批准了阿曆西亞的獎金。再過兩個月，他們就要接收那筆鉅款了。一天，阿曆西亞突然來到事務所。事先他沒有預約，也沒有打招呼，而且看上去情緒很不好。此時帕特裡克尚未出走，但離他的葬禮僅三個星期。由於事務所正在全面裝修，博根無法在自己的辦公室會見阿曆西亞。他們把氣勢洶洶的阿曆西亞帶進了過道對面的小會議室。該會議室面積很小，裡面只放了一張小方桌和幾把椅子。天花板也是傾斜的，上面正好橫著樓梯。

　　因為維特拉諾是二號人物，他被叫來參加了會談。談話的時間並不長。阿曆西亞之所以惱怒，是因為這幾個律師即將收取3000萬美元訴訟費。一旦他的獎金獲得了批准，現實利益就擺到了面前。他認為，博根幾個人收取那麼高的訴訟費是昧了良心。不多時雙方就爭吵了起來。博根和維特拉諾不讓步，他們提出要根據當時訂的合同分錢，但阿曆西亞根本不在乎。

學達書庫(xuoda.com)