狂野的愛(63)_學達書庫

六三

　　她們慢慢地走下樓，珍妮緊抓著欄杆，突然感到一股莫名的畏懼。你真可笑，她對自己說，有什麼好怕的？艾老爺不會生氣的。我相信……就在珍妮走到樓梯口時，她看到杜上校正在等她；他的臉上有種不尋常的冷峻，淡褐色的眼光和燈光輝映著，似乎能穿透人心讓人害怕。

　　珍妮第一次覺得有美莉姑婆作伴，松了一口氣。她突然記起斯迪幾小時前說的話：「費達明知道我在這裡，而杜雷瓦知道我是准。」她怎麼忘得了？突然她感到心中猛地一沉對他沒來由衷地痛恨起來。他怎能表現得如此漠不關心？他以為只要娶了她、盡了義務；就可溜了，她知道他的朋友會幫助他逃走；但他卻留下來惹麻煩。他跳舞，和吉普賽女孩調情，還很鎮靜地和他祖父談判，要她上樓去化妝。他現在到底在哪兒？珍妮發現她最擔心的事發生了，杜上校正在等她；他用低沉嚴肅的聲音說他想和她談談。

　　接下來的事有如作夢般，珍妮費了好大的勁才敢相信這是真的。稍早在婚禮中，她也有這種感覺，短短幾秒鐘的儀式就把她從情婦的身分變成妻子。現在她開始懷疑，這是否只是海市蜃樓，她的想像而已。

　　她坐在施家華麗的椅子上，兩手交疊在膝上，臉色白得象百合，綠眼閃著不尋常的光芒，對杜上校提出的問題只是不斷搖頭說：「我不知道，我不知道。」

　　突然，這個精悍英俊的法國上校變成一個冷面人：「小姐，你必須瞭解，我們是在戰時！我必須忠於職守，不論是友情、同情或憐憫都不能阻擾我們執行任務。你也要記著你所處的地位，如果你拒絕回答，你就是共犯。難道你不知道我有權處置任何幫助叛軍的人？」

　　幸好，艾富蘭堅持出席這次約談。可是當上校來回踱步提出問題時，艾富蘭卻極少發言。他只是站在火爐邊一副取暖的樣子；他骨骼突出的臉龐象一個木雕品，毫無表情。雖然是珍妮發言，但她卻一直看著艾富蘭，她不知道當他聽見自己的孫子被控為革命党、美國間諜甚至是傭兵時麼有何感受。對艾富蘭這樣驕做自負的人而言，這約談不僅是侮辱更是羞恥吧！他一直支持麥西米倫的政府，而現在……珍妮不知道艾富蘭對他孫子的行為知道多少。

　　難道斯迪終於向他祖父坦白了，這就是他能神秘「逃匿」的原因嗎？當法國上校要他說出艾維特的下落時，他只挺直了背脊，抿抿嘴唇說：「我的孫子從小喜歡亂跑，他也沒告訴過我他在美國的行蹤。」

　　「我瞭解。先生，我這樣問你也是不得己的。我絕不懷疑你對政府的忠誠，艾先生，我也很遺憾必須通知你，你孫子和華瑞茲黨有所勾結。」

　　艾富蘭未置一詞，珍妮仿佛感到他努力地克制自己，事實上，他的內心比外表憤怒得多。就在上校結束他的威脅利誘之時，艾富蘭終於插嘴了，他的聲音冷硬而乾脆。

　　「杜上校，請等一會兒，我不希望我的孫媳婦受辱。不管維特從事什麼活動，我相信她一定不知情。他絕不會把自己的事情告訴任何人，即使是他的妻子也一樣。」

　　「妻子？可是我才剛接到婚禮請柬啊，任何人都會承認說她是令孫的未婚妻，但怎麼會是妻子呢？」杜上校的臉象火雞一樣紅，他的眉毛因發怒而豎起。

　　「好吧，告訴你，我的孫子方才通知我他已和這位小姐秘密結婚了。不過，我會再舉行一次正式的婚禮，以滿足大家的好奇心，也堵住那些閒言閒語。上校先生，你要看結婚證書嗎？你還有任何疑問嗎？」艾富蘭諷刺的語調使上校兩手向後緊握，努力克制自己的情緒。

　　「不必了，您的一句話，對我這個法國小兵也就夠了，」珍妮覺得自己好象在演戲，』不過這場戲似乎只是內扛，無傷大雅。

　　「既然如此，」艾富蘭直挺身，泰然自若地說，「你對珍妮的問話到此為止了？她已經說她什麼都不知道。」

　　杜雷瓦上校似乎力圖振作，停止踱步瞥了珍妮一眼恐怕沒這麼簡單，」上校轉而面向珍妮，掩不住得意說，「珍小姐既己和令孫成婚，就是墨西哥人了，必須受制於此地的法律。艾老爺，我瞭解你的感受，可是職責所在，我不得不盡責。」他舉起一隻手，似乎要排斥一切干擾，「我要再問夫人一些問題。有一個替我們工作的美國反遊擊隊。

　　員叫費達明的，認識我們可愛的珍妮夫人。他確信她就是幫助摩斯迪劫獄，救出華瑞茲叛徒的那個女人。而這個摩斯迪據我們調查就是你的孫子，他在墨西哥時就用艾維特的本名。唉，夫人跟著她丈夫跋涉千山萬水幫助很多叛黨逃脫。我不是傻瓜，我相信夫人一定知道她在做什麼。沒有一個女人會盲目地和她丈夫冒險犯難，而不知其然，對不起，夫人，這次請你一定要回答我。你害怕嗎？」

　　「上校，你說得太過火了，」艾富蘭的聲音有如雷鳴般，「我沒想到我們的盟國法國人對女性竟然如此無禮。如果你認為我們知情不報，你盡可逮捕我，然後我會和貝元帥聯絡，讓他知道你的伎倆。」

　　「我就是依照元帥的指示行事的。事實上，我是他在此地的代表。先生，你該記得，皇上在幾個月前曾簽署了一道法令，授權我們自行處理所有的嫌疑犯，我們可以隨時執行這道命令。相信我，我不會太為難這位小姐。」他突然轉向珍妮，使她嚇一跳，眼睛瞪大望著他，「夫人，我求你理智地考慮一下。你也算半個法國人，法國是你生長的地方，難道你不知道每天有許多法國人為皇上犧牲嗎？每天有許多槍械運到華瑞茲黨徒手中，以對抗我們？而象摩斯迪這種沒有國家觀念的人，不是比旁人更壞？夫人，我該對你曉以大義，還是脅迫你，你才會說實話呢？」

　　「上校，」珍妮的眼睛閃著怒火，冷冷地駁斥道，「你是在脅迫我？可是我不吃這套。你可以逮捕我，可是你也脫不了干係。我們有大多彼此都認識的朋友了，不是嗎？我的父親，參議員一一你知道華盛頓方面一定很高興介入的。我們的國務卿先生不會喜歡你來這兒吧？還有我的伯特姨父也是皇上的寵臣，我很抱歉，不過你會發現把我除掉可不象對付村姑那樣容易。」

　　「你是威脅還是恐嚇？我的好小姐，你真的以為我會對你這樣可愛敏慧的小姐提出控訴？或以為我會忻磨你？

　　不會的。你更瞭解我時，就會知道，我並非如此殘酷。可是，小姐……」這男人的臉色一變，幾乎是慈祥地對她笑著，「我該怎麼對付你呢？你很頑固，而且，我沒料到你對丈夫的感情這麼深厚。其實是我接到你父親一封急函，說你被綁架了，還有一個年輕的上尉為保護你幾乎喪命。這些你都忘了嗎？難道你對法國的摯愛和忠誠都消散了」？現在把我們都視為怪物？」

　　他突來的臉色使珍妮困惱了，然後他聳聳肩，望著微笑的艾富蘭：「艾老爺，你願意幫我說服這位小姐瞭解現狀嗎？我知道她對你孫子的行動很清楚。但她執意不說實話，如果傳開來，我既失職也很難交代。先生，你是個有地位的人，你該瞭解我的處境，如果你的孫子坦蕩無懼，為何要拋下未婚妻逃走？我懇求你拿出你的愛國心和忠誠來，我知道這不容易……」

　　「上校，夠了！你的說辭是很堂皇，你用我的名譽威脅我，還要我命令珍妮出賣她丈夫？」

　　「什麼？我該怎麼做？杜雷瓦上校；你該知道一個妻子不該作證檢舉她的丈夫……」珍妮顯然很震怒，「她迅即站起，手指不安地撫著禮服的皺褶。

　　「哈，你已經承認確實有所隱瞞，只是你不願實說？

　　夫人，你應瞭解，在戰時不宜拘泥於瑣碎的成規！」

　　他的反應好快啊！看起來他決心用這種巧妙的技巧嚇阻她，逼她露出馬腳。

　　「我什麼也沒承認！如果我丈夫是你說的那種人……他並沒有告訴我。」

　　「但你一定早已察覺了，是不是？夫人，你已經表現了你的機智，不要再讓我失望了！你是個知書達禮的人，是個大家閨秀，對那個拐騙你脅迫你就範，又在事發後逃之夭夭的人為何要一意庇護呢？親愛的女士，你的驕做和自尊呢？」

　　「珍妮，我想他的話是對的。」艾富蘭突然沉重蒼老地開口了，他似乎費了極大力氣才說出口。珍妮不覺震驚地望著他，她的嘴唇微張，二雙綠眼懇求地暗示他不要棄她而去。但他不為所動，用手肘抵在爐架上，似乎站不直了。她這才瞭解他為這番話付出多大的代價，尤其在面對杜雷瓦上校勝利的表情時。

學達書庫(xuoda.com)