空中火葬(29)_學達書庫

二九

　　齊勃滿臉通紅、氣喘吁吁地趕到商業區與住宅區之間的一家旅館時，保羅·賽蒙斯已經先到了。她望了一眼電視機。電視機沒有開。她猜保羅什麼都不知道。保羅上前擁抱她時，她說：「我不是為這個來的。」

　　「我可是專為這個來的。」

　　齊勃平靜下來。她想：聽天由命吧。「我有話對你說，他們要你到世界大廈去。」

　　她走過去打開電視機。電視屏幕馬上出現了一個畫面——廣場，消防車和消防水龍帶，消防隊員和警察——一派混亂不堪的景象。

　　「納特打電話給我，」她說。「他給你打了幾次電話。帕蒂和他都在那裡，是帕蒂告訴他我也許知道你在哪兒。」

　　「知道了。」他淡淡他說了一句，眼睛望著電視屏幕上的畫面。「出什麼事了？」

　　「他只說大樓著火了，有一百人被困在大樓裡。他還說他想聽聽你的答覆。」

　　「被困？」保羅重複著這兩個字，眼睛仍盯著電視屏幕。「這就是說電梯開不動，沒有電了。」他終於望著齊勃，問道：「他認為我能給他什麼回答？」

　　「他沒有說。」

　　保羅臉上嘲弄的微笑蕩漾開來。「他就只說了那麼一點？」

　　齊勃閉上眼睛，搖了搖頭。她和納特的整個談話在她腦際迴響。她睜開眼睛：保羅象一個陌生人，一切都好象與他無關。「他還說，『那狗娘養的到哪兒去了？你如果不知道他在哪兒，去找到他，把他弄來。快！』」

　　保羅臉上嘲弄的微笑更明顯了。

　　齊勃繼續說：「我對他說，他從前可從來沒象這樣對我說話。」

　　「他說什麼？」

　　「他說那是一個錯誤。他說他早該打爛我尊貴的屁股。」

　　保羅的眼睛又盯住屏幕上的圖像，「我在那兒什麼忙也幫不上。什麼忙都幫不上！正如莎士比亞所說的，木已成舟，不可挽回。」

　　「你至少可以試試呀！他們都在拼命。」

　　「那是老生常談。別自欺欺人了。」

　　齊勃說：「發生的事你心中有數嗎？」

　　「我怎麼知道？」

　　「你說木已成舟。」

　　「那只是用用典故罷了。」

　　「我不這樣看。我認為——」

　　「你怎麼認為，我毫不介意。」保羅語氣冷淡。「你只配作裝飾，有時逗人笑笑。床上遊戲你倒不錯，思考可不是你的長處。」

　　天哪！齊勃想，這完全像是雜誌裡的對白！保羅的話象在猛打她的耳光。「你過獎了，」她咬牙切齒他說。

　　「起初我們雙方同意——」

　　「都同意這只是鬧著玩的，」齊勃打斷了他的話。

　　「我不想聽你說，你現在把我們的事當真了。」

　　這狗娘養的！她心中罵道。他倒是高興了。她說：「你身上本來就沒有什麼值得我當真的。」她停了停，眼睛盯著電視屏幕。「現在就更少了。」她直盯著保羅，說道：「你在負責此事。我只知道這點。保羅·賽蒙斯和電力安裝承包公司。你撈過工程的油水嗎？」

　　「愚蠢的問題，」保羅說，「簡直連愚蠢的回答都不值得。」他走過去關掉電視機。

　　「你上哪裡去？」

　　「想去看幾個人。然後回家去。」他開了門，跨出去。

　　齊勃呆呆地站在屋子的中央。不可能，簡直令人難以置信——她只想起這些。她來不及多想，走到床邊，抓起了電話。

　　接電話的是納特。齊勃極力不讓自己的語調帶有任何感情。「我已經將你的話轉告了保羅。」

　　「他來了？」

　　「沒有。」齊勃停了一下，繼續說，「對——對不起，納特。」

　　「他到哪兒去了？」納特蠻橫地追問。

　　「他說他要去看幾個人，然後回家。」

　　「好吧，」納特說。

　　「你想把他怎麼樣？」

　　「把他抓來。你反對嗎？」

　　齊勃搖了搖頭，沒有說話，沒有反對。「他看了電視，我把你說的都告訴了他。他說『木已成舟，不可挽回』。」

　　納特啪地掛斷電話，環視了一下辦公室。消防局副局長布朗、兩個隊長、吉丁斯、帕蒂、波特，都在場。他說道：「賽蒙斯已經在電視上看見了。我不知道能不能利用他。不過，我想我們需要他。」

　　「你如果需要他，我們就去找他。」波特說。

　　吉丁斯說：「更重要的是，如果劉易斯已經計算出來，我們去叫幾個人來，看看能不能啟動一部高速電梯。」

　　納特撚著手指。「賽蒙斯的工頭——他叫什麼來著？叫帕特？對，帕特·哈裡斯。」他望著吉丁斯。「我們需要哈裡斯，賽蒙斯如果沒有親自插手。哈裡斯一定知道。」

　　帕蒂清了清嗓子：「另外一定還有人知道改動設計的事。那個簽字的檢查員，他是誰？」

　　納特暗自說道：「好厲害的女人！」

　　吉丁斯說：「我們一定要查個水落石出，把那狗娘養的抓到這裡來。我熟悉他的面孔，他叫哈利。對，是叫哈利，我不知道他的姓名。不過，我們會查到的。」

學達書庫(xuoda.com)