第四章(2)_魯濱遜漂流記_丹尼爾·笛福

第四章(2)

　　於是，我讓燈在石洞裡繼續點著，以便晚上要拿東西的話會方便些，就上床睡了。臨睡之前，我做了一件生平從未做過的事：我跪下來，向上帝祈禱，求他答應我，如果我在患難中向他呼求，他必定會拯救我。我的祈禱斷斷續續，話不成句。作完了祈禱，我就喝了點浸了煙葉的甘蔗酒。煙葉浸過之後，酒變得很凶，且煙味刺人，幾乎無法喝下去。喝過酒後，就立刻上床睡覺。不久，我感到酒力直沖腦門，非常厲害。我就昏昏睡去，直到第二天下午三點鐘才醒來。現在，在我記這日記的時候，我有點懷疑，很可能在第二天我睡了整整一天一夜，直到第三天下午三點鐘才醒來。因為，幾年後，我發現我的日曆中這一周少算了一天，卻又無法解釋其中的原因。要是我來回穿越赤道①失去時間的話，我少掉的應該不止一天。事實是，我的確把日子漏記了一天，至於為什麼會漏掉這一天，我自己也不得而知。①穿越赤道不會失去時間。在這裡，魯濱遜也許頭腦裡想到的是日界線，即83國際日期變更線。

　　不管怎麼說，醒來時我覺得精神煥發，身體也完全恢復了活力。起床後，我感到力氣也比前一天大多了，並且胃口也開了，因為我肚子感到餓了。一句話，第二天瘧疾沒有發作，身體逐漸復原。這一天是二十九日。

　　三十日當然身體更好了，我重又帶槍外出，但不敢走得太遠。打死了一兩隻像黑雁那樣的海鳥帶回家，可又不想吃鳥肉，就又煮了幾個鱉蛋吃，味道挺不錯。晚上，我又喝了點浸了煙葉的甘蔗酒，因為我感到，正是昨天喝了這種藥酒，身體才好起來，這次我喝得不多，也不再嚼煙葉，或烤煙葉熏頭。第二天，七月一日，我以為身體會更好些，結果卻有點發冷，但並不厲害。

　　七月二日我重新用三種方法治病，像第一次那樣把頭弄得昏昏沉沉的，喝下去的藥酒也加了一倍。

　　七月三日病完全好了，但身體過了好幾個星期才完全復原。在體力恢復過程中，我時時想到《聖經》上的這句話："我就必拯救你。"但我深深感到，獲救是絕不可能的，所以我不敢對此存有任何奢望。正當我為這種念頭而感到灰心失望時，忽然醒悟到：我一心只想上帝把我從目前的困境中拯救出來，卻沒有想到自己已經獲得了拯救。於是，我捫心自問：我不是從疾病中被拯救出來了嗎？難道這不是一個奇跡？

　　我不是也從最不幸、最可怕的境地中被拯救出來了嗎？可自己有沒有想到這一層呢？自己又有沒有盡了本份，做該做的事情呢？"上帝拯救了我，我卻沒有頌贊上帝。"這就是說，我沒有把這一切看作上帝對我的拯救，因而也沒有感恩，我怎樣期望更大的拯救呢？

　　想到這些，我心裡大受感動，立即跪下來大聲感謝上帝，感謝他使我病好復原。

　　七月四日早上，我拿起《聖經》從《新約》讀起。這次我是真正認真讀了，並決定每天早晚都要讀一次，也不規定一定要讀多少章，只要想讀就讀下去。認真讀經之後不久，心中受到深切、真誠的感動，覺悟到自己過去的生活，實在罪孽深重，夢中的情景又一次浮現在我的面前。我認真思考了夢中聽到的那句話：　"所發生的一切事情都不能使你懺悔。"那天，我真誠地祈求上帝給我懺悔的機會。忽然，就像有天意似的，在我照例翻閱《聖經》時，讀到了這句話："上帝又高舉他在自己的右邊，立為君王和救主，將悔改的心和赦罪的恩，賜給以色列人。"①於是，我放下書，雙手舉向天空；同時，我的心靈也升向天上，並欣喜若狂地高喊："耶穌，你大衛②的兒子，耶穌，你被上帝舉為君王和救主，請賜給我悔改的心吧！"這是我有生以來第一次算得上是真正的祈禱，因為，我這次祈禱與自己的境遇聯繫了起來，並且，這次祈禱是受了上帝的話的鼓舞，抱著一種真正符合《聖經》精神的希望。也可以說，只有從這時期，我才開始希望上帝能聽到我的祈禱。

　　現在，我開始用一種與以前完全不同的觀點，理解我上面提到的那句話："你若呼求我，我就必拯救你。"過去，我所理解的所謂拯救，就是把我從目前的困境中解救出來，因為，雖然我在這裡自由自在，但這座荒島對我來說實在是一座牢獄，而且是世界上最壞的牢獄。而現在，我從另一種意義上來理解"拯救"的含義：我回顧自己過去的生活，感到十分驚恐，我深感自己罪孽深重。因此，我現在對上帝別無他求，只求他把我從罪惡的深淵中拯救出來，因為，我的負罪感壓得我日夜不安。至於我當前孤苦伶仃的生活，就根本算不了什麼。我無意祈求上帝把我從這荒島上拯救出去，我連想都沒有這樣想過。與靈魂獲救相比，肉體的獲救實在無足輕重。在這裡，我說了這些話，目的是想讓讀者明白：一個人如果真的世事通明，就一定會認識到，真正的幸福不是被上帝從患難中拯救出來，而是從罪惡中拯救出來。

　　現在，閒話少說，重回到日記上來吧。

　　我當前的境況是：雖然生活依然很艱苦，但精神卻輕鬆多了。由於讀《聖經》和祈禱，思想變得高尚了，內心也有了更多的安慰，這種寬慰的心情我以前從未有過。同時，健康和體力也已恢復，我重又振作精神，安排工作，並恢復正常的生活。

　　從七月四日至十四日，我主要的活動是帶槍外出，四處走走。像大病初愈的人那樣，走走歇歇；隨著體力逐漸恢復，再逐步擴大活動範圍。當時，我精神萎靡，體力虛弱，一般人實難想像。我治病的方法，可以說是史無前例的；也許，這種方法以前從未治癒過瘧疾。可我也不能把這個方法介紹給別人。用這個方法瘧疾是治好了，但使我身體虛弱不堪。此後好長一段時間，我的神經和四肢還經常抽搐。

學達書庫(xuoda.com)