學達書庫 > 外國文學 > 空中火葬 | 上頁 下頁 |
五 |
|
2 10:05—10:53 豔陽高掛,陽光已足以穿透商業區這一片林立的高樓,照射到世界大廈前的這塊空地上。警方的路障已經擺好,將這個區域切成兩大塊,中間是一條連接那個臨時看臺的通道,看臺背靠大街。 「大人物就在那兒下車,」巡警沙龍說,「沖著小小百姓微笑,象國王、王后一樣走向看臺。」 「演講也是老一套,」巴恩斯說,「讚美母親、美利堅合眾國,讚美不可征服的人類精神,或許會有幾個傢伙乘機拉選票,哦,我真想找個地方藏起來,我有點怕吹牛。」 「怕你自己和你的豪言壯語吧?」 「不,我怕向眾神挑戰。」 沙龍笑了,說:「弗蘭克,你讀的書太多了,你的神能把這座可愛的建築物怎麼樣?」 *** 那位約翰·康諾斯這時正思忖:這座大樓簡直是有生命的。他的腳步聲在空蕩蕩的門廳、走廊裡迴響,一道道索然關閉的房門呆呆地看著他走過;可是透過空調管道,他聽得見大樓在呼吸,他感覺得到生命之力在大樓深處卜蔔跳動。他有些納悶,這座活的大樓打心限裡是不是很害怕? 怕他一千嗎不是呢?這是一種令人高興的想法。他的情緒為之一振——與這龐大的建築物相比,他只是個小不點,但力量在他一邊。他拎著工具箱,一邊走一邊津津有味地品茗著這裡的學問,耳邊回蕩著他自己的腳步聲和翻湧的思潮。 *** 從考德威爾的辦事處到世界大廈要經過30個街區,納特信步走去,他想在這步行中消除一些憤恨和壓力。 「我想,有些人搞體育比賽,也是出於同樣的原因,」他曾經對妻子齊勃這麼說,「把心裡的憤恨排出來,讓它在潛意識中翻騰。我不是搞體育的,但從小到大,我總要幹點別的。釣魚、打獵,徒步或騎馬到山裡去,冬天就滑冰,穿雪鞋。」 齊勃當時嫣然一笑:「不過,我愛你不是為了這個,可能是因為我們第一次約會時你沒有挖空心思把我弄到床上去。」 「是嗎?當時你會答應?」 「很可能。我發現你很有吸引力。」 他不快不慢地走著,遇到紅燈就停下來。他不喜歡這個大城市,可正象人們說的,城市在這兒,就這麼回事。塵土、噪音、擁擠的人群、咆哮吆喝的姿勢、哭喪的臉,這些東西遍地都是,沒勁透了。 納特總有一天會離開這座城市,這是毫無疑義的。回到他魂牽夢繞的廣闊天地去。那一天到來的時候,他不知道齊勃是跟他一塊走,還是留下來,呆在她熟悉的地方?難說。 世界大廈周圍有警察,納特頗感意外地望著他們。 大廈開張,需要警察來幫忙張羅——門口站著一個黑人警察,正在聽一個穿制服的愛爾蘭大個子說什麼。黑人警察打量了納特一眼,彬彬有禮地微笑著說:「先生,可以為您效勞嗎?」 納特掏出平時上班佩戴的徽章,說:「建築師,考德威爾公司的。」他朝門廳旁邊的那個銅牌點了點頭,「進去檢查一下。」 黑人警察不再笑了。「出什麼事了?」 「例行公事。」納特說。 巡警巴恩斯事後說:「就在那時候,我真的開始懷疑了,但依舊只是一種預感。我們或許應該截住那個提工具箱的傢伙。」 這時,巴思斯說道:「要是出了什麼事,我們能幫忙嗎?」 那個愛爾蘭巡警說:「我們的宗旨就是幫忙,我們這些穿藍制服的小夥子,可不能讓人說我們不肯搭救一個眼看要淹死的人,或是拒絕幫助一個老太太過馬路。您請吧。」 納特走了進去,走進大廈,他猶豫起來。他沒有真正的目的地。他過去幾年中的每一個工作日都是在這裡度過的。 這已經是一種無意識的行為了。如今他產生了某種衝動,好比是聽說馬廄裡的馬丟了,這種衝動迫使他到馬廄裡去親眼看一看——並不是因為真有什麼他能做的事。他得等到工作人員都來上班了,對這座建築物進行徹底檢查,看看是不是有改動,哪些地方真的作了改動,特殊改動許可證才能得到驗定。 可他已經來了,他穿過大廈中心那空曠的大廳,走到那一排電梯跟前,按下了上14樓的開關。 電梯開動了,他聽見高速纜索發出輕微的嗚嗚聲,同時,顯示板上那個標誌14樓的燈亮了。門打開,納特仍一動不動地立著,在大廈安裝多級電梯升降井的這片空間裡。他聽得見還有一根纜索在嗚嗚直響,有一架電梯正在高速運轉,不知是上還是下。 他搭乘的電梯自動掩上門,他處於一片黑暗之中。他摸到控制板上的開關,打開燈,凝神聽了一會兒。纜索嗚嗚作響,不斷地在大樓的這個核心部位發出柔和的回音。隨後,那架電梯停了,四下裡一片寂靜。 「是誰在那裡開動電梯?」他思忖。什麼人都可能。那人可能在某一層停下,也可能直上125層的頂樓。可那又怎樣?你有點神經質,納特·赫爾。那些個偽造的改動許可證攪得你心神不定。忘掉吧,他告訴自己。他按動開關,電梯開始緩緩下降。 他在8樓下了電梯,踏上五架電梯之外附設的步行樓梯。 在這兒,就是一個毫不知清的陌生人,也會開始領略大廈的宏大與複雜。大腿一樣粗的電纜從鄰近的康·愛迪生變電所輸來動力,14000伏——比電刑的力量大多了。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |