另類生存(9)_學達書庫

九

　　斯特凡諾眨了幾下眼睛，拿定了主意，在這種情況下，交出拉尼根不失為明智之舉。聯邦調查局肯定有辦法讓他招供。面臨坐牢的威脅，他會乖乖地把錢交出來，而且來自各方面的巨大壓力也會迫使他這樣做。

　　稍後，斯特凡諾將會再次思索那個令他百思不得其解的問題：究竟是誰走漏了他抓獲拉尼根的消息？

　　「好吧，我們做個交易。」斯特凡諾說，「我保證在48小時內交出拉尼根。你燒掉逮捕令，把一切起訴的威脅拋到腦後。」

　　「成交。」

　　然後一陣沉默。雙方都在品嘗自己勝利的滋味。傑恩斯說：「我需要知道你交出拉尼根的地點。」

　　「派一架飛機去亞松森。」

　　「巴拉圭？為什麼不是巴西？」

　　「他在巴西有朋友。」

　　「無論什麼地方都行。」傑恩斯同一個特工耳語了幾句，這個特工離開了寓所。「他沒缺胳膊斷腿吧？」傑恩斯問斯特凡諾。

　　「沒有。」

　　「最好是這樣。他要是有一條傷痕，我決饒不了你。」

　　「我需要打一個電話。」

　　傑恩斯當即露齒一笑。他掃視四周牆壁，說：「這是你的家。」

　　「我的電話線路有沒有被竊聽？」

　　「沒有。」

　　「當真？」

　　「我說過沒有。」

　　「請原諒。」斯特凡諾起身進了廚房。在雜物間，他取出藏在那裡的無線話機。然後，他到後院，站在濕漉漉的草叢中，借著昏暗的煤氣燈，開始呼叫蓋伊。

　　慘叫聲剛一停止，電話鈴就響了。電話機被擱在那輛客貨兩用車的前排座位上；天線拉出了汽車頂，足足有15英尺長。守衛汽車的巴西人抓起話筒用英語說了一句話，然後跑去叫美國人。

　　蓋伊沖出茅屋，迅速抓起話筒。

　　「他招供了嗎？」斯特凡諾問。

　　「招供了一點點，一個小時前他已經被攻破。」

　　「情況怎樣？」

　　「錢還在，但他不知道地方。據交代，錢是由裡約熱內盧一個女律師掌管的。」

　　「你有她的姓名嗎？」

　　「有。我們正在打電話，奧斯馬爾在裡約熱內盧有人。」

　　「你還能從他嘴裡掏出什麼嗎？」

　　「恐怕不能。傑克，他被折磨得快死了。」

　　「馬上停止一切用刑，有沒有醫生？」

　　「有。」

　　「給那傢伙診治，把他打扮得像樣一些，然後儘快送到亞松森。」

　　「可是——」

　　「別問原因，沒時間了。聯邦調查局完全掌握了我們的情況。照我說的去做，務必不要讓他受到傷害。」

　　「傷害？這五個小時我簡直想殺了他。」

　　「照我說的去做。想辦法讓他恢復，然後注射麻醉藥，送往亞松森，每隔一小時准點來電話。」

　　「還有什麼吩咐？」

　　「找到那個女人。」

　　於是，他們輕輕托起帕特裡克的頭，給他喂涼水，然後割掉手腕和腳踝的繩子，又小心翼翼地卸下他身上的膠布、電線和電極。帕特裡克急扭身子，嗚咽著說了一些誰也不懂的話。緊接著，他那被刺爛了的靜脈被注入一針嗎啡，然後又是一針輕度鎮靜劑。帕特裡克再度悄然入睡。

　　黎明時分，奧斯馬爾出現在蓬塔波朗機場。他將乘坐班機在天黑前趕到裡約熱內盧。在此之前，他同裡約熱內盧的人進行了聯繫，並許以巨額酬金，將他們一一從床上拉了起來。他們此時應該已出現在各條街道。

　　伊娃先給父親打了電話，那是太陽下山後不久。每逢這時，他就坐在自家小陽臺上，悠閒地邊喝咖啡邊看報紙。他的小寓所在伊佩恩瑪，離海岸三個街區，靠近心愛的女兒的家。儘管該寓所位於裡約熱內盧最繁華的地段，但已有三十多年歷史，是最古老的房子之一。現在他一人獨居。

　　根據她電話裡的聲音，他知道出了事。她讓他放心，她現在很好，而且以後也會很好，只不過歐洲一個委託人需要她幫兩星期的忙，她會每天給他去電話。接下去她解釋說，這個委託人或許有點神經過敏，做事鬼鬼祟祟的，說不定會派人去探聽她過去的經歷。不用緊張，這種事在國際商界也並非罕見。

　　他有幾個疑問，但他知道，這些疑問是不可能得到解答的。

　　伊娃給事務所擔任監督工作的合夥人打的電話要比這難得多。雖說她預先編造的理由表述得很自然，但有幾個明顯的漏洞。一位曾經與她同學的美國律師最近向她介紹了一個委託人。昨天深夜，該委託人來了電話，要她馬上趕往漢堡。她打算一早去乘班機。該委託人的工作領域是長途通信，在巴西有雄心勃勃的發展計劃。

　　這位合夥人尚未從睡夢中完全清醒過來，他讓她以後再來電話，告知詳細情況。

　　她以同樣的理由打電話給自己的秘書，要她將原定的會談統統推遲到她回來之後。

　　從巴拉那州首府庫裡蒂巴，她乘飛機到了聖保羅。隨後她又從聖保羅登上一架阿根廷班機，來到布宜諾斯艾利斯。她生平第一次使用了新護照。這本新護照是一年前達尼洛幫她搞到的。她將其連同兩張新的信用卡和8000美元現鈔藏在那套公寓裡。

　　現在她名叫利厄·皮雷斯，年齡相同，但變了出生日期。這些具體情況達尼洛都不知道，他也無法知道。

　　她非改名換姓不可。

　　有種種設想。也許在荒山僻野，他遭到一夥歹徒攔劫，死於他們的槍下。這種事在邊遠地區經常發生。也許他被過去的同事所雇用的密探綁架、拷打、殺害，葬身于莽莽森林。也許他在酷刑之下招供，即便沒有招供，也可能會無意之中將她的名字洩露。這樣，她只能以逃亡來度過餘生了。至少一開始他就提出了這種可能性。也許他沒有招供，這樣她仍然可以做她的伊娃。

　　也許達尼洛還活著。他曾經向她保證，他們不會殺害他，可能會將他折磨得死去活來，但不會白白地讓他死去。倘若美國當局先發現了他，還有一個引渡問題。他之所以選擇拉美國家作為藏身地，就因為存在著難以引渡的可能性。

學達書庫(xuoda.com)