第四章_魯濱遜漂流記_丹尼爾·笛福

第四章(1)

　　吃過晚飯，我想外出走走，可是周身無力，幾乎連槍都拿不動（因為我從來外出都要帶槍）。所以我只走了幾步，就坐在地上，眺望著面前的海面。這時，海上風平浪靜。我坐在那裡，心潮起伏，思緒萬千。

　　這大地和大海，儘管我天天看到，可到底是什麼呢？它們又來自何方？我和其他一切生靈，野生的和馴養的，人類和野獸，究竟是些什麼？又都來自何方？

　　毫無疑問，我們都是被一種隱秘的力量創造出來的；也正是這種力量創造了陸地、大海和天空。但這種力量又是什麼呢？

　　顯然，最合理的答案是上帝創造了這一切。繼而，就可得出一個非同尋常的結論：既然上帝創造了這一切，就必然能引導和支配這一切以及一切與之有關的東西。能創造萬物的力量，當然也能引導和支配萬物。

　　既然如此，那麼在上帝創造的世界裡，無論發生什麼事，上帝不可能不知道，甚至就是上帝自己的安排。

　　既然發生的事上帝都知道，那上帝也一定知道我現在流落在這荒島上，境況悲慘。既然發生的一切都是上帝一手安排的，那麼，這麼多災難降臨到我頭上，也是上帝安排的。

　　我想不出有任何理由能推翻這些結論。這使我更加堅信，我遭遇的這些災難，都是上帝安排的；正是上帝的指使，使我陷入了當前的悲慘境遇。上帝不僅對我，而且對世間萬物，都有絕對的支配權力。於是，我馬上又想到："上帝為什麼要這麼對待我？我到底做了什麼壞事，上帝才這麼懲罰我呢？"這時，我的良心立刻制止我提出這樣的問題，好像我褻瀆了神明；我好像聽到良心對我說："你這罪孽深重的人啊，你竟還要問你作下了什麼壞事？回頭看看你半生的罪孽吧！問問你自己，你什麼壞事沒有作過？你還該問一下，你本來早就死了，為什麼現在還能活著？為什麼你沒有在雅茅斯港外的錨地中淹死？當你們的船被從薩累開來的海盜船追上時，你為什麼沒有在作戰中死去？你為什麼沒有在非洲海岸上被野獸吃掉？當全船的人都在這兒葬身大海，為什麼唯獨你一人沒有淹死？而你現在竟還要問，'我作了什麼壞事？'"想到這些，我不禁驚愕得目瞪口呆，無言以對。於是，我愁眉不展地站起來，走回住所。我爬過牆頭，準備上床睡覺。

　　可是，我心煩意亂，鬱鬱不樂，無心入睡。我坐到椅子裡，點燃了燈，因為這時天已黑了。我擔心舊病復發，心中十分害怕。這時，我忽然想起，巴西人不管生什麼病，都不吃藥，只嚼煙葉。我箱子裡有一捲煙葉，大部分都已烤熟了；也有一些青煙葉，尚未完全烤熟。

　　於是，我就起身去取煙葉。毫無疑問，這是上天指引我去做的。因為，在箱子裡，我不僅找到了醫治我肉體的藥物，還找到了救治我靈魂的良藥。打開箱子，我找到了我要找的煙葉；箱子裡也有幾本我保存下來的書，我取出了一本《聖經》。前面我曾提到過從破船上找到幾本《聖經》的事。在此以前，我一直沒有閒暇讀《聖經》，也無意去讀。我剛才說了，我取出了一本《聖經》，並把書和煙葉一起放到桌上。

　　我不知道如何用煙葉來治病，也不知道是否真能治好玻81但我作了多種試驗，並想總有一種辦法能生效。我先把一把煙葉放在嘴裡嚼，一下子，我的頭便暈起來。因為，煙葉還是半青的，味道很凶，而我又沒有吃煙的習慣。然後，又取了點煙葉，放在甘蔗酒裡浸了一兩小時，決定睡前當藥酒喝下去。最後，又拿一些煙葉放在炭盆裡燒，並把鼻子湊上去聞煙葉燒烤出來的煙味，盡可能忍受煙熏的體味和熱氣，只要不窒息就聞下去。

　　在這樣治病的同時，我拿起《聖經》開始讀起來。因為煙葉的體味把我的頭腦弄得昏昏沉沉的，根本無法認真閱讀，就隨便打開書，映入我眼睛的第一個句子是："你在患難的時候呼求我，我就必拯救你，而你要頌贊我。"①這些話對我的處境再合適不過了，讀了後給我留下深刻的印象，並且，隨著時間的過去，印象越來越深，銘記不忘。

　　至於得到拯救的話，當時並沒有使我動心。在我看來，我能獲救的事，實在太渺茫了，太不現實了。正如上帝請其子民以色列人吃肉時，他們竟然問："上帝能在曠野擺設筵席嗎？"②所以我也問："上帝自己能把我從這個地方拯救出去嗎？　"因為獲救的希望在許多年後才出現，所以這個疑問多年來一直在我的腦子裡盤旋。話雖如此，但這句話還是給我留下了深刻的印象，並時常使我回味這句話的意思。夜已深了，前面我也提到，煙味弄得我頭腦昏昏沉沉的，就很想睡覺了。

學達書庫(xuoda.com)