另類生存(66)_學達書庫

六六

　　「我是法官，帕特裡克。警察要向我介紹情況，這是個小地方。」

　　「那筆鉅款是按照我撰寫的指令匯出去的。它先是進了馬耳他的一個新賬戶，然後迅速轉到巴拿馬。」

　　「你怎麼會精通匯款業務？」

　　「下了點功夫學唄，這項業務我鑽研了一年。告訴我，卡爾，你是什麼時候聽到那筆鉅款失蹤的？」

　　卡爾笑了幾聲，身子後仰，雙手交叉托著腦背。「事務所那幫傢伙對於匯款之事進行保密，確實是太傻了。」

　　「我也很不理解。」

　　「事實上，整個比洛克西都知道他們要發財了。一方面他們一本正經地保密，另一方面他們又拼命地花錢。哈瓦拉克買了最豪華的梅塞德斯牌汽車。維持拉諾的11000平方英尺的新居設計已經到了衝刺階段。拉普利訂購了一條80英尺長的帆船，說要為退休作準備。他們還打算買一架噴氣式小客機，這種傳聞我聽到了幾次。在這一帶，3000萬美元的訴訟費很難保密的。何況他們又不想真正保密，要做出許多事讓人家看。」

　　「什麼樣的人做什麼樣的事。」

　　「你是星期四把錢偷到手的，對不對？」

　　「是的，3月26日。」

　　「第二天，我正準備審理一起民事訴訟。這時有個律師接到了辦公室的電話，說是博根等人的海外匯款出了岔子。那筆鉅款不見了，一分錢不剩，被海外某個人偷走了。」

　　「有沒有提到我的名字？」

　　「第一天沒有。但沒過多久，傳出了消息，說銀行的自動攝像裝置錄下了一個模樣像你的人。接著其他的傳聞出來了，在全城引起了轟動。」

　　「你相信是我幹的嗎？」

　　「起初，我非常吃驚，怎麼也不肯相信。其餘的朋友也不肯相信。我們明明已埋葬了你。怎麼可能呢？但是，隨著時間的推移，震驚逐漸消除，疑點一個個出來了。新遺囑、人壽保險、屍體火化，我們有了懷疑。然後他們在辦公室發現了許多竊聽器。聯邦調查局開始詢問周圍的每個人。又過了一星期，大家完全相信你偷了那筆鉅款。」

　　「你有沒有為我感到自豪？」

　　「自豪說不上，也許感到吃驚，甚至非常吃驚。畢竟有具屍體嘛。後來，我感到十分好奇。」

　　「一點敬佩也沒有？」

　　「我不記得了，帕特裡克。不，我沒有一點敬佩。你為了偷那筆鉅款，殺死了一個無辜的人。加上你又遺棄了妻子和女兒。」

　　「妻子不忠，女兒又不是我的。」

　　「當時我不知道，沒有誰知道。不，我不認為這一帶會有人敬佩你。」

　　「事務所的那幫傢伙呢？」

　　「他們有幾個月沒露面。阿曆西亞對他們提出了控告。之後其他訴訟接踵而至。由於他們花錢過濫，破產不可避免。接下來，離婚，酗酒，情況很慘。他們一直按照標準的方式毀掉自己。」

　　帕特裡克爬上床，慢慢盤起雙腿。他細細品嘗那些話，臉上泛起得意的微笑。卡爾站起身，走到窗前。「你在紐約呆了多久？」他一邊問，一邊透過窗簾向外窺視。

　　「大約一星期。我不能讓到手的錢又失去，於是想把那筆鉅款匯往多倫多的一家銀行。由於巴拿馬那家銀行是安大略銀行的分支機搆，我輕而易舉地達到了自己的目的。」

　　「你開始大量地花錢？」

　　「花錢並不多。我成了加拿大人，成了一名溫哥華移民，擁有實實在在的證件。我買下了一套小公寓和辦妥了信用卡。我找到一位葡萄牙語教師，每天學習六小時葡萄牙語。我去了幾趟歐洲。一切都很順利。三個月後，我賣掉那套公寓，去了裡斯本。在那裡我學習了兩個月的葡萄牙語。然後，在1992年8月5日，我乘飛機去聖保羅。」

　　「這一天應該是你的獨立日。」

　　「可以說，我獲得了絕對自由。我拎著兩個小包下了飛機，叫了一輛出租汽車，不多時便消失在2000萬人的汪洋大海中。天黑黑的，下著雨，路上來往車輛不多。我坐在出租汽車後排座位上，心裡想：現在沒有一個人知道我在哪裡，沒有一個人能找到我。我幾乎哭了。這是一種絕對的不加任何限制的自由。我注視著人行道上一個個匆匆行走的人，心裡直說：現在我是他們當中的一員。我是一個巴西人，名叫達尼洛，而不是其他什麼人。」

　　桑迪是在遠離利厄的頂層小閣樓上歇息的。在硬邦邦的床墊上，他才睡了三個小時。當清晨的陽光透過窗簾的縫隙射入屋內時，他醒了過來。此時6點半。他和利厄于淩晨3點才歇息。在此之前，他們緊張地工作了七個小時，查找大量的資料，細聽帕特裡克以驚人的方式錄下的許許多多見不得人的談話。

　　他沖了淋浴，穿好友服，向廚房走去。利厄已經坐在小餐桌旁等候。她重新沏了咖啡，臉上的神色出乎意料地顯得很警覺。他瀏覽報紙時，她為他準備果醬麵包。桑迪馬上就要離開此地。他要帶一大堆阿曆西亞的材料回辦公家，對材料進行分類整理。

　　「你父親有消息嗎？」他問。對此，她沒說多少話。而且聲音平靜。

　　「沒有，不過我不能在這裡打電話。稍後我去集市，用那裡的投幣電話。」

　　「上帝保佑他平安。」

　　「謝謝。」

　　他們一道把阿曆西亞的全部檔案材料裝進他的汽車後部的行李箱。之後，兩人互相道別。利厄允諾24小時內給他去電話。短期內她不會離開。他們的委託人的事情已經變得愈來愈緊迫。

　　早晨空氣十分涼爽。畢竟已到了10月，連沿海地區也有了一絲秋意。她穿上派克式外套，一隻手插進衣袋，另一隻手端著咖啡杯。赤腳光腿地去海灘散步。她極不情願地戴起了太陽鏡。雖說海灘空寂無人，她卻不得不遮蓋自己的面孔。

　　如同所有的裡約熱內盧人一樣，海灘是她成長的主要場所，是她生活中不可缺少的地方。她童年居住在父親現時獨居的那套公寓。該公寓位於伊佩恩瑪。那是裡約熱內盧最繁華的住宅區，每個孩子都在海邊長大。

　　她已不習慣這樣冷寂地沿著海邊漫步。在巴西的海灘，到處可見曬日光浴的喧鬧的人群。她的父親發起了保護伊佩恩瑪生態環境的運動。他反對人口增長和無計劃地搞建設，並不知疲憊地投入社區工作中。如此行為有悖於傳統的裡約熱內盧生活觀。但隨著時間推移，它開始得到人們的尊重甚至歡迎。儘管伊娃是律師，工作十分繁忙，她仍然要抽出時間為伊佩恩瑪和萊伯倫的環保組織出力。

　　太陽爬到雲層之後，海風驟起。她開始返回住宿地。頭頂上空飛翔著一群海鷗。她鎖好所有的門窗。驅車前往兩英里外的一家超市。在那裡，她要買洗髮水和水果，還要就近找一個投幣電話機。

學達書庫(xuoda.com)