學達書庫 > 外國文學 > 狂野的愛 | 上頁 下頁 |
四八 |
|
「這酒很醇。我的孫子幸好對某些事情還很有眼光,只可惜他的許多行徑和野蠻人一樣,實在很遺憾。」 珍妮雙頰不禁紅起來,她啜了口酒以掩飾那份困窘。 他期望她對他溫和而帶刺的話有所反應嗎?不,是他來此看她的,讓他去說吧! 艾富蘭用手指轉動著酒杯,思索該如何措辭。這位珍妮小姐讓他吃驚,她的確是個可愛的女孩,他知道雷納一向誠實,但他凡事躬親,不喜歡盲從別人,現在,他的直覺己告訴他雷納是對的。第一眼看到她時,她深綠色的眼睛因震驚而瞪大著,然後又勇敢地武裝起自己。他知道這個女孩絕非他狂暴的孩子以前所招惹的那類女孩,那麼真是他綁架來的?老天、艾富蘭憤怒地想著,這小於又回到黑暗時代了!綁架一個好人家的女孩,還把她當作娼妓對待。可是為什麼呢?他是否和別的男人一樣,早已愛上自己的戰利品卻渾然不覺? 當然,她對他駐留不去的眼光一定早有所覺,只是她聰明地等他發言。艾富蘭發現自己竟然很期盼將要爆發的爭論。他知道這個女人不會哭哭啼啼地告苦,從雷納的話中他早已得知她同時具備了過人的聰敏和美麗。 艾富蘭對她微微一笑,她長睫毛下的眼睛堅定地回視他,但他注意到她膝上的雙手緊扭著,他喜歡有個性的女孩。維特顯然還未馴服她,他內心竊笑著,憶起雷納所說她在維特身上留下的刀傷。 「小姐,」他高聲說道,「你是否願意告訴我事情的來龍去脈?恕我如此率直,我老了,不喜歡拐彎抹角。我曾經從安娜那兒知道一些片斷,然後又和雷納談過……他似乎很同情你。告訴我,這事是真的嗎?」 「艾先生,你說的是那件事?我相信安娜很討厭我,我是不該發脾氣的……至於雷納,我想,他一定覺得很內疚!」 「小姐……請你不要顧左右而言他。」富蘭嚴厲的語氣使珍妮兩眼冒火,臉上露出驚愕的神色。 「顧左右而言他?先生,如果我有些遲疑,那是因為我覺得很難堪。畢竟,我在這兒的理由很……很低俗,也很簡單!你的孫了摩斯迪把我帶到這兒來,作他的……他的……」那兩個字哽在喉嚨中、就是說不出來。她咬著下唇,眼睛不由地垂下來。她可以感覺到艾富蘭的手不安地移動著。 「小姐!我很抱歉。我知道這個話題使你很難堪,可是我保證如果你全心信賴我,你會發現我們家的男人並非全都那樣無恥。」 他語氣中隱含的怒意使她抬起頭來,疑惑地望著他。 「你又能做什麼呢?已經大遲了。摩斯迪把我綁來此地,原先是要把我當人質一一使他的朋友可以帶著偷來的錢安全離開,然後一一哦,我實在說不出口隨便你怎麼想吧,我不在乎··…。我只想離開這裡,走得遠遠的,忘掉這裡的一切!」 艾富蘭皺起眉頭,濃濃的白眉毛糾結在一起,此刻他並非為珍妮擔心,而是想到另一件事。 「什麼!你說我的孫子去偷錢?還欺負你?小姐,噢,其實我剛剛看到你站在那裡,憤怒地瞪著我時,就該知道一切了。我是這個家族的家長,榮譽對我而言,絕非一個空泛的字眼。那是我生活的準則,更是我的生命!任何與我的家人有關的事都會影響到我一一也許我的思想和行為較為古板……可是我對某些事絕不姑息!你將事情的始未都說出來。我一定要查清楚,而且給你一個交代!」 他的手緊抓著她的手腕;珍妮低下頭未看著那只手。 滿布皺褶,手指卻強動有力,和斯迪的手一樣給人一種壓迫感:珍妮突然開始瞭解這個男人所蘊涵的力量,他定定地注視她那令人拆服的眼睛。她現在也瞭解,為何別人談到他時都面露驚色,他們的確很怕他! 她覺得被催眠了,思索著合適的字眼,毫無保留地道出這段往事,甚至連她的感覺,她自己的弱點,她對這男人最初盲目、純潔的激情,到最後恨他、輕視他的感覺,都赤裸裸地陳述出來。最後終於全部說完了,她覺得喉嚨乾澀,再也說不出一個字。她坐在椅子上,低垂著頭,避開艾富蘭的眼光,饑渴地喝了一大口酒,好象那是杯水似的。 他為何不說話?珍妮狂亂地想著,他為何不立刻解決這種緊張的局面?事實上,不管他如何對付我,都不重要了,我累了,我已心力交瘁,我什麼也不在乎了。 「原來是這樣,比我預料中更糟。這次他做得太過分了,我不能容許他再胡鬧下去。」艾富蘭的語氣很平靜,似乎象在自言自語,可是音調中剛強的味道卻使珍妮不由得顫抖了。他是什麼意思?她還來不及開口,艾富蘭又用低沉嚴厲的語調繼續往下說,語氣中有獨斷獨行、不容任何人反抗的口吻,「我不知道維特是被牽進那一種愚味、不負責的陰謀,等他回來我會好好的盤問他。小姐,你看!我對孫子的行蹤幾乎一無所知。自從我女兒蘇珊把他帶回來後,我就努力訓練他作個紳士,可是他從小就和我作對。 我曾經狠狠抽過他的背,甚至鞭打出了血,可是他還是一再反抗我。等他長大一點後,就開始離家出走。把他找回來後,他又逃走。最後我終於想通了;他就象野鷹般需要空間展翅飛翔,我決定讓他自己出去磨練,體驗生活。現在,我才知道結局更糟。他什麼也沒學到,卻胡作非為,毫不考慮後果。唉,老天,這次他必須學著收拾結局。他必須象個男了漢一樣履行他的義務,否則我會先殺了他!」 艾富蘭的語氣益趨激烈,甚至拿馬鞭用力抽打椅背。 珍妮腦中一片混亂,硬生生地把他那番話塞人,突然間,她瞭解他話中的含意了,忙用手堵住嘴,以免叫出來。 他突然轉向珍妮,銳利地打量她,再用乾枯溫熱的手握住她冰冷的小手:「你是個美麗的女孩,勇敢又活潑,我喜歡這種個性。可惜我不能使時光倒流,也無法補償你所受的委屈,不過,我會給你一個名分,使你不再感到痛苦或羞辱。我的孫子一回來就會娶你為妻。」 珍妮楞住了,她瞪著他好久好久,不敢相信自己的耳朵。然後她叫了一聲,想抽回她的手,但他緊握著不放。 「不可能!你不知道你在說什麼!斯迪不會,哦……你不瞭解他。他絕不會讓人安排他的婚姻,這是十九世紀了。 而且我恨他!她有些稚氣地強調著。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |