學達書庫 > 外國文學 > 狂野的愛 | 上頁 下頁
四七


  「算了,我的孫子何時接受過別人的勸告?」艾富蘭冷冷地說「你說那女人是好人家的女孩,那她為何要留在這裡當我孩子的情婦?她告訴安娜說是被綁架來此,真是胡說八道!」艾富蘭突然用馬鞭猛敲椅背,「為什麼沒有人告訴我?非得我親自逼問?別裝出那種聽天由命的表情來。我知道你對維特忠心,可是你要記住你得先對我盡忠!你把這事詳詳細細地告訴我!」

  雷納事後回想起來,總覺得這次會談是他一生中極不愉快的經驗。當然,他舅舅說得不錯,他對維特有種盲目的崇拜。但是他覺得自己更偏向珍妮,他也不瞭解自己的感覺。他同情她,也崇拜她的堅毅與勇氣。還有呢?他舅舅一再逼問下,他繼續形容著,她有蜂蜜般的膚色、碧綠色的大眼睛、性感的臉、慧黠的心思……維特怎能待她如街上的流鶯、還棄之如敝屣?不,雷納不禁想保護她。

  談完話後,艾富蘭斷然宣佈要親自和小姐見面,雷納震驚極了,很想勸阻,但艾富蘭說:「做你的事去吧,我還能處理我自己的家務事,而且我將採取必要的措施。」

  當艾富蘭擺出老爺身分時,他只有遵從聽命。雷納幾乎無法壓抑自己的挫折感,黯然地退出書房。他在俯視天井的小房間,處理舅舅的帳務時,不禁憶起珍妮的臉龐,心中祈求老天,不要讓他傷害她。

  事實上他無需如此考慮。珍妮和安娜小姐正面衝突過後,已失去感覺的能力,甚至不覺得害怕了。她象個機械人似地任由蘿莎替她洗澡、擦背,然後,再替她換上一件最漂亮的衣服。蘿莎還在她頭髮上系了綠色的絲帶;讓她的秀髮垂在肩後。她喝了一杯果汁,吃了一些新鮮的水果和澆了檸檬汁的木瓜。

  「為何這麼慎重?」她抗議著,「我們在等誰嗎?珍妮可以感覺出蘿莎站在她這邊……但要和誰對抗呢?她期待雷納出現,可愛善良的雷納會幫助她,告訴她怎麼做。她只知道她一定要離開此地,她不願意順從地等待摩斯迪回來。她再也不要見他,他是只又狡詐、又陰險的豬!

  蘿莎又在嘮嘮叨叨地要珍妮多吃一點,雖然她不是說西班牙古腔,可是珍妮常聽不懂,尤其是她講話很快或低聲慢語時。

  「珍妮小姐,你一定要打扮得很漂亮。無論發生什麼事,有準備總是比較好。」

  「會有什麼事?反正我什麼都不怕,即使她說的那個老爺要來殺我,我也不在乎!而且,我還會很高興呢!」

  「我的天!」蘿莎忙用手指按在唇上,「別這樣說!會倒黴的。老爺雖然脾氣不好還是很公平。聽說安娜小姐是他最喜歡的人,不過我相信他會公平處理的。當然,一切都有老爺安排。」

  「安排什麼?你是說維特少爺答應老爺幫他安排的這門婚事?」。

  「珍妮小姐,」蘿莎看她的表情就活象她瘋了似的。

  「這是本國的風俗。大地主家的人婚姻都由長輩做主,要門當戶對的……聽說安娜小姐小的時侯,她父親和艾富蘭先生就已經有了口頭約定,所以……」

  「且慢!」珍妮的手掌按在驟然發燙的臉頰上,「你把我弄糊塗了。艾富蘭是誰?是不是維特的祖父?可是你們為何都稱他為老爺?」

  「因為他就是老爺。」蘿莎對珍妮的無知驚訝萬分,瞪大圓眼得意他說,「哦,珍妮小姐,我以為你知道,在這兒,人人都曉得艾富蘭老爺!他是全墨西哥最富有的人,擁有最大的土地。不只是華瑞茲黨人不敢侵犯這裡,就連法國人和那些狂徒對這裡都尊敬。皇帝和皇后曾來此訪問,艾先生還去濟華花的王宮住過呢!」

  珍妮原本站在鏡前沉思著望著鏡中的自己,現在也猛地坐下來了。

  她憶起安娜尖利的聲音驕做他說:「等我嫁給老爺的繼承人!」摩斯迪、這個被她鄙視的男人,她一直以為他只是個職業殺手、盜賊和混混,誰知他競是西班牙大地主的孩子?真是難以置信。

  「原來他很富有!」她大聲他說,「他本來能當個紳士,留在這兒,娶他祖父中意的女孩,可是……」她發現蘿莎正考慮地望著她,她心中湧起另一股恨意和屈辱感。

  他怎麼做得出這種事?把我拐到這兒當他的情婦,粗魯地對待我,而這一切又毫無理由!他何必偷我父親的錢?做這種不法的事,既然和那個富家千金定婚了,為何又侮辱我、糟蹋我?到底是為什麼?

  她突然氣得跳起來,推開一臉愕然的蘿莎沖進客廳。

  她不曉得她想做什麼,也許想找雷納當面對質盡情地責問他。反正她不想再留下來,她一定要採取行動!結束這鬧劇,扳回她的自尊。

  「珍妮小姐!珍妮小姐!」蘿莎在後面叫著。

  珍妮幾乎要衝到門口時,大門突然打開了,一個男人走進房間。

  「出了什麼事?為什麼我敲了好久沒人來開門?」

  這個高大的老先生和這個喘著氣而狂亂的年輕小姐互相打量著。望著那張毫無掩飾、怒氣騰騰的臉,艾富蘭深刻堅毅的臉變得很嚴肅冷峻,嘴角微微掀起一絲嘲諷的微笑。

  「老爺!」蘿莎敬畏而顫抖地叫著,其實珍妮早已猜到他是誰了。摩斯迪的祖父。他們有點象,尤其是那種看起人來肆無忌憚的眼神。

  珍妮不自覺地挺直背脊,有些孩子氣地抬起下巴,一副頑固驕傲的樣子。

  「老爺,對不起。沒有人出來招呼你。蘿莎忙著幫我更衣,我也沒想到會有訪客!」

  「小姐,我也沒有想到會冒昧來訪,抱歉,沒能事先通知你。你請坐,我想和你單獨談一談。」他那雙鷹眼瞟向蘿莎,「你下去吧,我不會為難你的小姐。」

  艾富蘭客氣地讓珍妮坐下,態度和雷納一樣有禮。她驚訝極了,更覺得自己象個任人擺佈的傀儡。他到底想做什麼?想說什麼呢?怪的是她一點也不怕,而且決定在他開口前絕不說半個字。

  矮桌上通常都擺著一瓶酒,艾富蘭泰然自若地倒了兩杯,一副慢條斯理的樣子。

  「小姐,願意陪一個老人喝酒嗎?」他用法語稱呼珍妮,使她更覺詫異。但他對她似乎很清楚,甚至知道她在法國長大。

  「謝謝。」她平靜地望著他。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁