學達書庫 > 外國文學 > 空中火葬 | 上頁 下頁
三五


  「保羅·諾裡斯。」參議員說,「還會有誰?」

  州長轉身走進辦公室,經過貝特身邊時,好象她已不存在似的。他在桌旁坐下,抓起電話,撥動桌式揚聲器的開關。「我是阿米塔,」他說道。「電梯下來了,裡面有一名乘客。你們扣留他。」

  布朗的聲音回答道:「是,先生。」然後懷疑地問道:「只有一名乘客?」

  「不錯。」州長說道。「我想告訴當地律師,此人蓄意偷開電梯。如果當地律師認為有道理,我想控告此人犯有殺人罪。」

  布朗說:「我們會馬上將電梯開上來的,如果可能的話。」

  州長點了點頭。「我明白。在最糟糕的情況下,你們已經竭盡全力,你們大家。電話還能維持多久?我想大樓裡肯定有半導體收音機,你可以通過市廣播電臺隨時向我們通報情況。」

  「州長,」聽筒裡又傳來布朗的聲音:「電梯下來了,裡面的那人——」布朗停了停。「他死了,州長。燒得可不輕。」聲音顫抖著。

  又傳來納特的聲音,疲倦然而有力。「樓梯井裡的高溫己造成吹焰燈效應。」

  「穿石棉衣怎麼樣?再向電梯裡噴水,使它冷卻——」

  「不行,」納特回答道。「只有一次機會,我們已放過了。我們再也沒法把電梯送上去了。電梯損壞嚴重,又脫了軌。軌道變形了。我們應當另想辦法。」

  又傳來布朗的聲音:「我們在檢查大樓內部,」他說。「一層一層地檢查。遺憾的是,大樓建得太大太高了。現在只有試一下威爾遜的鬼點子了。」

  州長的臉上沒有任何表情。「保持聯繫,」他說著,把椅子往後一推,疲倦地站了起來。「該作通報了。」他朝門外走去。

  他象剛才一樣,站在大廳中間的一把椅子上。他稍稍等了一下,讓大家都安靜下來,然後說道:「電梯已經到了大廳,」他停了停。「裡面的那個人被樓梯井內的大火燒死了。」

  屋子裡一片寂靜。

  「他們在想辦法重新將電梯送上來,」他說。「如果成功了,大家都要穿絕緣服,都要戴面具。」他舉起一隻手,「但願他們能夠把電梯送上來!」

  有人在砸大廳另一側的消防門。消防局長跑過去,抓住拉手,猛力把門推開。消防隊員丹尼斯·霍華德和盧·斯托爾跌跌撞撞地走了進來。

  他們兩人背著工具,一頭系著又長又沉的棒子。面具掛在脖子上。州長示意他們過去。他們向前走時,雙腿直打顫。

  「把門關上,」州長說,然後對兩個消防隊隊員說道:「我們非常感謝你們的到來。」

  盧·斯托爾張開嘴,又慢慢地閉上了。

  丹尼斯·霍華德說:「沒什麼,州長。」只是爬了幾層樓罷了。」

  一個男人的聲音問道:「我們還能用樓梯嗎?如果能,那就下去吧。」

  一片沉默。霍華德望著州長。

  「告訴大家,」州長說。

  霍華德說:「樓梯可以用。但是,你們到不了底樓或接近底樓。」他伸開一隻手,手顫抖著。「看見了,上面本來長有汗毛。」他疲倦地用手在臉上摸了摸,「臉上本來也是有眉毛的,真的。」他點了點頭。「你們可以使用樓梯。一直跑下去一百層樓,你們也許還活著——如果跑得真有那麼快的話。」

  卡雷·威考夫突然大聲喊道:「我想知道的是,不,不對,我要求知道的是,這一切是怎樣發生的?誰對此負責?!」

  州長一動不動地站在椅子上。「我提議,卡雷,你組織一個國會委員會對此事進行調查。我非常願意提供我知道的一切。」他從椅子上走下來,手臂伸向貝特,兩人一起不快不慢地回到辦公室裡。

  他一下子坐在桌子邊的椅子上。「我自認為是一個非常有耐心,通情達理的人。我還認為自己富有同情心。」他抬頭望著貝特,苦笑著。「現在,我真想掐死卡雷·威考夫。我最大的願望就是活著出去,朝保羅·諾裡斯的墳吐痰。」他停了停。「這些想法如果是卑鄙的,我也就是一個卑鄙無恥的人。」

  貝特說:「如果諾裡斯先生沒有偷開電梯——」她沒有把話說完。

  「當然,」州長說道。「你們誰也不會活著到下面去的。因此,我很高興事情這樣發生了。但是情況並沒有轉機啊。」

  「我知道,本特。」

  他抓住她的手,緊貼在自己的臉上。「無恥之尤,戴著作家的帽子,拖鞋尖尖的,寫出巨著,然後一門心思想看看一切是不是照他們安排的那樣發展。」他搖搖頭。「有時候我懷疑他們的動機本來就帶有惡意。你相信來世嗎,親愛的?」

  「我相信。」

  「我從不覺得有必要相信,」州長說。「我也從來沒有覺得有必要相信上帝的存在。」他停了停。「但是,象我經歷過的其他傳統形式一樣,我經歷了崇拜。我不知有多少人也一樣,只是不承認罷了。」他停了停。「如果能祈禱,祈禱又能起作用的話,我倒想祈禱我們有一天會再相會。」

  「會的,本特。」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁