學達書庫 > 外國文學 > 空中火葬 | 上頁 下頁


  在這裡,安然靜臥著的變壓器將電壓降低,以供取暖,降溫,通風和大樓各個部分的用電之需。

  這一片沒有牆壁的樓面,有輪船機艙的味兒:發熱的金屬、汽油、橡膠、油漆、腐敗的空氣、線路絕緣物,這一套機制溫和地發出嗚嗚聲,只服從一個主子的命令,電力。電是看不見的。但它是力量的原始材料,對於這座大廈,電就是生命本身。

  沒有電,這座雄偉建築的所有複雜精巧之處就僅僅是一個癤子,一個由成千上萬噸鋼筋混凝土、鋼化玻璃窗、鋁材裝飾、電纜和複雜得令人難以相信的電路、結構組成的死物——毫無用處。

  沒有電力,大廈就沒有供暖、照明、通風;供人上下的電梯或自動扶梯、電腦監控裝置,統統無法啟用。

  沒有電力,大廈就會變得又瞎又聾,不能說話,甚至不能呼吸——變成城市中的一座死城,變成人類機智、虛榮、才華和可疑的學識的一座紀念碑,一座大金字塔,一堆史前巨石,或者是一座吳哥窟,一件古玩,一個時代的錯誤。

  納特注視著那條接頭乾淨的主電纜,強大的電力從這裡不折不扣地送往上一層樓,一直送到大樓頂層。大樓的生命中樞在這裡暴露無遺——他想起了外科的腹腔手術。

  口袋裡那個裝有偽造的改動許可證的信封浮現在他的腦海裡,怒火再一次油然而起,衝擊著他的思緒。

  對於設計、建造百年大計的人來說——大樓、橋樑、水渠、大壩、核電站、大型體育場——形式並不重要;在他們看來,工程就是它自身的獎品。工程必須盡可能完美元缺,不然就不能算完工,本來應該成為自豪的理由到頭來卻會成為恥辱的原因。

  想到這裡,納特第一次讓胸中的怒氣發洩出來:「狗娘養的!」他悄沒聲地沖著那根巨大的絞合電纜和安然靜臥的變壓器組罵道。「我一定要查個水落石出,還要把人查出來,拴住他的生殖器吊起來。」

  他一邊罵,一邊走回到樓梯上,乘電梯到了上一層電機間。

  他什麼也沒發現。本來就沒指望發現什麼。他依次查看機房區也僅僅是一種姿態,四處空空蕩蕩,只有回聲。空氣中淡淡地散發著新材料的氣味——瓷磚、牆壁塗料、上過凡立水的木門——就象一輛嶄新的小轎車噴著新車的香味從展覽廳裡開出來一樣。

  他乘電梯逐層上升,城市的輪廓開始展現在眼底。到了123樓,他甚至可以俯瞰鄰近的貿易中心雙體大樓的平頂了。

  他繼續上行,最後在頂樓停下,走進位於通訊天線塔下邊的那間眺望廳。電梯的門掩上了,開始下行,他再次聽見高速纜索發出嗚嗚的聲音。他望著閃亮的下行箭頭,心裡喊了一聲:「誰他媽在用電梯?」

  他緊盯著紅燈,聽著纜索的聲音,竭力想計算出那架電梯下去多少層,纜索才靜下來的。

  這時門上的綠燈亮起來,他內心突然湧起一種緊張感。

  纜索聲音停了,綠燈熄滅。門開了,吉丁斯走了出來。電梯門在他身後無聲地合上,但燈沒亮。「我真不相信能在這兒找到你,」吉丁斯說。

  「為什麼?」

  吉丁斯聳聳肩。他環視著眺望廳。餐桌已經貼著隔水牆擺好了。用託盤盛好的開胃餅乾、飲料、玻璃懷、一盤盤的炸土豆片和果仁,標準雞尾酒會的全套行頭很快就會上來,還有上菜侍者、酒吧侍者,女招待專管騰空煙灰缸和撤下用過的酒杯,同時還有講話,講不完的話。吉丁斯又看了納特一眼,問:「在找什麼東西?」

  「你呢?」

  「隨便看看。」

  納特搖搖頭,問:「你剛從中央大廳上來?」

  「幹嗎?」

  「因為有人上來過,我聽見電梯響。廣場上到處是警察,他們擋你沒有?」

  吉丁斯皺起了眉頭:「擋了。」

  「他們也攔住了我。」

  「你是說還有人在大樓裡?」吉丁斯猝然停下,轉過身去。兩人目不轉睛地看著電梯門上閃亮的紅燈,都聽見了電梯開動的聲音。他們彼此看了一眼。

  「好象是有人,」納特說。

  「是的。」

  他們立刻下樓,穿過空曠的中央大廳,來到廣場上。納特看見那個黑人警察和他那大個子愛爾蘭夥伴還在值勤。吉丁斯站到一邊,眼睛、耳朵全用上了。「我和他除外,」納特指著吉丁斯說,「還有別的人進去嗎?」

  黑人警察說:「威爾遜先生,你幹嗎問這個?」

  納特吼道:「到底有沒有人進去?!」

  「有個人,」黑人警察說,「一個電工,他說接到一個檢修電話。」

  「誰打的電話?」這話是吉丁斯問的。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁