第二章(6)_魯濱遜漂流記_丹尼爾·笛福

第二章(6)

　　最後，我終於在小河的右岸發現一個小灣。我費盡艱辛，好不容易把木排駛到最淺的地方。我用槳抵住河底，盡力把木排撐進去。可是，在這裡，我幾乎又一次險些把貨物全都倒翻在水裡。這一帶河岸又陡又直，找不到可以登岸的地方。

　　如果木排一頭擱淺在岸上，另一頭必定會像前次那樣向下傾斜，結果貨物又有滑向水裡的危險。這時，我只好用槳作錨，把木排一邊固定在一片靠近河岸的平坦的沙灘上，以等待潮水漲高，漫過沙灘再說。後來，潮水果然繼續上漲，漫上沙灘，等水漲得夠高了，我就把木排撐過去，因為木排吃水有一尺多深。到了那兒，我用兩支斷槳插入沙灘裡，前後各一支，把木排停泊好，單等潮水退去，就可把木排和貨物品平安安地留在岸上了。

　　接下來我得觀察一下周圍的地形，找個合適的地方安置我的住所和貯藏東西，以防發生意外。至今我還不知自己身處何地，在大陸上呢，還是在小島上，有人煙的地方呢，還是沒有人煙的地方，有野獸呢，還是沒有野獸。離我不到一英里的地方，有一座小山，高高聳立於北面的山丘之上，看來那是一道山脈。我拿了一支鳥槍、一支手槍和一角筒火藥，向那座山的山頂走去。歷盡艱辛，總算爬上了山頂；環顧四周，不禁令我悲傷萬分。原來我上了一個海島，四面環海，極目所至，看不見一片陸地，只見遠方幾塊孤岩礁石；再就是西邊有兩個比本島還小的島嶼，約在十五海裡開外。

　　我還發現，這個海島非常荒涼，看來荒無人煙，只有野獸出沒其間，但至今我尚未遇見過任何野獸，卻看到無數飛禽，可都叫不出是什麼飛禽，也不知道打死之後肉好不好吃。

　　回來路上，見一隻大鳥停在大樹林旁的一棵樹上，就向它開了一槍。我相信，自上帝創造這世界以來，第一次有人在這個島上開槍。槍聲一響，整個森林裡飛出無數的飛鳥，各種鳥鳴聒噪而起，呼號交作，亂成一片，但我卻叫不出一個來。

　　我打死的那只鳥，從毛色和嘴看，像是一種老鷹，但沒有鉤爪，其肉酸腐難吃，毫無用處。

　　到此時我感到對島上的環境已瞭解得差不多了，就回到木排旁，動手把貨物搬上岸來。那天剩下的時間全都用在搬物品上了。至於夜間怎麼辦，在什麼地方安息，則還心中無數。我當然不敢睡在地上，怕野獸來把我吃掉。後來才發現，這種擔心是多餘的。

　　但我還是盡我所能，把運到岸上的那些箱子和木板，搭成一個像木頭房子似的住所，把自己圍起來保護自己，以便晚上可睡在裡面。至於吃的，我至今還未想出辦法如何為自己提供食物。在我打鳥的地方，曾見過兩三隻野兔似的動物從樹林裡跑出來。

　　這時我想到，船上還有許多有用的東西，尤其是那些繩索，帆布以及許多其他東西都可以搬上岸來。我決定只要可能，就再上船去一次。我知道，要是再刮大風暴，船就會徹底毀了。因此，我決定別的事以後再說，先把船上能搬下來的東西通通搬下來。這麼一想，我就琢磨再次上船的辦法。看來，再把大木排撐回去是不可能了。所以，我只好等潮水退後，像上次那樣泅水過去。決心一下，我就立即付諸實施。不過，在我走出木屋之前，先脫掉衣服，只穿一件襯衫、一條短褲和一雙薄底鞋。

　　我像前次那樣上了船，並又做了一個木排。有了上次的經驗，我不再把木排做得像第一個那麼笨重了，也不再裝那麼多貨物了，但還是運回了許多有用的東西。首先，我在木匠艙房裡找到了三袋釘子和螺絲釘，一把大鉗子，二十來把小斧，尤其有用的是一個磨刀砂輪。我把這些東西都安放在一起，再拿了一些炮手用的物品，特別是兩三隻起貨用的鐵鉤，兩桶槍彈，七支短槍、一支鳥槍，還有一小堆火藥，一大袋小子彈，還有一大卷鉛皮。可鉛皮太重，我無法把它從船上吊到木排上。

　　此外，我搜集了能找到的所有男人穿的衣服和一個備用檣帆--那是一個前桅中帆，一個吊床和一些被褥。我把這些東西裝上我的第二隻木排，並平安地運到岸上。這使我深感寬慰。

　　在我離岸期間，我曾擔心岸上的糧食會給什麼動物吃掉。

　　可是回來一看，卻不見有任何不速之客來訪的跡象，但見一隻野貓似的動物站在一隻箱子上。我走近它時，它就跑開幾步，然後又站在那裡一動也不動。這小傢伙神態泰然自若，直直地瞅著我的臉，毫無懼色，還好像要與我交個朋友似的。我用槍把它撥了一下，可這小傢伙一點都不在乎，根本就沒有想跑開的意思，因為它不懂那槍是什麼東西。於是，我丟給它一小塊餅乾。說實在的，我手頭並不寬裕，存糧不多，但還是分給它一小塊。那傢伙走過去聞了聞，就吃下去了，好像吃得很有味，還想向我要。可是，對不起了，我自己實在沒有多少了，只能謝絕它的要求。於是，那小傢伙就走開了。

　　第二批貨上岸後，我很想把兩桶火藥打開，分成小包藏起來，因為兩大桶的火藥份量太重，但我得先用船上的帆布和砍好的支柱做一頂帳篷，把凡是經不起雨打日曬的東西通通搬進去；又把那些空箱子和空桶放在帳篷周圍，以防人或野獸的突然襲擊。

　　帳篷搭好，防衛築好，我又用幾塊木板把帳篷門從裡面堵住，門外再豎上一隻空箱子。然後，我在地上搭起一張床，頭邊放兩支手槍，床邊再放上一支長槍，總算第一次能上床睡覺了。我整夜睡得很安穩，因為昨天晚上睡得很少，白天又從船上取東西、運東西，辛苦了一整天，實在疲倦極了。

學達書庫(xuoda.com)