第三章_魯濱遜漂流記_丹尼爾·笛福

第三章(1)

　　首先，我感到目前居住的地方不太合適。一則因離海太近，地勢低濕，不大衛生；二則附近沒有淡水。我得找一個比較衛生，比較方便的地方建造自己的住所。

　　我根據自己的情況，擬定了選擇住所的幾個條件：第一，必須如我上面所說的，要衛生，要有淡水；第二，要能遮蔭；第三，要能避免猛獸或人類的突然襲擊；第四，要能看到大海，萬一上帝讓什麼船隻經過，我就不至於失去脫險的機會，因為我始終存有一線希望，遲早能擺脫目前的困境。

　　我按上述條件去尋找一個合適的地點，發現在一個小山坡旁，有一片平地。小山靠平地的一邊又陡又直，像一堵牆，不論人或野獸都無法從上面下來襲擊我。在山岩上，有一塊凹進去的地方，看上去好像是一個山洞的進口，但實際上裡面並沒有山洞。

　　在這山岩凹進去的地方，前面是一片平坦的草地，我決定就在此搭個帳篷。這塊平地寬不過一百碼，長不到二百碼。

　　若把住所搭好，這塊平坦的草地猶如一塊草皮，從門前起伏連綿向外伸展形成一個緩坡，直至海邊的那塊低地。這兒正處小山西北偏北處，日間小山正好擋住陽光，當太陽轉向西南方向照到這兒時，也就快要落下去了。

　　搭帳篷前，我先在石壁前面劃了一個半圓形，半徑約十碼，直徑有二十碼。

　　沿這個半圓形，我插了兩排結實的木樁；木樁打入泥土，仿佛像木橛子，大頭朝下，高約五尺半，頂上都削得尖尖的。

　　兩排木樁之間的距離不到六英寸。

　　然後，我用從船上截下來的那些纜索，沿著半圓形，一層一層地堆放在兩排木樁之間，一直堆到頂上，再用一些兩英尺半高的木樁插進去支撐住纜索，仿佛柱子上的橫茶。這個籬笆十分結實牢固，不管是人還是野獸，都無法沖進來或攀越籬笆爬進來。這項工程，花了我不少時間和勞力，尤其是我得從樹林裡砍下粗枝做木樁，再運到草地上，又一一把它們打入泥土，這工作尤其費力費時。

　　至於住所的進出口，我沒有在籬笆上做門，而是用一個短梯從籬笆頂上翻進來，進入裡面後再收好梯子。這樣，我四面都受保護，完全與外界隔絕，夜裡就可高枕無憂了。不過，我後來發現，對我所擔心的敵人，根本不必如此戒備森嚴。

　　我又花了極大的力氣，把前面講到的我的全部財產，全部糧食、彈藥武器和補給品，一一搬到籬笆裡面，或者可以說搬到這個堡壘裡來。我又給自己搭了一個大帳篷用來防雨，因為這兒一年中有一個時期常下傾盆大雨。我把帳篷做成雙層的；也就是說，裡面一個小的，外面再罩一個大的，大帳篷上面又蓋上一大塊油布。那油布當然也是我在船上搜集帆布時一起拿下來的。

　　現在我不再睡在搬上岸的那張床上了，而是睡在一張吊床上，這吊床原是船上大副所有，質地很好。

　　我把糧食和一切可能受潮損壞的東西都搬進了帳篷。完成這工作後，就把籬笆的出入口堵起來。此後，我就像上面所說，用一個短梯翻越籬笆進出。

　　做完這些工作後，我又開始在岩壁上打洞，把挖出來的土石方從帳篷裡運到外面，沿籬笆堆成一個平臺，約一英尺高。這樣，帳篷算是我的住房，房後的山洞就成了我的地窖。

學達書庫(xuoda.com)